Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidrónimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDRÓNIMO

La palabra hidrónimo procede de hidro- y -ónimo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIDRÓNIMO AUF SPANISCH

hi · dró · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRÓNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidrónimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDRÓNIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrónimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hidronym

Hidrónimo

Ein Hydronym ist der Eigenname, durch den eine Masse von Wasser bestimmt wird. Hidronimie ist das Studium der Hydronyme und wie die Massen des Wassers ihren Namen erhalten und diese im Laufe der Geschichte übertragen werden. Die Namen der Flüsse sind sehr widerstandsfähige Worte für den sprachlichen Wandel. In diesem Sinne gelten Hydronyme als sehr konservative Formen als sprachliche Formen, und es ist normal für Menschen, die andere in einer Siedlung einsetzen, um den Namen der Wasserressourcen zu behalten. Dieses Überleben der alten Hydronymen wird von Paläolinguisten sehr geschätzt, da es eine große Ressource ist, fehlende Sprachen, ihre Erweiterungen oder mögliche Migrationswege zu rekonstruieren. Unter den indoeuropäischen Sprachen teilen sich Hydronen aus verschiedenen Sprachen gemeinsame Etymologien. Die Flüsse Donau, Dnjepr, Dniester, Don und Donets enthalten die protoindoeuropea Wurzel * danu-, was bedeutet "Fluss, Wasser". Diese Toponyme werden dem alten Ost- oder Skythen zugeschrieben. Un hidrónimo es el nombre propio por el que se designa una masa de agua. Hidronimia es el estudio de los hidrónimos y de cómo las masas de agua reciben su nombre y éstos son transmitidos a lo largo de la historia. Los nombres de los ríos son palabras muy resistentes al cambio lingüístico. En ese sentido, como formas lingüísticas, los hidrónimos se consideran formas muy conservadoras, sucediendo normalmente que los pueblos que sustituyen a otros en un asentamiento conserven el nombre dado a los recursos hídricos. Esta pervivencia de los antiguos hidrónimos es muy apreciada por los paleolingüistas, pues es un gran recurso para reconstruir lenguas desaparecidas, sus extensiones o posibles rutas migratorias. Entre las lenguas indoeuropeas, los hidrónimos provenientes de lenguas distintas comparten étimos comunes. Los ríos Danubio, Dnieper, Dniéster, Don y Donets contienen la raíz protoindoeuropea *danu-,, con el significado de 'río, agua'. Estos topónimos son atribuidos al antiguo osético o escita.

Definition von hidrónimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hidrónimo im Wörterbuch ist Fluss, Strom, See, etc. En el diccionario castellano hidrónimo significa nombre de río, arroyo, lago, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrónimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIDRÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRÓNIMO

hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidrómetro
hidromiel
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático
hidronimia
hidronímico
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópica
hidrópico
hidroplano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonyme und Antonyme von hidrónimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDRÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hidrónimo nombre propio designa masa agua hidronimia estudio hidrónimos cómo masas reciben éstos transmitidos largo historia nombres ríos palabras resistentes cambio lingüístico sentido arroyo lago vascos celtas indoeuropeos genes finalmente estrato más antiguo representado primario pisa aportó primera piedra toda compleja construcción estrati gráfica digo ésos cuatro componentes gramaticales pisoraca nbsp substrats llengua catalana visió actual nivel reciente topónimo concretamente este caso guadiana apelativo obviamente árabe puesto allí religiones prerromanas occidente están ejemplo descendientes sabino avens etrusco aventia avanta francia avance vence procede protoforma avantya diosa fuentes invention géographie péninsule ibérique siempre centrado esfuerzos explicación probablemente antecede etnónimo modo astures serían simplemente viven orillas astura ahí todos hayan

Übersetzung von hidrónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDRÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von hidrónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hidrónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidrónimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hidrónimo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hidrónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hidronym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hidrónimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hidrónimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hidrónimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidrónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hidrónimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hidrónimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidrónimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hidrónimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hidrónimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hidrónimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hidrónimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hidrónimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hidrónimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hidrónimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hidrónimo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hidrónimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hidrónimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hidrónimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidrónimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hidrónimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidrónimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hidrónimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hidrónimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidrónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRÓNIMO»

