Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filantrópica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILANTRÓPICA AUF SPANISCH

fi · lan · tró · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANTRÓPICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filantrópica ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FILANTRÓPICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filantrópica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philanthropie

Filantropía

Der Begriff Philanthropie bezeichnet im Allgemeinen die Liebe der Menschheit und alles, was die Menschheit ansieht, vor allem in einer konstruktiven Weise, die in der uneigennützigen Unterstützung für andere ausgedrückt wird. Etymologisch leitet sich das Wort aus dem griechischen φίλος und άνθρωπος, die jeweils als "Liebe" und "Mensch" übersetzen, so dass Philanthropie "Liebe zur Menschlichkeit" bedeutet. Sein antonym ist misanthropy Spenden an humanitäre Organisationen, Einzelpersonen, Gemeinschaften oder die Arbeit, um anderen zu helfen, direkt oder durch Nichtregierungsorganisationen für gemeinnützige Zwecke, sowie freiwillige Arbeit zur Unterstützung von Institutionen, die den spezifischen Zweck haben, zu helfen Lebewesen und verbessern ihr Leben, gelten als philanthropische Handlungen, solange sie nicht von Interessen getrieben werden. Philanthropie überlappt sich häufig mit Wohltätigkeit, obwohl nicht alle Nächstenliebe Philanthropie ist oder umgekehrt. Der gemeinhin zitierte Unterschied ist, dass Wohltätigkeit soziale Probleme lindert, während die Philanthropie versucht, diese Probleme definitiv zu lösen. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definition von filantrópica im Wörterbuch Spanisch

Die Bedeutung von philanthropisch im philanthropischen Wörterbuch bedeutet Zugehörigkeit zu oder im Zusammenhang mit Philanthropie. En el diccionario castellano filantrópica significa perteneciente o relativo a la filantropía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filantrópica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILANTRÓPICA


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILANTRÓPICA

filadiz
filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópico
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILANTRÓPICA

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

Synonyme und Antonyme von filantrópica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILANTRÓPICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filantrópica persona filantrópicas término filantropía designa general amor género humano todo humanidad respecta particularmente forma constructiva expresada ayuda desinteresada demás etimológicamente palabra deriva griego φίλος άνθρωπος traducen respectivamente perteneciente relativo reglamento sociedad filantrópica milicianos acción elemento lujo miseria novela informe asociación israelita sobre órgano estatutos hogar artista institución cultural eutimio falla bonet obra arquitectura documentos relativos guayas cristóbal colón

Übersetzung von filantrópica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILANTRÓPICA

Erfahre, wie die Übersetzung von filantrópica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filantrópica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filantrópica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filantrópica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Philanthropic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परोपकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человеколюбивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filantrópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বপ্রেমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

philanthropique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dermawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

philanthropisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

博愛の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

philanthropic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதநேய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filantropico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filantropijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людинолюбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filantropic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filantropiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filantropiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filantropiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filantrópica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILANTRÓPICA»

