Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidrópica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDRÓPICA

La palabra hidrópica procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIDRÓPICA AUF SPANISCH

hi · dró · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRÓPICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidrópica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDRÓPICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrópica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hidrópica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hydropic im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Wassersucht, vor allem Bauch leidet. Eine andere Bedeutung von hydropic im Wörterbuch ist unersättlich. Hydropic ist auch durstig mit Überschuss. La primera definición de hidrópica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece hidropesía, especialmente de vientre. Otro significado de hidrópica en el diccionario es insaciable. Hidrópica es también sediento con exceso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrópica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIDRÓPICA


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRÓPICA

hidronímico
hidrónimo
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópico
hidroplano
hidroponía
hidropónica
hidropónico
hidropterínea
hidropteríneo
hidroquinona
hidroscopia
hidroscopio
hidrosfera
hidrósfera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRÓPICA

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

Synonyme und Antonyme von hidrópica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDRÓPICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hidrópica primera lengua española padece hidropesía especialmente vientre otro insaciable hidrópica también sediento exceso anatomía patológica degeneración transformación grasa microfotografía muestra corte hígado lesionado veneno paraquat celulas hepáticas normales contrastan lesionadas aparecen hinchadas nbsp lucha vida sobrellevaba desdichas resignación extraordinaria cebó desgracia ella cayendo hasta llegar aque situación triste encontró mano amiga únicos favorecedores fueron dermatologia medicina general frecuente observar mínimo grado escasas células disqueratósi interior capa epidérmica basal vecina infiltrado dermis papilar después desarrollo vejez enfermedad arte

Übersetzung von hidrópica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDRÓPICA

Erfahre, wie die Übersetzung von hidrópica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hidrópica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidrópica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水肿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hidrópica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hydrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موهي؛ خزبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidrópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোথজলপৃষ্ঠে-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydropique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hydropic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水腫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수증 성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydropic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắc chứng thủy thũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydropic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hydropic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidropik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idropico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzękły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набряклий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidropica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδροπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water gehad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydropisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydropic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidrópica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRÓPICA»