Der Begriff «hidrónimo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidrónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidrónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidrónimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIDRÓNIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hidrónimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hidrónimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidrónimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidrónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidrónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Finalmente, el estrato más antiguo (a) es el representado por el hidrónimo primario Pisa, que aportó la primera piedra de toda la compleja construcción estrati gráfica. Como digo, ésos son los cuatro componentes gramaticales de Pisoraca, ...
Francisco Villar, 2005
2
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
En el nivel más reciente, el topónimo (hidrónimo concretamente) es en este caso Guadiana y el apelativo es «río» castellano: obviamente el árabe, que ha puesto el hidrónimo es más antiguo allí que el castellano que ha puesto el apelativo.
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
3
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
4 Están, por ejemplo, entre sus descendientes, el hidrónimo sabino Avens y con el hidrónimo etrusco Aventia, ai. Avanta, en Francia el hidrónimo Avance, o La Vence, que procede de una protoforma *Avantya, y la diosa de las fuentes ...
Blanca María Prósper, 2002
4
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
Siempre se han centrado los esfuerzos de explicación en el hidrónimo, que probablemente antecede al etnónimo, de modo que los Astures serían simplemente «los que viven a las orillas del río Astura». De ahí que todos los esfuerzos hayan ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret, 2006
5
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Villar carece polo demais aquí tamén de paralelos para o seu presunto hidrónimo *Langanida que considera antigoeuropeo41. Interpreta este nome como *langā nidā "río longo", lembrando, por unha parte, que existen paleohidrónimos ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
6
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
... vascones Morogi topónimo: várdulos Varduli / Barduloi etnónimo: várdulos Nerva / Neroua hidrónimo: autrigones Sauga hidrónimo Uria hidrónimo: al oeste del Deva: Oria arzakoz, arzakozon topónimo: vascones arzaoz topónimo: vascones ...
‎2011
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Fonéticamente está más cerca de la variante pliniana del río de Etruria mencionado más arriba (Alise f). 33- Ausrá$°. Hidrónimo. Se trata de un río de Lituania, cuyo nombre podría proceder por síncopa tanto de un Ausar-, como de un Auser-.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
8
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
27. Hidrónimo lituano Abula (cf. Abula). 28. Hidrónimos lituanos Barupé_ (cf. Borobia, Vurovio). 29. Hidrónimos lituanos Ukis, Ugé (cf. Ucia, Ugia). 30. Hidrónimo lituano Kásté (cf. Casta, Castulo). 31. Hidrónimos lituanos Vafdas, Várduva (cf.
Francisco Villar, 2000
9
Arte y religión en el Mediterráneo antiguo
B. M. Prósper se inclina por la lectura Assaeco, derivado de un topónimo o hidrónimo. Barciaeco, de Tineo (Asturias). El epíteto deriva de un hidrónimo. Bormanico. El epíteto cuenta con dos aras a este teónimo consagradas en Caldas de ...
José María Blázquez, 2008
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Con su misma forma actual aparece citado el hidrónimo Ponga en la documentación medieval ". 2. Como étimo del hidrónimo asturiano Ponga podría postularse una forma originaria * ponka que se debería al léxico de una lengua ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidrónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueve trivialidades históricas sobre Londres
El profesor de lingüística Richard Coates señaló que el nombre de la capital británica procede del hidrónimo “(p)lowonida”, que literalmente significa “río ... «El Ibérico Gratuito, Aug 16»
2
Día Internacional de los Museos. La ría de Bilbao como museo
El sinuoso transcurso de la ría del Ibaizabal, que es su correcto hidrónimo, ya desde el tramo precedente como río, es el fundamental elemento ordenador del ... «NAIZ, Mai 16»
3
Humedales en torno a Jerez (y III)
Este hidrónimo, como nos recuerda el diccionario de la RAE, se aplica también a los "esteros y lagunas que se forman con las aguas del mar en las tierras ... «Diario de Jerez, Feb 16»
4
Por la Garganta Verde
Este hidrónimo alude a la violencia con la que el agua discurre por su cauce, arrastrando piedras, y precipitándose en la Garganta Verde con un salto de agua ... «La Voz del Sur, Dez 15»
5
De dónde vienen los nombres de los ríos de España
Duero: la teoría más aceptada es que procede del indoeuropeo, que utilizaba el hidrónimo tur- o dur- del mismo modo que los árabes utilizaban el guad- (wādi) ... «Verne, Sep 15»
6
“Escribir esta trilogía se me ha hecho largo, como 100 años de ...
Un hidrónimo vinculado a la historia de una vecindad asentada desde una época donde las herramientas eran Aizkora, Atxurra, Aiztoa, del material de piedra ... «Deia, Sep 15»
7
Gamoneda lidera una cumbre de poetas de los dos lados de Pajares
«En la ribera del río Porma, afluente del Esla al que los romanos llamaron Astura, hidrónimo del que según algunos deriva el nombre de Asturias —informan ... «Diario de León, Jun 15»
8
Etimología de la palabra Cáhuil
... hechicero, ya sea en cuanto a un patronímico como a la designación de un topónimo o un hidrónimo, que es lo que ha nosotros en este ensayo nos interesa. «El Marino, Okt 14»
9
El rio Esla
Es un hidrónimo que puede significar, como palabra prerromana que es, compuesta de ast (peña, roca) y ura/ur (agua), agua entre rocas o peñas. Y realmente ... «Interbenavente.es, Feb 14»
10
A pecho descubierto
Luego, porque, al margen de cualquier incidente histórico, la palabra Entrego es un hidrónimo que viene de «intraticus», o desembocadura de un río en otro, ... «La Nueva España, Okt 13»

BILDER ÜBER «HIDRÓNIMO»

hidrónimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidrónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hidronimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z