Lade App herunter
educalingo
hidrópico

Bedeutung von "hidrópico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDRÓPICO

La palabra hidrópico procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIDRÓPICO AUF SPANISCH

hi · dró · pi · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRÓPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidrópico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HIDRÓPICO AUF SPANISCH

Definition von hidrópico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hydropic im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Wassersucht, vor allem Bauch leidet. Eine andere Bedeutung von hydropic im Wörterbuch ist unersättlich. Hydropic ist auch durstig mit Überschuss.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIDRÓPICO

atópico · caleidoscópico · dactiloscópico · demoscópico · ectópico · entrópico · espectroscópico · estereoscópico · estroboscópico · filantrópico · giroscópico · higroscópico · isotópico · macroscópico · microscópico · psicotrópico · telescópico · tópico · trópico · utópico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRÓPICO

hidronímico · hidrónimo · hidronio · hidrópata · hidropatía · hidropática · hidropático · hidropesía · hidrópica · hidroplano · hidroponía · hidropónica · hidropónico · hidropterínea · hidropteríneo · hidroquinona · hidroscopia · hidroscopio · hidrosfera · hidrósfera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRÓPICO

alotrópico · antihidrópico · calidoscópico · ciclópico · diatópico · épico · esópico · etiópico · isoentrópico · licantrópico · misantrópico · necroscópico · olímpico · periscópico · pico · radioscópico · sicotrópico · sinópico · típico · ultramicroscópico

Synonyme und Antonyme von hidrópico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDRÓPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hidrópico · enfermedad · primera · lengua · española · padece · hidropesía · especialmente · vientre · otro · insaciable · hidrópico · también · sediento · exceso · monstruo · gigante · extraido · cesárea · abdominal · milagros · jesucristo · hombre · circunstancias · preliminares · este · pequeño · relato · propio · tercer · evangelio · vemos · nuestro · señor · entrar · nuevamente · discusión · fariseos · propósito · milagro · nbsp · nuevo · hospicio · para · pobres · autos · sacramentales · celebres · calderon · barca · obra · tuvo · cierta · relevancia · america · representa · peru · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · curación · sucedió · jesús · casa · principales · día ·