Der Begriff «filantrópica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filantrópica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filantrópica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filantrópica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILANTRÓPICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filantrópica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filantrópica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filantrópica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANTRÓPICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filantrópica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filantrópica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diálogo nacional: propuestas para la articulación ...
Propuestas presentadas sobre instrumentos y mecanismos de Legislación Tributaria y Cultura Filantrópica En este tema aparecen todas las propuestas presentadas en el Diálogo Nacional Sobre Instrumentos y Mecanismos de Legislación ...
‎2002
2
Las obreras en el Porfiriato
Por ser de sumo interés, copiamos lo siguiente de la publicación, El Bien Social: Este asilo, que la Sociedad Filantrópica intenta inaugurar lo más pronto posible, ha obtenido generales simpatías, y su existencia se ampara bajo excelentes ...
Liborio Villalobos Calderón, 2002
3
Experiencias jurídicas e identidades femeninas
Por eso, pocos años después de que Ramón de la Sagra fundara en 1839 la Sociedad Filantrópica para la mejora del sistema carcelario, correccional y penal de España45, siguiendo el mismo espíritu con el que se fundaran las Reales ...
Rosalía Rodríguez López, Ma José Bravo Bosch, Rosalía Rodríguez López [et al.], 2012
4
Administración
Podrían también funcionar como un panel de revisión de compañeros para evaluar algún supuesto mal comportamiento ético de un empleado.44 Donación filantrópica Por último, la donación filantrópica es la donación de fondos u ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
5
Estadísticas económicas históricas, 1948-1983
BAEP-BMA 3447 Sociedad Filantrópica del Guayas Documentos relativos a la Sociedad Filantrópica correspondientes alano 1913, Guayaquil, Tip. y Lit. de la Sociedad Filantrópica del Guayas, 1914, 77 p. BMA 3448 Sociedad Filantrópica  ...
Patricio Almeida Guzmán, Rebeca Almeida Arroba, 1988
6
Gestión científica empresarial: temas de investigación actuales
... la responsabilidad social de la empresa ante el medio ambiente en opinión de los directivos y que tienen una naturaleza esencialmente económica, legal y filantrópica. Además, existe una relación inversa entre el componente filantrópico y ...
‎2003
7
Filantropía empresarial: convicción y estrategia
La. comunicación. de. la. filantropía. empresarial. para. crear. una. cultura. filantrópica. Las empresas no pueden permanecer indiferentes ante el éxito de las estrategias que ponen en práctica sus colegas. Es sabido que el ejemplo arrastra, ...
8
Gestión socialmente responsable
Tipo de orientación de la dirección respecto de la RS Para poder analizar el tipo de orientación de la dirección respecto de la RS (económica, legal, ética y filantrópica), se han calculado, por un lado, la suma de las puntuaciones; y, por otro ...
José M.ª Guibert Ucín, 2011
9
Grandes Medicos Humanistas
Desde un punto de vista médico, lo más importante de la relación entre el cristianismo y la medicina es la dimensión filantrópica y ética que aquél le incorpora. La medicina griega no tenía un impulso filantrópico, en el sentido de que la ...
Alejandro Goic G, 2004
10
Movimientos sociales y Estado en la España contemporánea
... cirujía (sic) que pertenecen á institución tan filantrópica», que comenzó su edición en 18468. Asimismo se puede hacer mención, sólo a título de ejemplo, de una memoria, concretamente la de la «Sociedad General Filantrópica Primitiva», ...
Isidro Sánchez Sánchez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILANTRÓPICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filantrópica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DiCaprio eleva apuesta filantrópica por el medio ambiente
Leonardo DiCaprio está elevando su apuesta filantrópica por el medio ambiente. Su fundación anunció subvenciones por 15,6 millones de dólares para ... «El Universal, Jul 16»
2
Crece su labor filantrópica
Para el periodo 2016-2017, el Club Rotario Aguascalientes Industrial llevó a cabo su cambio de Mesa Directiva, durante una sesión efectuada en el Gran Hotel ... «El Heraldo, Jul 16»
3
IPBA y la Asociación Filantrópica Cummis pintarán murales en ...
La Secretaría de Cultura, a través del Instituto Potosino de Bellas Artes, con la finalidad de acercar la cultura al entorno en que se desarrolla la vida cotidiana de ... «El Exprés, Jun 16»
4
La apuesta filantrópica de BNP Paribas WM
"BNP Paribas Wealth Management acompaña a sus clientes en sus proyectos filantrópicos ofreciéndoles una oferta completa y variada compuesta por servicios ... «Dirigentes Digital, Jun 16»
5
Azimo, alternativa digital a Western Union y Fintech filantrópica
Azimo, alternativa digital a Western Union y Fintech filantrópica. Nerea Bilbao, 5 de mayo de 2016, 11:10 am · InnovaciónMarketingPagos Electrónicos. «Silicon, Mai 16»
6
Reconocen la labor filantrópica de Cruz
La labor filantrópica que realiza el pelotero de Grandes Ligas, Nelson Cruz, fue destacada en un evento realizado en esta ciudad de New York. En la misma se ... «Listín Diario, Apr 16»
7
Un naviero con vocación filantrópica
A pesar de ser una de las avenidas más importantes de la ciudad, no son muchos los vecinos de Vila que saben que, detrás de este nombre de calle, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mär 16»
8
Premian en ONU labor filantrópica del mexicano Eugenio López
Una asociación civil vinculada a la ONU que promueve la igualdad de género en el mundo entregó hoy en Nueva York el premio internacional a la filantropía al ... «20minutos.com.mx, Mär 16»
9
Kendall y Kylie Jenner organizan subasta filantrópica en eBay
Kendall y Kylie Jenner organizan subasta filantrópica en eBay. El dinero recaudado por las medias hermanas de Kim Kardashian será destinado para apoyar al ... «Forbes Mexico, Mär 16»
10
La cultura filantrópica
Una de las principales formas de redistribución de riqueza en las sociedades luego del sistema impositivo es la cultura filantrópica. Las donaciones de dinero, ... «LA NACION, Feb 16»

BILDER ÜBER «FILANTRÓPICA»

filantrópica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filantrópica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filantropica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z