Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tópico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÓPICO

La palabra tópico procede del griego τοπικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÓPICO AUF SPANISCH

 · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÓPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tópico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TÓPICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tópico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tópico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Themas im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu einem bestimmten Ort oder bezieht sich auf einen bestimmten Ort. Eine andere Bedeutung des Themas im Wörterbuch bezieht sich auf oder relativ zu dem trivialen oder weit verbreiteten Ausdruck. Topisch wird auch von einem Medikament oder seiner Art der Anwendung gesagt: Externe und lokale Verwendung. La primera definición de tópico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a determinado lugar. Otro significado de tópico en el diccionario es perteneciente o relativo a la expresión trivial o muy empleada. Tópico es también dicho de un medicamento o de su modo de aplicación: De uso externo y local.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tópico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÓPICO


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
hidrópico
hi·dró·pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
trópico
tró·pi·co
utópico
·pi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÓPICO

topetar
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópica
topil
topillo
topina
topinada
topinaria
topinera
topino
topiquera
topiquero
topista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÓPICO

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
esópico
etiópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

Synonyme und Antonyme von tópico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÓPICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tópico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tópico

ANTONYME VON «TÓPICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tópico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tópico

MIT «TÓPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tópico común manido medicamento preparado remedio trivialidad vulgar vulgaridad original corticosteroide literario calcipotriol generativo minoxidil tópicos primera lengua española perteneciente relativo determinado lugar otro expresión trivial empleada tópico también dicho modo aplicación externo local aragonés introducción artículos nociones foco tipología tópica nuevo newtop conocido givtop subtópico subtop recurrente restop críticas conclusión grecolatino concilio dioses farmacología práctica para diplomaturas ciencias antiinflamatorios esteroideos corticoides fármacos usados tratamiento

Übersetzung von tópico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÓPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tópico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tópico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tópico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈词滥调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Topic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीषे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клише
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clichê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদসমষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klischee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決まり文句
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진부한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cliche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáo ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cliché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clișeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cliche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kliché
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klisjé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tópico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÓPICO»