Übersetzung von hidrópico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIDRÓPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von hidrópico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hidrópico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidrópico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hidrópico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dropsical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استسقائي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отечный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hidrópico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dropsical
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydropique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dropsical
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dropsical
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dropsical
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수종의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dropsical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh thũng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dropsical
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dropsical
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödemli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idropico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchlinowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набряклий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidropic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρωπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water gehad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattusiktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dropsical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidrópico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRÓPICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidrópico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidrópico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidrópico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRÓPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidrópico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidrópico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Milagros de Jesucristo
HOMBRE HIDRÓPICO 1. Circunstancias preliminares. Este pequeño relato es propio del tercer evangelio.1 En él vemos a Nuestro Señor entrar nuevamente en discusión con los fariseos a propósito de este milagro, que fue también ...
L. Cl Fillion, 2005
2
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales mas celebres de Calderon de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en America y fue representa en Peru en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
CURACIÓN DE UN HIDRÓPICO (14,1-6) 1 Sucedió que, al entrar Jesús en casa de uno de los principales fariseos un día de sábado, para comer con él, y, mientras la gente le estaba observando, 2 Jesús se encontró delante a un hombre ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Empleo y exercicio santo sobre los Evangelios de las ...
De aquí es, que Ayroon, y Erico,dizenfobre efteEuangelio,que en efte hidrópico tan hinchado y fediento,fe íi niñea el vicio déla auaricia y deíTeo defordenado de Ы rigzas. Porque aííi como el hidropicoüépre anda conrme из fed, y nunca fe ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1607
5
Vida de nuestro adorable redentor Jesucristo, 2
De esta misma fé y confianza , pareció animado un hidrópico, que habiendo sabido que comia el Salvador en casa del fariseo, fue desde luego á buscarlo , y se colocó delante de Su Magestad sin hablarle una palabra ; persuadido de que le ...
Ludolphus, 1848
6
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Con divina providencia curó el Señor este hidrópico delante de los Sábios de la ley, y delante de los Fariseos; y luego tras la curacion de él habló contra la avaricia , para denotar quán semejante es el pecado de la avaricia á la enfermedad ...
7
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
35 1R 9,7-8; Jr 22,5; 12,7; Sl 69,26; Tb 14,4; 19,38; Sl 118,26 [Curación de un hidrópico. 14,1-6] 141Y sucedió que, cuando entró él en casa de uno de los jefes de los fariseos un sábado para comer, ellos estaban espiándolo. 2Y, mira por ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
8
Empleo y exercicio sancto, sobre los euangelios de las ...
Porque t,4Te,um afii COITO el hidrópico fiempre anda con nueuafcd,) run r¡ ca fe vee harto de agua, antes mientras mai bcue> mas fed-' fiente alla den tto:.i(si el auariéto, mientras mas tiene oías quierc.y alpaíTo de las riquezas , va creciendo  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1608
9
Sermones para todas las dominicas del año ...
Aprende , ó pecador ! aprende de este hidrópico á buscar de corazon al Medico de tu alma , y / presentarte ante su acatamiento , descubriéndole tus llagas , y pidiéndole con humildad , en silencio , y con gran confianza la salud ; y uo dudes  ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1796
10
(XVI, 440 p.)
Por esto se compara tambien un avaro á un hidrópico. Dad agua á ese hidrópico para que apague su sed : cuanta mas le dais, mas sed tiene: dad hacienda á un avaro; cuanto mas tiene, mas desea. Traed, traedme agua, dice un hidrópico ...
Antonio Calleja, Joseph Chevassu, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRÓPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidrópico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El reemplazo de “Moisés y los diez…”
... “La Cura del Sordo de Decápolis”, “El hombre Hidrópico”, “La Cura del Paralítico de Capernaum”, “El Ciego de Jericó”, “Los Diez Leprosos” y “La Mano Seca” ... «Exitoina, Jul 16»
2
Telefé sube la apuesta por las producciones bíblicas
... “El Endemoniado de Gerasa”, “La Cura del Siervo del Centurión”, “Tocando Su Túnica”, “Toma Tu Camilla y Anda”, “El Hombre Hidrópico”, “La Hija de Jairo”, ... «Diario El Día, Jul 16»
3
Maternidad descartó que se haya decapitado a niño con síndrome
Estos niños traen la piel y el tejido hidrópico, tejido friable (que se deshace); cuando sale la cabeza su mismo peso provocó esa condición (que se separara del ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
4
Edades de los diputados
Los seguía un solterón hidrópico, frío, tranquilo, acomodaticio, orador convincente, que había sido secretario de la Primera Junta y miembro de uno de los ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
5
Ricky Tavares, de 'José do Egito', posta mensagem dedicada à sua ...
Participou do especial de fim de ano "Casamento Blindado", como Diogo, na TV Record. Em 2014, interpretou o jovem Davi no episódio "O Homem Hidrópico", ... «Blasting News, Jan 16»
6
João de Deus, um dos intérpretes das leis divinas, universais e ...
... surdos, mudos, gagos, curou possessos, hidrópico (acumulação anormal de líquido seroso em tecidos ou cavidades do corpo), restaurou a orelha de Malco, ... «DM.com.br, Jan 16»
7
'Milagres de Jesus - o filme', super produção especial da Record ...
... 8º – O inválido do Tanque de Betesda; 9º – O homem hidrópico; 10º – A filha de Jairo; 11º – O surdo de Decápolis; 12º – A cura do cego de nascença; 13º – A ... «Blasting News, Nov 15»
8
Jesus, o sublime enfermeiro
... clássicas de Jesus incluem: cinco endemoniados, quatro paralíticos, quatro cegos, dois leprosos, três ressuscitações, um febre, um surdo-gago, um hidrópico ... «DM.com.br, Nov 15»
9
Enfermedad y muerte de Cervantes
El enfermo de hidropesía no tenía por qué ser un hidrópico, ni a la inversa. ¿Es suficiente afirmar que Cervantes era diabético porque era un hidrópico, porque ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
10
El Huevo, modelo para la agricultura nacional: Sagarpa
... federal y el gobernador arribaron al municipio de Charcas, en la comunidad de “Pocitos”, donde supervisaron el invernadero de forraje verde hidrópico. «Pulso de San Luis, Jul 14»

BILDER ÜBER «HIDRÓPICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidrópico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hidropico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE