Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gusanillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUSANILLO

La palabra gusanillo procede del diminutivo de gusano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUSANILLO AUF SPANISCH

gu · sa · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSANILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gusanillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUSANILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusanillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gusanillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gusanillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art von kleiner Arbeit, die in Leinwand und anderen Stoffen gemacht wird. Eine weitere Bedeutung von Wurm im Wörterbuch ist Goldfaden, Silber, Seide usw., geknickt, um damit bestimmte Aufgaben zu bilden. Gusanillo ist auch ein Hobby oder Wunsch, etwas zu tun. La primera definición de gusanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto género de labor menuda que se hace en los tejidos de lienzo y otras telas. Otro significado de gusanillo en el diccionario es hilo de oro, plata, seda, etc., ensortijado para formar con él ciertas labores. Gusanillo es también afición o deseo de hacer algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusanillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUSANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSANILLO

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUSANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonyme und Antonyme von gusanillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSANILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gusanillo matar primera lengua española cierto género labor menuda hace tejidos lienzo otras telas otro hilo plata seda ensortijado para formar ciertas labores gusanillo también afición deseo hacer algo llengües especialitat noves perspectives investigació ejemplo descripción lugar restauración restaurante quot pequeñas raciones conquistado enseguida clientes lizarran hecho local tenga clientela fija acude nbsp cuento helena villar janeiro peregrino absoluto mazariegos emilio págs pero corazón siento otra realidad puesto nido dentro vive así como

Übersetzung von gusanillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSANILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von gusanillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gusanillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gusanillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gusanillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gusanillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gusanillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gusanillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gusanillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gusanillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gusanillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gusanillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusanillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gusanillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gusanillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gusanillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gusanillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gusanillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gusanillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gusanillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gusanillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gusanillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gusanillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gusanillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gusanillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gusanillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gusanillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gusanillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gusanillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gusanillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSANILLO»

Der Begriff «gusanillo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gusanillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gusanillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gusanillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSANILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gusanillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gusanillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gusanillo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GUSANILLO»

Agua de tomillo mata el gusanillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSANILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gusanillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gusanillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Ejemplo 17) Descripción de un lugar de restauración (restaurante): "Pequeñas raciones que han conquistado enseguida a los clientes de Lizarran y que ha hecho que el local tenga una clientela fija que acude a matar el gusanillo del ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
2
Peregrino del Absoluto Mazariegos, Emilio L. 4a. ed. págs. ...
Pero también en mi corazón siento otra realidad: la de un "gusanillo" que ha puesto su nido dentro, y que vive en mí. Algo así como una bella manzana ya madura, que no tiene ninguna señal por fuera y que al comerla te encuentras con "un ...
Mazariegos, Emilio L.
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Matar el gusanillo. Tomar una copa de licor u otra bebida alcohólica. Se creía que por la mañana, ésta era la primera cosa que debía hacerse. En el «Diario de un burgués de París» en tiempos de Francisco I, la explicación que se da es la ...
Rubén Gil, 2006
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
¿Este animal? -decía ella. Lo ha cogio la caja y con todo caja lo arboló abajo. Allá quedó abajo esa cajita y el gusanillo ahí se aplastó y quedó en adentro 'e la caja. Vivo, él no se murió. Para eso, entonce', a lo rato viene elloh de la leña.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
silla de su Reyno.y sentarse en ella,siie obra délia mansedombre y blandura, como el ha- zerse casa , y poner su assiento y íì!!a en vn niadero, es obra de vu gusanillo ternifsinio, que de ningima suertc refiste.-Elto dixo el Es- piritu santo de  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
En este caso el agujero tiene un diámetro doble del de el gusanillo. En estos últimos tiempos se ha inventado una nueva especie de gusanillo, que los obreros designan con el nombre de inglés, que estaría mas bien denominado gusanillo ...
Nosban, 1854
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se tuerzen un poco estos hilos todos juntos, y luego que están torcidos y bien dispuestos, ó cambien antes de que lo estén , se untan ligeramente con goma fúertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo ...
8
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
Es este raro soldado de la guerra, como vn gusanillo de la madera , y es tan valero - so, q mata miliares de vn gol* pe. Pues que tiene que ver tan- to csfuerço ,tan grande destro- ço, acometer y vencer milla» res , con ser como vn gusanillo de ...
Cristobal de Avendano, 1626
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Debió tomarse del atuendo militar la distinción jerárquica. GUSANILLO. «Cabe por tanto asegurar que en las dos descripciones transcritas existe un tono dominante gusanillo, o si se quiere hilos trenzados y ensortijados de oro, plata, seda, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Quando todas las bandas están perfectamente cortadas á lo largo son , y entonces es , quando el gusanillo se tuerce del ... se untan ligeramente con goma fuertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo al ...
‎1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSANILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gusanillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gusanillo del último día
A medianoche de hoy se cierra el mercado de fichajes hasta el próximo mes de enero. Y casi todos los equipos apuran sus opciones para terminar de dar ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
2
«El gusanillo tira, pero es mi adiós de las orquestas»
Tras 19 años sobre los escenarios y su paso por seis orquestas (la última, la Filadelfia), ha aparcado su lado verbenero debido a su reciente maternidad. «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Larrazabal: “Tenía el gusanillo de volver a entrenar”
Han pasado cinco años desde que Aitor Larrazabal puso el punto final a su experiencia en el Lemona. Tras cuatro años de labor de despacho en el Athletic, ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
Talos, kebab y pastel vasco para calmar el gusanillo
Siguiendo la línea de años anteriores, el BBK Live ofrece todo tipo de propuestas culinarias para quienes necesitan calmar el gusanillo. La organización ... «El Correo, Jul 16»
5
Ansotegi: ´Tengo ese gusanillo dentro para empezar de cero´
Físicamente no he tenido ningún problema, y mentalmente estoy con mucha ilusión. Pese a mis 33 años tengo ese gusanillo dentro para empezar desde cero y ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
6
Jordi Roca: "La gira internacional nos quita el gusanillo de abrir ...
Los hermanos Roca, que acaban de ser elegidos segundo mejor restaurante del mundo, inician en agosto el BBVA World Tour en el Café Royal de Londres. «Expansión.com, Jun 16»
7
Snack, las charlas de creatividad para matar el gusanillo, viene con ...
Ya llegan las charlas Snack, un evento de carácter periódico –organizado por Apolo Estudio Creativo y Asociación Innovatlas–, sin ánimo de lucro que en esta ... «Gràffica, Jun 16»
8
Juegos para matar el gusanillo hasta que llegue GTA 6
Si los rumores son ciertos, parece que todavía falta mucho para que podamos disfrutar de GTA 6 en nuestras videoconsolas. Para que el tiempo de espera no ... «ReadWriteWeb, Mai 16»
9
El gusanillo del Periodismo ebulle
FOTO DE FAMILIA. Alumnos y profesores posan a la entrada del IES Auringis, junto a Juan Espejo y el director del centro, Gabriel Ureña. (Fotografías: Agustín ... «Diario Jaén, Mai 16»
10
¿Cómo le puedes introducir el gusanillo de la lectura a tu hijo?
Empieza la semana del Día del Libro, la semana en la que muchos adultos inculcan el hábito de lectura en los niños y en la que el sector editorial bate sus ... «Cuatro, Apr 16»

BILDER ÜBER «GUSANILLO»

gusanillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gusanillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gusanillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z