Der Begriff «tópico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tópico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tópico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tópico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÓPICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tópico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tópico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tópico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÓPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tópico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tópico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La introducción del tópico en los artículos y en los ...
1. Las nociones de tópico y foco. 96 4.4.2. Su tipología tópica: 97 4.4.2.1. Tópico Nuevo (Newtop). 97 4.4.2.2. Tópico conocido (Givtop) 98 4.4.2.3. Subtópico ( Subtop) 99 4.4.2.4. Tópico Recurrente (Restop) 100 4.4.3. Críticas y conclusión.
A. Jesús Moya Guijarro, 1999
2
Farmacología práctica: para las diplomaturas en ciencias de ...
USO TÓPICO DE ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS.— USO TÓPICO DE CORTICOIDES.— FÁRMACOS USADOS EN EL TRATAMIENTO DEL ACNÉ. Los medicamentos tópicos están compuestos por uno o varios principios activos  ...
J. Ignacio de Ahumada Vázquez, María Luisa Santana Falcón, José S. Serrano Molina, 2002
3
La tribuna del idioma
¿Tema. o. tópico? El vocablo griego tópos /lugar/ es el responsable de una prolífica serie de términos –la mayoría técnicos y cultos, motivo para muchos de una obligada visita al diccionario– en nuestro idioma: topografía, topógrafo, ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Tópico odontalglco de •andel. Aceite de beleño. . . . 4,0 Estrado de opio. . « . 2,0 Id. de belladona, alcanfor , tintura de cantáridas y aceite de cayeput áá. . . . 0,3 Se introduce en el agujero del diente cariado. Bories. (F. de Montpellier.) Tópico  ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
5
La negociación como tipo discursivo. Construcción ...
Kies (l988) y Shuy (l982). por el contrario, el primero en su análisis de discursos hablados de programas televisivos de entrevista, y el segundo en su estudio de procesos jurídicos, adoptan un criterio mixto de expresar el tópico discursivo a ...
Rosana Dolón Herrero, 1998
6
Diseño de una formulación de Baccharis latifolia: ...
Las plantas medicinales son una alternativa en el tratamiento de enfermedades para numerosos pueblos, siendo el conocimiento de las propiedades medicinales de dichas plantas parte del patrimonio cultural de estos mismos.
Kelly Melissa Hoyos Vargas, Man Yien Yep Chu, 2012
7
La organización informativa del discurso y el orden de palabras.
La primera estructura informativa (tópico-comentario) Partiendo, pues, de lo anterior, podemos situarnos, en primer lugar, en el eje de coordenadas del hablante-enunciación y hablar de la estructura tópico-comentario. En una fecha tan ...
Xose A. Padilla García
8
El Tópico Literario: Teoría y Crítica
El tópico literario no siempre es el burdo mecanismo de copia con que los escritores salvan carencias artísticas.
María Isabel López Martínez, 2007
9
La Constitución europea: tratados constitutivos y jurisprudencia
Este índice tópico pretende poner claridad y dar sentido jurídico- constitucional a la masa un tanto amorfa de materiales reproducidos aquí. Se ha primado el golpe de vista sobre la aportación exhaustiva de datos. Con este fin, hemos ...
‎2000
10
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
LA. RELACIÓN. TOTÉMICA. (El. mito. romántico. y. el. tópico. científico). «Al estructurar por temor a confundir, se pierde el sentido. Al aliarse para eludir el incesto, se pierde el corazón y la vida» (C. BAC- KÉs sobre Lévi-Strauss). «Dios ha ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÓPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tópico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El otro tópico sobre Murillo
EN la presentación de las exposiciones que conmemorarán el cuarto centenario de Murillo se ha insistido sobre la necesidad de ofrecer una visión del artista ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Un modo distinto de habitar el tópico
El mismo peligro por tanto, el de los tópicos, planeaba sobre estas tres artistas que, en plena madurez, se han unido por vez primera para llevar a cabo este ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
El tópico de la cantera
Un tópico, antiguo e irracional, que cuenta todavía con demasiados adeptos para vivir en 2016. La realidad, a mi juicio, es que la verdadera política de cantera ... «Deporpress, Sep 16»
4
ROMMEL MEZA SE ENCUENTRA EN TÓPICO DEL PENAL POR ...
Tras descompensarse el ex Alcalde de Casma, Rommel Meza Cerna permanece en el área de Tópico del Penal de Cambio Puente. Así lo dio a conocer el ... «Diario de Chimbote, Aug 16»
5
'Cuerpo de élite', diversión a costa del tópico
Por mi parte, no es que me vuelva loco que se juegue con el tópico costumbrista, pero la clave, como siempre, está en saber hacerlo para hacer pasar un buen ... «Blog de cine, Aug 16»
6
Seis destinos del Caribe. (V) República Dominicana: Contra el tópico
Desde el sendero los campos parecen despoblados. Solo se acierta a ver una pared vegetal que se alza enorme desde el suelo; a ojo, unos tres metros, tal vez ... «Ahora, Aug 16»
7
«No me gusta el tópico de que hay que sufrir para ser creativo, pero ...
Estudió Filosofía en las universidades de Valladolid y Bayreuth (Alemania) y ha emprendido diversos proyectos literarios, como la publicación 'La Fanzine', ... «La Rioja, Jul 16»
8
Un café con María Toledo: “Huyo del tópico de flamenca”
Inicio · Guía TV · Programas · Series · Telenovelas · Gente. Estás en: Inicio · Tele corazón · 2016 · Julio. Un café con María Toledo: “Huyo del tópico de flamenca” ... «TP, Jul 16»
9
Taibo II: “Destrozamos el tópico de que en México nadie lee"
“Hemos destruido el tópico de que en México nadie lee. Eso no es cierto, siempre y cuando sepas cómo acercarte y llevarle los libros a la gente” explica Paco ... «EL PAÍS, Jul 16»
10
El falso tópico de "los toros no interesan": 620.000 espectadores en ...
El cuento de que "los toros no interesan" tiene más de falso tópico que de realidad. Cada vez que conocemos datos económicos, de asistencia, etc. a los ... «Pureza y Emoción, Jun 16»

BILDER ÜBER «TÓPICO»

tópico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tópico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/topico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z