Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filípica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FILÍPICA

La palabra filípica procede de Filipo II, por alusión a los discursos de Demóstenes contra este rey de Macedonia, c382-336 a. de C..
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FILÍPICA AUF SPANISCH

fi ·  · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILÍPICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filípica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILÍPICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filípica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philipic

Filípica

Ein philippischer im sprachlichen Kontext ist ein feuriger Diskurs, Verurteilung oder Diatribe, der einen bestimmten politischen Akteur verurteilt hat. Der Begriff stammt mit Demóstenes, der mehrere Angriffe gegen Filipo II. Von Mazedonien machte. Die Philippinen sind dann im historischen Kontext, vier Dokumente zwischen 351-50 v. Chr. Geschrieben. C. und 340 a. C. gegen die wachsende Macht des Mazedonier gerichtet, die er wie eine Bedrohung sieht, nicht nur für Athen, sondern für alle griechischen Staatsstädte. Marco Tulio Cicero, sehr bewundernd Demosthenes, betitelte auch wie die Filípicas zu einer Reihe von Reden, die gegen Marco Antonio in der Zeit des zweiten Triumvirats ausgesprochen wurden. Una filípica en contexto lingüístico es un encendido discurso, condenatoria, o diatriba, entregada a condenar a un actor político en particular. El término se origina con Demóstenes quien profirió varios ataques en contra de Filipo II de Macedonia. Las filípicas son entonces en el contexto histórico, cuatro documentos escritos entre 351-50 a. C. y 340 a. C., dirigidos contra el creciente poder del macedonio, a quien ve como una amenaza, no sólo para Atenas, sino para todas las ciudades estado griegas. Marco Tulio Cicerón, muy admirador de Demóstenes, tituló también como las Filípicas a una serie de discursos pronunciados contra Marco Antonio en la época del segundo triunvirato.

Definition von filípica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von filipica im Wörterbuch ist beschimpfend, scharfe Zensur. En el diccionario castellano filípica significa invectiva, censura acre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filípica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILÍPICA


arquetípica
ar·que··pi·ca
chépica
ché·pi·ca
electrotípica
e·lec·tro··pi·ca
épica
é·pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
estereotípica
es·te·re·o··pi·ca
fenotípica
fe·no··pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
fototípica
fo·to··pi·ca
genotípica
ge·no··pi·ca
hípica
·pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
olímpica
lím·pi·ca
paralímpica
pa·ra·lím·pi·ca
preolímpica
pre·o·lím·pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
típica
·pi·ca
tópica
·pi·ca
utópica
·pi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILÍPICA

filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense
filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín
fil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILÍPICA

alotrópica
calidoscópica
dactiloscópica
electroterápica
esópica
espectroscópica
etiópica
giroscópica
hidrópica
hidroterápica
higroscópica
misantrópica
necroscópica
periscópica
pica
picapica
radioscópica
sinópica
trópica
ultramicroscópica

Synonyme und Antonyme von filípica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILÍPICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filípica contexto lingüístico encendido discurso condenatoria diatriba entregada condenar actor político particular término origina demóstenes quien profirió varios ataques contra filipo macedonia filípicas entonces histórico cuatro documentos escritos entre dirigidos invectiva censura acre cúria filípica ilustracion continuacion curia dividido ilustración continuación trátase primero tomo juan mejicana obra completa práctica forense arengues sobre segona

Übersetzung von filípica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILÍPICA

Erfahre, wie die Übersetzung von filípica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filípica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filípica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫骂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filípica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

philippic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोगात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفليبية إحدى الخطب المهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филиппика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

philippic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুত্সাপূর্ণ বক্তৃতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

philippique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keburukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Philippika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピリッピカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한 공박 연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

philippic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài diển văn của demosthenes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

philippic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

philippic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert konuşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filippica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filipika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філіппіки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filipică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλιππικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filippika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FILIPPIK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

philippic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filípica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILÍPICA»

