Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filantrópico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILANTRÓPICO AUF SPANISCH

fi · lan · tró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANTRÓPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filantrópico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FILANTRÓPICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filantrópico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philanthropie

Filantropía

Der Begriff Philanthropie bezeichnet im Allgemeinen die Liebe der Menschheit und alles, was die Menschheit ansieht, vor allem in einer konstruktiven Weise, die in der uneigennützigen Unterstützung für andere ausgedrückt wird. Etymologisch leitet sich das Wort aus dem griechischen φίλος und άνθρωπος, die jeweils als "Liebe" und "Mensch" übersetzen, so dass Philanthropie "Liebe zur Menschlichkeit" bedeutet. Sein antonym ist misanthropy Spenden an humanitäre Organisationen, Einzelpersonen, Gemeinschaften oder die Arbeit, um anderen zu helfen, direkt oder durch Nichtregierungsorganisationen für gemeinnützige Zwecke, sowie freiwillige Arbeit zur Unterstützung von Institutionen, die den spezifischen Zweck haben, zu helfen Lebewesen und verbessern ihr Leben, gelten als philanthropische Handlungen, solange sie nicht von Interessen getrieben werden. Philanthropie überlappt sich häufig mit Wohltätigkeit, obwohl nicht alle Nächstenliebe Philanthropie ist oder umgekehrt. Der gemeinhin zitierte Unterschied ist, dass Wohltätigkeit soziale Probleme lindert, während die Philanthropie versucht, diese Probleme definitiv zu lösen. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definition von filantrópico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Philanthropie im Wörterbuch steht im Zusammenhang mit Philanthropie. En el diccionario castellano filantrópico significa perteneciente o relativo a la filantropía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filantrópico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILANTRÓPICO


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
hidrópico
hi·dró·pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co
utópico
·pi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILANTRÓPICO

filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILANTRÓPICO

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
esópico
etiópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

Synonyme und Antonyme von filantrópico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILANTRÓPICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filantrópico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von filantrópico

MIT «FILANTRÓPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filantrópico altruista generoso humanitario término filantropía designa general amor género humano todo humanidad respecta particularmente forma constructiva expresada ayuda desinteresada demás etimológicamente palabra deriva griego φίλος άνθρωπος perteneciente relativo ogro historia política pensamiento político octavio trampas tercer período filantrópico elecciones federales visto este texto fundamental dentro bibliografía ensay ística pues recoge serie nbsp doctor guillotin otros ensayos sobre linea grandes ensayistas cientificos harold morowitz descubre estas paginas menudo sorprendentes intersecciones entre nuestra vida cotidiana construcciones teoricas ciencia demuestra interaccion sociedad cívil sector hace referencia donación recursos parte empresas particulares tampoco frecuente nuestros países fatiza actitud voluntaria donante pero derecho social nuevo retorno estado misantropia filantropia apatia misanthropy

Übersetzung von filantrópico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILANTRÓPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von filantrópico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filantrópico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filantrópico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filantrópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

philanthropic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परोपकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человеколюбивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filantrópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বপ্রেমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

philanthropique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dermawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

philanthropisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

博愛の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

philanthropic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதநேய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filantropico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filantropijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людинолюбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filantropic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filantropiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filantropiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filantropiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filantrópico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILANTRÓPICO»

