Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardacantón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDACANTÓN AUF SPANISCH

guar · da · can · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDACANTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardacantón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDACANTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardacantón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guardacantón

Guardacantón

Guardacantón, Steinmasten, die dienten, um die Ecken der Gebäude vor den Wagen zu schützen. Die Guardacantone wurden an die Seiten der Spaziergänge und Wege gelegt, so dass die Wagen sie nicht verlassen hatten. Früher wurden sie in den Ecken der Straßen benutzt und aus hartem Stein in abgerundeter Form hergestellt, nachdem sie für dieses Objekt römische Militärsteine ​​oder alte Schluchten mit dem Hintern benutzt hatten. Dieser alte Brauch wurde bewahrt, bis der Gebrauch von Bürgersteigen in modernen Populationen weit verbreitet war, alte Häuser mit Guardacantones sind noch am Eingang ihrer großen Türen sichtbar. Die Guardacantone konnten mit Kugeln oder Caracoleos geschmückt werden, und einige hatten ihre beiden Einbettungen in einem gegebenen Platz in den Boden gelegt, um zu vermeiden, dass die Schocks der Räder produziert Schütteln im Gebäude. Gelegentlich wurden Gehege mit Guardacantones gebaut, die durch Ketten von Eisen verbunden waren, um ein Gebäude oder ein Denkmal der Annäherung der Wagen zu bewahren. Guardacantón, postes de piedra que servían para resguardar de los carruajes las esquinas de los edificios. Los guardacantones se colocaban a los lados de los paseos y caminos para que no se salieran de ellos los carruajes. Antiguamente, eran muy usados en las esquinas de las calles y se hacían de piedra dura en forma redondeada, habiéndose utilizado para este objeto piedras miliarias romanas o cañones viejos con la culata para arriba. Esta antigua costumbre se conservó hasta que se comenzó a generalizar el empleo de las aceras en las poblaciones modernas aún se ven casas antiguas con guardacantones en la entrada de sus grandes puertas. Los guardacantones podían estar adornados con bolas o con caracoleos y algunos tenían sus dos empotramientos en un dado colocado en el suelo con el fin de evitar que los choques de las ruedas produjeran sacudidas en el edificio. En ocasiones, se formaban recintos con guardacantones enlazados por cadenas de hierro para preservar algún edificio o monumento de la aproximación de los carruajes.

Definition von guardacantón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guardacantón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Steinpfosten, um die Ecken der Gebäude vor den Kutschen zu schützen. Eine weitere Bedeutung von Guardacantón im Wörterbuch ist jeder der Steinpfosten, die an den Seiten der Wege und Wege platziert sind, so dass die Wagen sie nicht verlassen. Guardacantón ist auch ein eisernes Stück der Kombüse, die vom Rocker bis zum Nippel der Vorderräder verläuft, um sie zu schützen und den Schuss zu verstärken. La primera definición de guardacantón en el diccionario de la real academia de la lengua española es poste de piedra para resguardar de los carruajes las esquinas de los edificios. Otro significado de guardacantón en el diccionario es cada uno de los postes de piedra que se colocan a los lados de los paseos y caminos para que no salgan de ellos los carruajes. Guardacantón es también pieza de hierro de la galera, que corre desde el balancín al pezón de las ruedas delanteras, para resguardarlas y afianzar el tiro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardacantón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDACANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDACANTÓN

guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDACANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Synonyme und Antonyme von guardacantón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDACANTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardacantón guardacantón postes piedra servían para resguardar carruajes esquinas edificios guardacantones colocaban lados paseos caminos salieran ellos antiguamente eran usados calles hacían dura primera lengua española poste otro cada colocan salgan también pieza hierro galera corre desde balancín pezón delanteras resguardarlas afianzar tiro léxico sale calle tropieza distingue campo trigo cebada unamuno soliloquios conversaciones novio quieto esquina como fuera baroja veladas nbsp politécnico lenguas inglesa parada guardia guard pile pilote

Übersetzung von guardacantón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDACANTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von guardacantón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardacantón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardacantón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardacantón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardacantón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guardacant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardacantón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardacantón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardacantón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardacantón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardacantón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardacantón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardacantón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardacantón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardacantón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardacantón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardacantón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardacantón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardacantón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardacantón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardacantón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardacantón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardacantón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardacantón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardacantón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardacantón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardacantón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardacantón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardacantón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardacantón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDACANTÓN»