Der Begriff «filípica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filípica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filípica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filípica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILÍPICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filípica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filípica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filípica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILÍPICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filípica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filípica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos ante la Asamblea
TERCERA FILÍPICA [1] Aunque muchos discursos, varones atenienses, se pronuncian casi en cada asamblea sobre los agravios que Filipo, desde que concertó la paz, causa no sólo a vosotros, sino también a los demás702; y sé que todos ...
Demóstenes, 2008
2
Arengues, vol. I: Sobre les simmòries. Pel megalopolites. ...
PRIMERA. FILÍPICA. (IV) Sumari de Libani Els atenesos, veient que la guerra amb Filip els va malament, s'han reunit descoratjats en assemblea. L'orador prova de tornar-los la confiança, dient-los que no té res d'estrany que siguin vençuts, ...
Demòstenes
3
Historia de la vida de Marco Tulio Ciceron
Di- ce en el Senado su primera Filípica, 363. Se retira á una casa de campo cerca de Ñapoles , donde compone su segunda Filípica, %6<). Acola su tratado de Officiis ,y empieza el de las Parado- xas, 378. Ocasion en que recita su tercera ...
Conyers Middleton, 1804
4
Sobre la corona
Primera Filípica IV 4. En favor de la libertad de los rodios XV 5. Sobre la organización de las finanzas XIII 6. Primera Olintíaca I 7. Segunda Olintíaca II 8. Tercera Olintíaca III 9. Sobre la Paz V 10. Segunda Filípica VI 11. Sobre el Haloneso VII ...
Demóstenes, Carlos Zesati Estrada, 2001
5
Obras completas de Marco Tulio Cicerón ; traducidas del ...
ÍNDICE. Páginas. Discurso en defensa del rey Deyotaro 24 Filípica primera contra Marco Antonio 106 Filípica segunda 134 Filípica tercera 20G Filípica cuarta 230 Filípica quinta 241 Filípica sexta 272 Filípica séptima 284 Filípica octava 300 ...
Marcus Tullius Cicero, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1901
6
Vida y discursos
Discurso en defensa del rey Deyotaro , . . . . . . . . . . 24 Fílípica primera contra Marco Antonio . . . . . . . . . . 106 Filípica segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Filípica tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Filípica cuarta .
Marcus Tullius Cicero, 1900
7
(348 p.)
18i Curia Filípica , part. 2. juició exeeu- ¡ tivoj §. 16. n. ig. . , . . .. 1..1 i.- ¡. . •'ir¡, c .{ '. j .-v-.. .ii 11 Los bienes trabados en laexecucion debén.vender- se públicamente en la manera siguiente: Han de preceder tres pregones, que en las cosas ...
Juan Sala Bañuls, 1820
8
Examen público á que se presentan los caballeros alumnos del ...
Catilinaria, pro Milone , pro Ligario , y 2.a Filípica , esplicando la historia de estas oraciones, singularmente de las dos últimas por el interés que escitan, atendido el motivo y circunstancias en que se pronunciaron. De Horacio el Arte Poética, ...
‎1828
9
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
... el ejecutante elegir los bienes? R. Según la Curia Filípica y algunos autores, puede; pero es mas conforme á la ley dárselos de calidad media (i5a4). P. Y si la sentencia en la via ejecutiva fuese por arbitróse contadores, ...
Juan Francisco Siñériz, 1829
10
Cuenca capta: Los libros griegos del s. XVI en el Seminario ...
Por otra parte, no faltan tampoco en este ámbito elementos conectivos, como el encabezamiento de la hypothesis de la Primera Filípica ὑποθέσις τοῦ κατὰ Φιλίππου (f. 6r del Malatestiano; f. 4r de Y). La divergencia se presenta también en la ...
Israel Muñoz Gallarte-Rafael Fernández Muñoz-Rafael Bonilla Cerezo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILÍPICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filípica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las fiestas ponen música a un variado programa para diez intensos ...
Será la plaza de Eduardo de Castro el escenario de las actuaciones que reunirá a Filípica, Los Notarios, Los Esponjas y The Meus, entre otros. Además, en el ... «Diario de León, Aug 16»
2
Te arrancaré esa capa de impunidad
Lo anterior lo advirtió Marco Tulio Cicerón en su segunda filípica, un molotov de oratoria y cojones contra las ambiciones dictatoriales de Marco Antonio. «La Jornada Maya, Aug 16»
3
¿Pueden ser felices los socialistas?
Y Sánchez, desgastado por el tiempo y carbonizado por la filípica, se sopla las manos al rojo vivo sin percibir que su pistantrofobia aumenta por momentos. «Diario de Sevilla, Aug 16»
4
Presos dos hombres por contrabando y obstrucción de ...
... Inteligente procedían a elaborar el informe policial pertinente, los dos sujetos se alteraron y comenzaron una filípica sesión de insultos e intento de agresión, ... «Noticia al Dia, Aug 16»
5
Investigaciones (antiguas imputaciones)
Al llegar a este punto le digo que se tranquilice, y de nuevo sube el tono de su filípica: “está usted demasiado tranquilo, pero yo estoy hasta el moño de ver ... «eldiario.es, Jul 16»
6
Sumergida en las redes
El video comenzó a viralizarse esta mañana en España, y muestra a una madre propinando una vibrante filípica a su hija a causa del uso de Persicope, ... «Montevideo Portal, Jul 16»
7
¡A otro perro con ese hueso!
Pero más tardó el de Coahuila en concluir su participación, que el jefe de los Galileos en desaparecerle la sonrisa con esta filípica: ¿No habría manera de que ... «24-horas, Jun 16»
8
La filípica de Manlio
“Lo que los gobiernos hacen, los partidos lo resienten”, fue la sentencia de Manlio Fabio Beltrones, citando a Colosio, durante su discurso del pasado día 20, ... «El Financiero, Jun 16»
9
Boris Johnson defiende el desprendimiento de Gran Bretaña de la UE
La filípica del lunes en 'The Daily Telegraph', el periódico al que lleva vinculado desde su etapa de corresponsal en Bruselas (donde era conocido por su ... «lajornadanet, Jun 16»
10
Debate de cuchillos cortos
A Pablo Iglesias la moderación lo empequeñeció; insistió demasiado en que Pedro Sánchez se equivoca de adversario, pero fue elocuente en su filípica contra ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «FILÍPICA»

filípica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filípica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filipica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z