Der Begriff «filantrópico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filantrópico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filantrópico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filantrópico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILANTRÓPICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filantrópico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filantrópico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filantrópico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANTRÓPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filantrópico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filantrópico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
Tercer Período: De El Ogro Filantrópico (1978) a las Elecciones Federales de 1991. EL OGRO FILANTRÓPICO Como se ha visto, este texto es fundamental dentro de la bibliografía ensay ística política de Octavio Paz, pues recoge una serie ...
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
2
El Filantrópico doctor Guillotin y otros ensayos sobre la ...
En la linea de los grandes ensayistas cientificos, Harold J. Morowitz descubre en estas paginas las a menudo sorprendentes intersecciones entre nuestra vida cotidiana y las construcciones teoricas de la ciencia, y demuestra que el ...
Harold J. Morowitz, 2005
3
Interaccion de las organizaciones de la sociedad cívil: ...
El término sector filantrópico hace referencia a la donación de recursos por parte de las empresas y particulares -que tampoco es tan frecuente en nuestros países - y se en- fatiza la actitud voluntaria del donante pero no al derecho social de ...
Mariví Arregui
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
¿Humanismo. filantrópico. y. política? Cristina Liendo (UNC), Paola Gramaglia ( UNC) Existe en cada una de estas presentaciones públicas una suerte de juego teórico ciego, en el cual quedamos atrapados al aceptar participar; son las ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Derechos humanos: dignidad y conflicto
No es exagerado que en El Ogro filantrópico, a decir de Octavio Paz, el Estado en México fuera nuestra santísima trinidad: el capital, el trabajo y el partido.22 Aquí radica una de las extrañas paradojas de nuestra historia, el Estado es el gran ...
Héctor Morales Gil de la Torre, 1996
6
Los emprendedores y la creación de empresas
Paquetes de circuito filantrópico 8 días / 7 noches – 10 a 12 personas, hoteles standard o superior. Costo promedio aproximado del paquete: US$900 por persona. 2. Grupos de voluntariado. 8 días / 7 noches - 12 a 20 personas, en hoteles ...
Juan Carlos Leiva Bonilla (Compilador)
7
Gestión científica empresarial: temas de investigación actuales
Puede observarse también cómo existe cierta relación inversa entre el componente económico y el filantrópico, e incluso el económico, al cargar estas últimas variables en el factor con un signo negativo, si bien su importancia no puede ...
‎2003
8
Defectos Secundarios
UN. GENIO. FILANTRÓPICO. Y. UN. FILÁNTROPO. GENIAL. 1 Dejando a un lado la historia y continuando con el entorno, Un- host, apenas a 5 kilómetros de Kladno, ofrece casas de vacaciones y residencias de todo tipo en un ambiente ...
J,j, Cobos
9
Liderazgo responsable:
4.2. El. espíritu. filantrópico. del. líder. El liderazgo responsable “El Liderazgo Globalmente Responsable es el ejercicio global del liderazgo ético y basado en valores, en busca del progreso económico y social y del desarrollo sostenible.
Horacio Martínez Herrera, 2011
10
El primo
Conque filantrópico, eh, repitió Valentina soltando a reír muy graciosamente: - qué fácil es para algunos zoquetes ser filantrópico, espiritual, distinguido, inteligente, etc., etc.; basta con pagar la suscripción al periódico, y regalar a algún ...
Jenaro Cardona, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILANTRÓPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filantrópico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ogro filantrópico
Octavio Paz, el premio Nobel de literatura publicó en 1978 “El ogro filantrópico”, y lo definió como el Estado, el que tiene actos humanitarios de solidaridad con ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
2
Marbella acogerá la quinta edición del Fin de Semana Filantrópico ...
Marbella acogerá los días 16 y 17 de julio la quinta edición del Fin de Semana Filantrópico Global Gift, un evento que ha sido presentado hoy por el alcalde, ... «Estepona Press, Jun 16»
3
Gran proyecto filantrópico de Mark Zuckerberg realiza su primera ...
El proyecto filantrópico del fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, realizó su primera gran inversión, a través de una ronda de financiación para una 'startup' ... «24Horas.cl, Jun 16»
4
Así se habría logrado el fraude filantrópico más grande en la historia ...
Así se habría logrado el fraude filantrópico más grande en la historia de México. filantropia. abril 25, 2016. La fundación Mary Street Jenkins, una de las ... «Sopitas.com, Apr 16»
5
Roselyn Sánchez recibe premio por su trabajo filantrópico en Puerto ...
Roselyn Sánchez recibe premio por su trabajo filantrópico en Puerto Rico. Por motivo de su 95 aniversario, el Club Cívico de Damas de Puerto Rico le entregó ... «HOLA USA, Apr 16»
6
Eva Longoria en Madrid: "Todo mi trabajo filantrópico es por mi ...
Con la participación de la revista Semana, hace unos días se celebró la Gala Global Gift, con carácter benéfico que reunió en la Galería de Cristal del Palacio ... «Madridiario, Apr 16»
7
Así es el plan filantrópico de Microsoft para 'universalizar' la nube
Microsoft anunció que donará mil millones de dólares con el fin de que los servicios de cómputo avanzado y algunos programas estén disponibles para ayudar ... «El Financiero, Jan 16»
8
Poder filantrópico y desarrollo. ¿Quién define la agenda?
Reconocemos la flexibilidad, la capacidad de innovación y de asumir riesgos por parte de los donantes filantrópicos y su habilidad para aprovechar fondos ... «nuevatribuna.es, Jan 16»
9
David Bisbal recuerda su filantrópico paso por Nepal
Motivado a seguir ayudando a las personas afectadas por el terremoto, alentó a sus admiradores a imitar sus acciones filantrópicas. "La belleza de Nepal es ... «Hola, Dez 15»
10
​El ogro filantrópico
No necesita llegar al Estado para representar el papel de cacique filantrópico. Él mismo, por sí solo (al menos eso indica su biografía oficial), ha creado un ... «Diario Correo, Dez 15»

BILDER ÜBER «FILANTRÓPICO»

filantrópico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filantrópico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filantropico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z