Der Begriff «hidrópica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidrópica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidrópica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidrópica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIDRÓPICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hidrópica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hidrópica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidrópica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRÓPICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidrópica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidrópica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomía patológica
(a) Degeneración hidrópica. (b) Transformación grasa. La microfotografía (a) muestra un corte de hígado lesionado por un veneno, el paraquat. Las celulas hepáticas normales (N) contrastan con las lesionadas, que aparecen hinchadas,  ...
Alan Stevens, James Lowe, 2001
2
La lucha por la vida
La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria. Se cebó la desgracia en ella y fue cayendo y cayendo hasta llegar a aque- lla situación tan triste. No encontró una mano amiga, y sus únicos favorecedores fueron un ...
Pío Baroja, 1938
3
Dermatologia En Medicina General
27-3B). Es frecuente observar un mínimo grado de degeneración hidrópica con escasas células disqueratósi- cas en el interior de la capa epidérmica basal vecina al infiltrado de la dermis papilar. Después del desarrollo de la degeneración ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Vejez y enfermedad en el Arte
La mujer hidrópica. Museo du Louvre Gerard Dou. Uno de los artistas flamencos que más siguió el estilo de Rembrandt fue su alumno Gerard Dou, pintor costumbrista (1613-1675) sobresaliente por su domi-nio del claroscuro en escenas ...
Francisco González López, 2004
5
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Desde un punto de vista morfológico se distinguen dos grandes tipos, atendiendo al producto acumulado dentro de la célula: la degeneración hidrópica y las acumulaciones intracelulares anormales. DEGENERACIÓN HIDRÓPICA ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La piel aunque recibe la impresión del dedo, tiene un color rosado y una renitencia mas ó menos dolorosa al tacto , lo que justifica la idea de Bacher , quien la llamo calentura hidrópica. : Todo nos inclina á creer que la causa próxima de la ...
7
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Pero además, Quevedo construye un concepto basado en enálage, en el que se desplazan semánticamente los adjetivos pálida e hidrópica, ya que es el oro el que debería ser caracterizado como pálido, según era corriente en la lengua ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Otra era hidrocéfala" (La busca, 306). "Una mujer hidrópica" (Vidas sombrías, 1035). "La muchacha era hidrópica" (El árbol de la ciencia, 527). "La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria" (Mala hierba, 444).
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
131) Hidrópica-hoja [1960] Se presupone una hidrópica, monstruosa prolongación de una sustancia que reclama al extenderse la penetración, como una hoja absorta para ser penetrada por los coloides de la brisa, (En: Poesía completa, ed.
Iván González Cruz, 2006
10
Sisinio de Castro. Manual de patología general + ...
Degeneración. Hidrópica. Prácticamente todos los tipos de lesión llevan, al menos inicialmente, a la acumulación de agua intracelular. Como consecuencia, la célula adopta un aspecto edematoso, que corresponde al aumento de agua y  ...
José Luis Pérez Arellano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRÓPICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidrópica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba tudo sobre gravidez molar
... processo de fertilização e concepção (degeneração hidrópica avascular do vilo coriônico), provocando anormalidades nas células que formarão a placenta”. «A revista da mulher, Jun 16»
2
Las mejores frases de Salvador Dalí
“El máximum del arte pedestre estaba allí, en ese cuadro de “La mujer hidrópica”, pintado sin pretensión alguna, pero con una nobleza que lo supera todo, una ... «La Silla Rota, Mai 16»
3
¿Se puede dejar de mencionar el narcotráfico en un debate entre ...
Setenta años de que los Sinaloenses fueron los primeros Mexicanos proveedores de la sed hidrópica que los Estadounidenses sienten por las drogas, así lo ... «SinEmbargo, Apr 16»
4
Abóbora – Danta: Descubra os benefícios medicinais
Raiz seca: antianêmico, antidiarreico, anti-hidrópica, antinevrálgica, antirreumática, antissifilítica, calmante das dores, depurativa, desintoxicante, desobstruente ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Jan 16»
5
El mal de la corrupción en la vida republicana venezolana (I)
pensando únicamente en saciar su hidrópica sed de oro (...) ningún medio ha omitido para contentar esta pasión: gracias exclusivas, testaferros, cerrar y abrir ... «Aporrea.org, Sep 13»
6
La enfermedad de Cervantes
... que está hidrópica?»), y con mayor claridad en «El Viaje al Parnaso», donde refiriéndose a la altiva vanagloria, afirma: «La enfermedad llamada hidropesía, ... «La Opinión de Zamora, Sep 12»
7
Del alzheimer al harakiri político
Procaz trahilla / que hidrópica de sangre se revela…/ Se enfada contra todo lo que brilla / y ladra contra todo lo que vuela.” En esos versos el poeta describe y ... «Aporrea.org, Mai 12»
8
La crueldad por los caminos de América
De los hombres de Chile dirá su cronista Ercilla: Sedienta bestia, hidrópica, hinchada. Principio y fin de todos nuestros males. El adelantado Pedro de Mendoza ... «Aporrea.org, Okt 11»
9
Sobre sabios, bobos y malvados
Felicitación de tía hidrópica y en residencia, que apenas miramos antes de arrojarla al cesto. Los últimos resplandores del amor son demasiado dolorosos. «El País, Sep 09»
10
'Porto-tonic' – Otro sabor para las estaciones cálidas y el verano social
... es una bebida para pasar con refresco las estaciones cálidas, a la altura del Pimm's con ginger ale, 'the taste of social summer' en la hidrópica Inglaterra. «El Confidencial Digital, Mai 08»

BILDER ÜBER «HIDRÓPICA»

hidrópica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidrópica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hidropica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z