Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huaico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUAICO

La palabra huaico procede del quechua wayq'u.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUAICO AUF SPANISCH

huai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huaico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUAICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huaico

Erdbewegung

Corrimiento de tierra

Ein Erdrutsch ist eine Katastrophe, die mit Lawinen zusammenhängt, aber in diesem Fall, anstatt den Schnee zu ziehen, tragen Sie Schmutz, Felsen, Bäume, Häuser usw., wird auch Erdrutsch oder Kollaps genannt. Erdlinge können durch Erdbeben, Vulkanausbrüche oder Instabilität in umliegenden Gebieten sowie durch Menschen verursachte Explosionen für Gebäude ausgelöst werden. Schlamm- oder Schlammrutschen sind eine besondere Art von Erdrutsch, dessen Ursache das Wasser ist, das das Gelände durch schwere Regenfälle durchdringt, es modifiziert und gleitet. Dies geschieht mit einigen Regelmäßigkeit an mehreren Orten wie Kalifornien, dies geschieht während der Zeiten des Regens. Un corrimiento de tierra es un desastre relacionado con las avalanchas, pero en este caso en vez de arrastrar nieve, llevan tierra, rocas, árboles, casas, etc, también es llamado deslave o derrumbe. Los corrimientos de tierra pueden ser provocados por terremotos, erupciones volcánicas o inestabilidad en las zonas circundantes, así como explosiones causadas por el hombre para construcciones. Los corrimientos de barro o lodo son un tipo especial de corrimiento cuyo causante es el agua que penetra en el terreno por lluvias fuertes, modificándolo y provocando el deslizamiento. Esto ocurre con cierta regularidad en varios lugares como California, esto pasa durante los períodos de lluvias.

Definition von huaico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Huaico im Wörterbuch ist eine enorme Masse von Schlamm und Felsen, die sintflutartige Regenfälle von den Höhen der Anden fallen und, wenn sie in die Flüsse fallen, ihren Überlauf verursachen. En el diccionario castellano huaico significa masa enorme de lodo y peñas que las lluvias torrenciales desprenden de las alturas de los Andes y que, al caer en los ríos, ocasionan su desbordamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUAICO


algebraico
al·ge·brai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUAICO

huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huailina
huailino
huaino
huairuro
huaje
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUAICO

alcaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyme und Antonyme von huaico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huaico hotel hondo tamara castro letra traslasierra acordes causas corrimiento tierra desastre relacionado avalanchas pero este caso arrastrar nieve llevan rocas árboles casas también llamado deslave derrumbe corrimientos pueden provocados masa enorme peñas torrenciales desprenden alturas andes caer ríos ocasionan desbordamiento cuento marcos siglo casa pura pampa quedó después mala entraña tumbó todo vecinos están medio nomás mitad tratando levantar pared mirada otra consolarlo nbsp huaico batallón américa identidad reflexión publicación quichuismos toponimia salta esta deturpación huayco hondonada quebrada zanja modificada porel ambiente donde sería vocablo huasca misma acep huavco guia reservas naturales argentina noroeste campo alegre reserva privada categoría ubicación coordenadas geográficas latitud longitud oeste superficie abarca creación tierras gaceta tribunales vistos espediente ejecutivo resulta señor manuel valenzuela castillo compró subasta pública hacienda pertenecía doña teresa parga

Übersetzung von huaico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von huaico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huaico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huaico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪崩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huaico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avalanche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिमस्खलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهيار ثلجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лавина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avalanche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avalanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lawine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪崩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈사태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longsor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lở tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிச்சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çığ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valanga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lawina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лавина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avalanșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονοστιβάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stortvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøskred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huaico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUAICO»

