Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gusanear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUSANEAR

La palabra gusanear procede de gusano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUSANEAR AUF SPANISCH

gu · sa · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSANEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gusanear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gusanear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GUSANEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusanear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gusanear im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Gusanear Kribbeln. En el diccionario castellano gusanear significa hormiguear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusanear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUSANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gusaneo
gusaneas / gusaneás
él gusanea
nos. gusaneamos
vos. gusaneáis / gusanean
ellos gusanean
Pretérito imperfecto
yo gusaneaba
gusaneabas
él gusaneaba
nos. gusaneábamos
vos. gusaneabais / gusaneaban
ellos gusaneaban
Pret. perfecto simple
yo gusaneé
gusaneaste
él gusaneó
nos. gusaneamos
vos. gusaneasteis / gusanearon
ellos gusanearon
Futuro simple
yo gusanearé
gusanearás
él gusaneará
nos. gusanearemos
vos. gusanearéis / gusanearán
ellos gusanearán
Condicional simple
yo gusanearía
gusanearías
él gusanearía
nos. gusanearíamos
vos. gusanearíais / gusanearían
ellos gusanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gusaneado
has gusaneado
él ha gusaneado
nos. hemos gusaneado
vos. habéis gusaneado
ellos han gusaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gusaneado
habías gusaneado
él había gusaneado
nos. habíamos gusaneado
vos. habíais gusaneado
ellos habían gusaneado
Pretérito Anterior
yo hube gusaneado
hubiste gusaneado
él hubo gusaneado
nos. hubimos gusaneado
vos. hubisteis gusaneado
ellos hubieron gusaneado
Futuro perfecto
yo habré gusaneado
habrás gusaneado
él habrá gusaneado
nos. habremos gusaneado
vos. habréis gusaneado
ellos habrán gusaneado
Condicional Perfecto
yo habría gusaneado
habrías gusaneado
él habría gusaneado
nos. habríamos gusaneado
vos. habríais gusaneado
ellos habrían gusaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gusanee
gusanees
él gusanee
nos. gusaneemos
vos. gusaneéis / gusaneen
ellos gusaneen
Pretérito imperfecto
yo gusaneara o gusanease
gusanearas o gusaneases
él gusaneara o gusanease
nos. gusaneáramos o gusaneásemos
vos. gusanearais o gusaneaseis / gusanearan o gusaneasen
ellos gusanearan o gusaneasen
Futuro simple
yo gusaneare
gusaneares
él gusaneare
nos. gusaneáremos
vos. gusaneareis / gusanearen
ellos gusanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gusaneado
hubiste gusaneado
él hubo gusaneado
nos. hubimos gusaneado
vos. hubisteis gusaneado
ellos hubieron gusaneado
Futuro Perfecto
yo habré gusaneado
habrás gusaneado
él habrá gusaneado
nos. habremos gusaneado
vos. habréis gusaneado
ellos habrán gusaneado
Condicional perfecto
yo habría gusaneado
habrías gusaneado
él habría gusaneado
nos. habríamos gusaneado
vos. habríais gusaneado
ellos habrían gusaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gusanea (tú) / gusaneá (vos)
gusanead (vosotros) / gusaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gusanear
Participio
gusaneado
Gerundio
gusaneando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUSANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSANEAR

gusa
gusana
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUSANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Synonyme und Antonyme von gusanear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSANEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gusanear hormiguear bagobo espanol nosotros sentido plural segundo quemon costumbre modo quempot latir queset rascar quíbid boquituerto quibod lanzadera tortuoso quibot aguijón quibotquibot gusanear iberoromania bullir decir describe intenso movimiento conjunto algo desordenado pero está presente palabra gusano lector puede evitar

Übersetzung von gusanear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSANEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gusanear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gusanear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gusanear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gusanear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gusanear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gusanear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gusanear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gusanear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gusanear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gusanear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gusanear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusanear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gusanear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gusanear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gusanear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gusanear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gusanear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gusanear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gusanear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gusanear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gusanear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gusanear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gusanear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gusanear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gusanear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gusanear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gusanear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gusanear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gusanear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSANEAR»

