Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDADOR AUF SPANISCH

guar · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUARDADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Wächters im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es spart. Eine andere Bedeutung des Wächters im Wörterbuch ist, dass er mit Pünktlichkeit und Genauigkeit ein Gesetz, eine Vorschrift, ein Gesetz oder eine Zeremonie beobachtet. Der Wächter ist auch unglücklich, gemein und schüchtern. La primera definición de guardador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda. Otro significado de guardador en el diccionario es que observa con puntualidad y exactitud una ley, un precepto, estatuto o ceremonia. Guardador es también miserable, mezquino y apocado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDADOR

guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonyme und Antonyme von guardador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardador primera lengua española guarda otro observa puntualidad exactitud precepto estatuto ceremonia guardador también miserable mezquino apocado códices amoxhué derecho civil familia hace responderá misma forma incapaz omite mención motivos excusa prescriben ninguna demora alegarlas consecuencia quien ejerciendo cargo encuentre causal nbsp asistencia protección personas incapaces antoja complicado notario autorice constitución patrimonio basándose simplemente manifestación alguien dice hecho persona tener capacidad suficiente ahora afectare incapacidad regla aplicar artículo quot incapacidades preexistentes quitan todo asignación antedicha sobreviene culpa librería escribanos abogados jueces cuando padre establece hijo testamento llaman tutor testamentarias quiere tanto decir como dado otri segunda deja algunos casos

Übersetzung von guardador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von guardador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监护人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभावक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опекун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாவலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опікун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεμόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väktare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDADOR»

Der Begriff «guardador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
si no lo hace, responderá en la misma forma que el guardador incapaz que omite esa mención. Los motivos de excusa no prescriben por ninguna demora en alegarlas. En consecuencia, quien ejerciendo el cargo se encuentre en una causal ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Se nos antoja complicado que un Notario autorice una constitución de un patrimonio basándose simplemente en la manifestación de alguien que dice ser el guardador de hecho de una persona de la que dice no tener capacidad suficiente ...
Montserrat Pereña Vicente, 2006
3
Derecho de Familia
Ahora si al guardador le afectare una incapacidad, la regla a aplicar es el artículo 531: "Las incapacidades preexistentes quitan al guardador todo derecho a la asignación antedicha" (inc. 1Q). "Si la incapacidad sobreviene sin hecho o culpa ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
La primera es, cuando el padre establece guardador á su hijo en el testamento , que llaman en la.tin tutor testamentarias , que quiere tanto decir , como guardador que es dado en testamento de otri. La segunda , cuando el padre non deja ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
El patrimonio
410, 412 y 1799, que en algunos casos prohiben y en otros imponen ciertos requisitos al guardador para au tocon tratar. En efecto, si el guardador deseare cubrir con los dineros del pupilo las anticipaciones que haya hecho en beneficio de ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
mentarius , que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
‎1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
mentariusy que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
mentarius, que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
mentarlas, que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
Alfons, 1807
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E moftraremos , que cofa es efta guarda, á que dicen en latin tutela , é á quien deve íer otorgada, é quantas maneras iondella, é quien puede fer dado por guardador de los huérfanos , é por cuyo mandado , é qua- les non lo pueden fer , é en ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça condena guardador de carros por xingamentos racistas em SP
A Justiça de São Paulo condenou um guardador de carros por proferir xingamentos racistas contra um concorrente em 2012. A decisão, que admite recurso, ... «Globo.com, Aug 16»
2
Guardador de carros é morto a tiros perto da Feira de São Joaquim
Um guardador de carros de 32 anos foi morto a tiros nas proximidades da Feira de São Joaquim, em Salvador. De acordo com a polícia, o crime ocorreu na ... «Globo.com, Jul 16»
3
Guardador de carros é morto a tiros na região da Calçada
O guardador de carros Wilson Santana Cerqueira, 33 anos, foi morto a tiros na manhã deste domingo, 10, na Avenida Oscar Pontes, na região da Calçada, em ... «A Tarde On Line, Jul 16»
4
Guardador de carros é detido após cuspir em juiz na Bahia
Um guardador de carros foi detido pela polícia após cuspir em um juiz, na esposa dele, e ameaçar o casal com uma faca, na cidade de Ilhéus, no sul da Bahia. «Correio da Bahia, Jul 16»
5
Carabinero guardador es el primer papá premiado por Farkas
Carabinero guardador es el primer papá premiado por Farkas. Se trata de José Luis Paredes, quien luchó para quedarse con la niña que cuidó por varios ... «Chilevision, Jun 16»
6
Guardador de carros é preso por realizar furtos e roubos, no Centro ...
Manaus - O guardador de carros Hizandro Monteiro Freitas, 33, foi preso, na tarde desta terça-feira (14), por realizar furtos e roubos, no Centro de Manaus. «D24am.com, Jun 16»
7
Domingo Show mostra o homem que ficou milionário, mas perdeu ...
Conheça a história do homem que ficou milionário ao ganhar na loteria, mas perdeu tudo e hoje é guardador de carros. Veja também como está, 30 anos ... «R7, Jun 16»
8
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de ...
El Juzgado de Familia dictaminó que matrimonio finalmente obtuvo la tuición definitiva de la niña, quien fue criada por ellos desde los diez meses. «LaTercera, Jun 16»
9
Homem é preso e adolescente é apreendido após tentativa de ...
Homem é preso e adolescente é apreendido após tentativa de matar guardador de carros. O homem estava armado com um revólver calibre 38 e chegou a ... «D24am.com, Jun 16»
10
Joel Neto, o "guardador da identidade da Terra Chã"
Livro A Vida no Campo foi apresentado esta tarde em Lisboa. Fernando Alves, jornalista, leu uma carta aberta a Joel Neto em plena FNAC Chiado. E o autor ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»

BILDER ÜBER «GUARDADOR»

guardador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z