Der Begriff «guardacantón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardacantón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardacantón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardacantón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDACANTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardacantón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardacantón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardacantón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDACANTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardacantón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardacantón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del 98
«Sale a la calle, tropieza con un guardacantón y no distingue en el campo el trigo de la cebada.» (Unamuno, Soliloquios y conversaciones, 404). «Y el novio, quieto en una esquina, como si fuera un guardacantón.» (Baroja, Las veladas del ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... parada de la guardia. guard-pile I pilote de defensa, pilote protector I guardacantón. guard-plate I chapa protectora. guard-post I guardacantón. guardrail I barandilla I guardacantón I quitamiedos (carreteras) I pretil, antepecho , parapeto, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
'-Grutescos. Véase follagería. Guadarnés. Pieza accesoria de una caballeriza, en donde se guardan las sillas y guarniciones de los caballos ó muías. ii i- □ -i Gualda. Vegetal del cual se saca un color amarillo. Guardacantón. Piedra en figura ...
G. Alvar Toussaint, 1860
4
Alrededor del estilo
El célebre doctor Johnson2, el héroe del sentido común inglés, del common sense, creía refutar el idealismo, el de Berkeley, dando una patada a un guardacantón, para que se viera cómo existía objetivamente. A patadas suelen reaccionar ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
5
La peineta calada
Sucedió, pues, que una de las mañanas que bajó Dolores hasta la calle a despedirse de Andrés, según costumbre, parecióle distinguir tras el guardacantón de la esquina la manta de seda de una mujer, que desapareció luego al instante ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
La nueva era
No se veía, pero un parapeto y un guardacantón dibujados en la niebla revelaban su presencia. Entre un coche y otro se oía el tenue rumor de la corriente. Después giramos en una calle más bien oscura, con el empedrado estropeado y ...
Luca Doninelli, 2001
7
13 cuentos
... de una francachela, con la cabeza un poco mareada, no necesita fatigarse para ir a su casa, sino que se está quietecito, arrimado a un guardacantón, esperando a que pase la puerta de su vivienda para meterse en ella tan tranquilo 60.
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
8
Oliver Twist
... creyendo que el desconocido que le dirigiera la palabra por el ojo de la llave estaría paseando para entrar en calor, y como no viera a nadie más que a un muchachote de la Casa de Caridad que sentado sobre un guardacantón frente a la ...
Charles Dickens, 2000
9
Insular corazón: Virgilio Piñera, 1912–2012
... comprendiendo la existencia del guardacantón, o la que se expone suspendida en los balcones y las galerías más altos, con sus guardavecinos. la orfebrería ferruginosa de los guardacantones, con sus variantes artesanales específicas, ...
Manuel Fuentes Vázquez, Carmen Alemany Bay, Luis Álvarez Álvarez, 2013
10
Diario de las sesiones de Cortes
... que no parecía otra cosa sino que me quería ir conduciendo de guardacantón en guardacantón en todo su discurso, viniendo por último A calificar ele breve el que yo he tenido el honor de pronunciar; y si S. S. hubiera tenido presente una ...
España Cortes, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDACANTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardacantón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cimadevilla, una carrera de obstáculos para el peatón
... al llegar a la intersección con la plaza de Arturo Arias una piedra que hace las funciones de guardacantón -para proteger del tráfico la esquina de un edificio- ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Tradición vernácula arquitectónica
... rematarla con una columna para precisar con mayor contundencia el fin de la cuadra, además de ser útil como un <<guardacantón>> y proteger así la artista ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Restauración de la Colón, en 97%
“Se eliminaron las luces que van en el suelo, compensando con el guardacantón iluminando, que es de lo último que están ofreciendo los proveedores y ... «EL DEBATE, Dez 15»
4
Registran Mazatlán 4 accidentes
... con placas YNY9659, la cual tras el impacto y sin control, chocó contra un guardacantón y luego contra una camioneta Mitsubishi Outlander placas VRE9481, ... «Noroeste, Jun 15»
5
Réquiem por los olmos de Candelaria
... estuvo en la entrada del Parque Genovés (puede que la hayan trasladado pero no la hemos vuelto a ver); con el guardacantón de la Casa Rivadavia… «Diario de Cádiz, Apr 15»
6
Nace 'Cádiz Vivo' para defender el patrimonio "de la desidia...
González de la Blanca recuerda que el año pasado "desapareció el simbólico empedrado de la plaza de San Juan de Dios y también el guardacantón de la ... «Diario de Cádiz, Jun 13»
7
Todo Cádiz cabe en Santiago
La Pepa, tan galante ella, coexiste con una colorida caballa a punto de ser enterrada. Paco Alba, la Gades, un cañón guardacantón y una garita comparten ... «La Voz Digital, Jun 12»
8
Una batalla en cada esquina
1Curiosa muestra en la calle Nicaragua de cómo se combina en una misma esquina un guardacantón y un cañón abajo. 2En esquinas de ángulos cerrados ... «La Voz Digital, Feb 11»
9
Ninón Sevilla: la diosa rumbera
... Loma del Ángel, e iba pensando en las musarañas, entonces terminaba incrustada en un guardacantón. Née Emelia Pérez Castellanos nació en La Habana, ... «ecodiario, Jul 09»
10
Danton, dictador
Varias picas se hunden en su cuerpo; la desvisten enteramente, y durante dos horas permanece desnuda en el borde de un guardacantón, expuesta a la ... «Red Voltaire, Apr 09»

BILDER ÜBER «GUARDACANTÓN»

guardacantón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardacantón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardacanton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z