Der Begriff «gusanear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gusanear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gusanear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gusanear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSANEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gusanear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gusanear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gusanear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSANEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gusanear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gusanear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bagobo-espanol
Q. Que.—Nosotros, en sentido de plural segundo. Quemon.—Costumbre, modo de ser. Quempot.—Latir. Queset.—Rascar. Quíbid.—Boquituerto. Quibod.— Lanzadera. Quibod quibod.—Tortuoso. Quibot.—Aguijón. Quibotquibot.— Gusanear.
Mateo Gisbert
2
Iberoromania
El verbo 'gusanear' significa 'hormiguear', 'bullir', es decir, describe el intenso movimiento de un conjunto algo desordenado. Pero en el verbo 'gusanear' está presente la palabra 'gusano' y el lector no puede evitar imaginarse aquí su ...
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gusanear, г. и. To itch. V. Hormiguear, [maggots are bml. Gusanera, ». /. Spot where Gusaniento, ta. о. Worm-eaten. Gusanillo, ». го. A small worm. Gusano, ». го. Maggot. Gusarapiento, ta. u. Corrupted. Gusarapo, ». m. Water-worm. Gustpe, s.
4
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que tieue s. m. Cierta labor que se GUSANEAR, v. GUSANERA, s. nos. GUSANIENTO, gnsanos. GUSANILLO, bace en las telas. GUSANO, s. m. Nombre de diferentes msectos de varias formas, sin vertebras y que se arrastran y trepan.
‎1826
5
Músicas de la noche: antología
El mar agonizando desde arriba me da su longitud emocionada. Cruza el amor lento por la calle. Y aquel no sé qué de gusanear tu vientre o boca a boca juntar las aguas, me marcan con tu mano húmeda llena de lejos. La partida De manera  ...
Alberto Pizarro, 2006
6
Tesis Sagrada
Martin Magariños. Eso viene a demostrar que la ceguera es la providencia de los feos. Bello y útil dos veces útil y Breve, Bueno y Poco tres, veces útil El que le roba a un ladrón, tiene mil gusanos de perdón Y no por mucho gusanear se ...
Martin Magariños
7
Los pies de Alejandra
De modo que mi Frida y yo, cuando la luz del sol dejaba números matemáticos sobre la montaña, después de bordear algunas laderas y gusanear algunos senderos, llegamos a casa de Nicolasa con la intención de aprender a moldear el ...
Emilio Arnao, 2009
8
Diccionario del revés
... campanear carraspear muestrear lengüetear laquear atafagar veranear despear laurear pleitear flaquear embriagar granear chispear usurear peritear bellaquear desembriagar sanear carear asear gorgoritear raquear zurriagar gusanear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
a small hempen Gurvio, va. a. curved make fast with hawsers, cord Gusanear, vn, to itch hoist ; vr. to be suspendGuitar, va. to sew with a Gusanera, tf. place where ed hempen cord vermin ar« bred Guindilla, tf. small kind of Guitarra, tf. guitar; ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la Real Academia Española
GURUPET1N. s. m. La gurupera pequeña. GUSANEAR, v. n. Hormiguear. GUSANERA, s. f. La Haga 6 parte donde se crian gusanos. U/cus vermiculosum. — met. fam. La pasión que mas reina en el ánimo. GUSAN1CO- s. m. d. de Gusano.
‎1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSANEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gusanear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tom Sawyer, el líder del club de moteros que puede paralizar Bogotá
Gente que yo he expulsado por quedar debiendo 20 mil pesos, por 'gusanear' la mujer de un GBR a esos manes les va muy mal, yo no tolero eso, soy 'negro o ... «KienyKe, Jul 16»
2
[OoF] De Gamers y el nuevo orden Mundial
... no amenazan con “gusanear” la novia de nadie, se emborrachan rápido, evitan el protagonismo en clase y por lo general prefieren vivir en el anonimato, con ... «GamerFocus.net, Aug 12»

BILDER ÜBER «GUSANEAR»

gusanear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gusanear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gusanear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z