Der Begriff «huaico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huaico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huaico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huaico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huaico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huaico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huaico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huaico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huaico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cuento en San Marcos, siglo XX
Su casa, pura pampa quedó después del huaico — agua de mala entraña — que lo tumbó todo. Los vecinos están medio que están nomás. La mitad se les fue tratando de levantar pared con la mirada y la otra mitad para consolarlo: — Con ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
2
Quichuismos en la toponimia de Salta
179) que esta voz es la deturpación del q. huayco o huaico (hondonada, quebrada, zanja), modificada porel uso en ambiente no q., como es Salta, donde sería huayco o huaico, el vocablo huasca con la misma acep. (Ver Huavco y Huaico...
Domingo A. Bravo, 1993
3
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Noroeste
Campo Alegre Huaico Del Huaico Reserva Privada Categoría: Reserva Privada. Ubicación: sus coordenadas geográficas son 24° 43' latitud sur y 65° 30' longitud oeste. Superficie: abarca una superficie de 120 ha. Creación: las tierras ...
Juan Carlos Chebez, 2005
4
Gaceta de los tribunales
Vistos: de este espediente ejecutivo resulta que el señor don Manuel Valenzuela Castillo compró en subasta pública la hacienda del Huaico que pertenecía a doña Teresa Parga obligándosc a reconocer una deuda porque estaba ...
5
Ecuador contemporáneo
... Ingapirca An taca cha = Andacocha Fricatización, cuando /k-p/ se convierten en fx-f/: Cacas = Cajas Acus Huaico — Ajus Huaico Allpa Huaico — Alfa Huaico Inestabilidad de las líquidas: ¡r-l¡ se vuelven intercambiables: Aguarungu = 169.
‎1991
6
Yauyos: una aventura evangelizadora en los Andes peruanos
La avalancha se desliza vertiginosamente hasta el fondo de la quebrada, y, si allí mismo hay un poblado, el estruendo que produce y el enterramiento son simultáneos. No hay posibilidad de salvación. El «huaico» se ha puesto en marcha, ...
Samuel Valero, 1990
7
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
Durante mi última estancia en Italia, me honró con su amistad, y a él debo en gran parte lo que, en esta obra, pudiera no parecer del todo indigno de atraer la atención del público. LÁMINA XVIII Roca de Inti Huaico Al descender de la colina  ...
Alexander de Humboldt, 2012
8
La sociedad rural chilena: desde la conquista española a ...
Huaico. 2.000.000 Pablo Muñoz Minero Coquimbo 1.000.000 Vicente Zorrilla Minero Coquimbo 1.000.000 Borja Valdés Testamentaria Santiago 1.500.000 J. R. Echeverría Testamentaria — 1.000.000 Bruno González Testamentaria Talca ...
Arnold J. Bauer, 1994
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Huaico. ,. y. Matalcinco. ,. y. otros. TtteUos. A Dos dias del defvarato vinieron ál Real de Cortes los de Coahunavac , que ià de muchos dias eran fus Amigos , à decirle : Como los de Malhalco , i Cuyxco, leí ciaban Guerra, i les defiruian los ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
10
Marka, actualidad y análisis
Orestes Niño Pizarro, Coordinadc Javier Pulgar Vidal El huaico es un En relación a la reciente serie de huaicos ocurridos en todo el territorio nacional, MARKA entrevistó al doctor Javier Pulgar Vidal, eminente geógrafo y estudioso de la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huaico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huaico arrastra camioneta y cierra Carretera Central (FOTOS)
Cuatro huaicos, luego de una torrencial lluvia y tormenta eléctrica en La Oroya,provocaronun huaico que bloqueó la Carretera Central. El lodo y las piedras que ... «Diario Correo, Mär 16»
2
Pasco: huaico afecta al menos 20 viviendas y 2 puentes | El ...
La caída de huaico, a causa de las fuertes lluvias en la provincia de Pasco, afectó veinte familias de la localidad de Pucurhuay, en el distrito de Ticlacayán, ... «El Comercio, Mär 16»
3
La Libertad: Hallaron cuerpos de padre y sus dos hijos sepultados ...
Los rescatistas tuvieron dificultad para ingresar a la zona del desastre, pues el huaico prácticamente desapareció la casa afectada. Se emplearon máquinas ... «Diario Perú21, Mär 16»
4
Huaico mata a dos personas y alcalde de Cutervo salva de morir ...
Dos personas murieron y otras quedaron heridas, entre ellas el alcalde provincial de Cutervo Aníbal Pedraza Aguilar, luego que un huaico cayera sobre la vía ... «LaRepública.pe, Mär 16»
5
Tres soldados fueron sepultados por un huaico en el Vraem | El ...
La caída de un huaico en la comunidad de Ayna, zona de los Valles Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) sepultó a tres miembros del Ejército Peruano. Hasta el ... «El Comercio, Mär 16»
6
Pallasca: huaico arrasa con piscigranjas de truchas
... Provincial de Pallasca (región Áncash), se perdieron por la caída de un huaico sobre el rio Llactabamba, el cual causó severos daños materiales a su paso. «RPP Noticias, Mär 16»
7
Puno: cuatro personas murieron tras caída de huaico | El Comercio ...
El Centro de Operaciones de Emergencia del Fenómeno de El Niño reportó que cuatro personas fallecieron tras el último huaico ocurrido en localidad Nueva ... «El Comercio, Mär 16»
8
Carretera Central bloqueada por nuevo huaico en Huarochirí
Un nuevo huaico está afectando la zona del Km 80.5 de la Carretera Central del distrito Matucana en la provincia de Huarochirí. El ingeniero Humberto Garzón ... «RPP Noticias, Feb 16»
9
Huaico bloquea carretera Libertadores y deja 400 vehículos varados
Un huaico cayó sobre la carretera Libertadores Wari, en Huancavelica, e impidió el paso de al menos 400 vehículos que partieron de Ayacucho con destino a ... «LaRepública.pe, Feb 16»
10
Junín: huaico sepulta viviendas y aísla a 5 pueblos de Satipo | El ...
Al menos 25 personas resultaron heridas y otras 6 fueron rescatadas de viviendas que terminaron sepultadas tras la caída de un huaico en los centros ... «El Comercio, Feb 16»

BILDER ÜBER «HUAICO»

huaico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huaico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huaico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z