Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huidora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUIDORA

La palabra huidora procede del latín fugĭtor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUIDORA AUF SPANISCH

hui · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUIDORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huidora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUIDORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huidora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von huidora im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Spanisch huidora bedeutet fliehen. En el diccionario castellano huidora significa que huye.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huidora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUIDORA

huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo
huido
huidor
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo
huilota
huilte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonyme und Antonyme von huidora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUIDORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huidora huye mujer reyno chile maría años negra criolla quot borracha ladrona cambalachera enferma gota coral avaluada pesos elvira alonso córdoba hernando poblete raza precio trescientos veinte anónima puede concebir falta natura todas demás tachas pudiera tener encubiertas descubiertas doscientos obra completa ocho comedias entremeses trato batalla hermano bella pobre muerto triste moro enojo brío teniendo todo río queda aquí aguardando

Übersetzung von huidora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUIDORA

Erfahre, wie die Übersetzung von huidora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huidora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huidora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huidora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huidora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huidora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huidora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huidora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huidora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huidora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huidora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huidora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huidora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huidora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huidora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huidora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huidora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huidora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huidora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huidora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huidora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huidora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huidora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huidora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huidora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huidora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huidora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huidora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUIDORA»

Der Begriff «huidora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huidora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huidora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huidora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUIDORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huidora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huidora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huidora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUIDORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huidora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huidora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mujer en el Reyno de Chile
María de 25 años, negra criolla - "borracha, ladrona, huidora e cambalachera e enferma de gota coral, avaluada en 300 pesos en 1565*' (1). Elvira, negra de Alonso de Córdoba y de Hernando de Poblete, avaluada en 1552 en 272 pesos.
Imelda Cano Roldán, 1981
2
La raza negra en Chile:
Precio, trescientos veinte pesos (1564). Una negra anónima "borracha e huidora. .. enferma e que no puede concebir por falta de natura e por todas las demás tachas que pudiera tener encubiertas o descubiertas". Precio, doscientos pesos.
René Peri Fagerström, 1999
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Batalla con hermano de bella huidora, y pobre, y muerto, y triste, de moro enojo, brío teniendo, dio con él todo en el río, y queda aquí aguardando espaldas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Comedias y entremeses
V Ser. Por zelos sé que ha íldo. -« Dime , Ferraguto quedó herido! Vize. Bueno , puto , y qué sano. Ser. Con quien tuvo batalla? * Vi*'- Xa no oíste? < □ - t •• .□□ -''<. > Batalla con hermano i' ' '• - ¡';;,s:í,) ,:i de bella huidora , y pobre , y muerto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
5
Filosofia racional, natural, metafisica i moral
Al punto feria defeubierta fu malicia , i no fuera fácil que fe engañara la mente. Si por otra la voluntad mantu- vieíTe aquella rectitud con que Dios la crió , inclinada por si al bien , í huidora del mal , cómo podría trocar los frenos, tomando el ...
Juan Bautista Berni y Catalá, 1736
6
Silabario de palabrejas
También se llama así a una pulsera con amuletos que se pone a los niños. joya Del latín gaudium, gozo. joyón Aumentativo de joya, con el cual se designa en broma a la vulva. juilona Huidora, corredora, cobardona. jundura Sumidero.
Elí de Gortari, 1988
7
Noticias de antaño
—Es que la dos pelos es muy huidora. —Y a la chinga, si no le saben llegar, no la cogen hoy. —¡Ánimas benditas, que no se hayan salido! Y así los concurrentes, perdidos en conjeturas relativas a las mulas, no sabían qué partido tomar, ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
8
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
Ber. Por zelos sé que ha íldo. Dime , Ferraguto quedó herido} Vizc. Bueno , puto , y qué fano4 * . Ser. Con quien tuvo batalla? * Vizc. Ya no oifte? Batalla con hermano de bella huidora , y pobre , y muerto , y trlflej de Moro enojo , brio . teniendo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
9
Física moderna,racional y experimental
Esta inclinacion , que tienen los cuerpos quando se mueven circularmente para escapar por la tangente , es la que los aparta continuamente del centro de su movimiento, y esta misma llaman los Modernos virtud centrífuga , esto es , huidora ...
Andrés Piquer, 1780
10
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
Batalla con herrnano de bella huidora , y pobre , y muertò , y tristeg de Moro enojo , brio íeniendo , diò con èl todo en cl rio^ y queda aqui aguardando espaldas de montana. Warf. Iréte acompanando, que quiero saber mas de tu hazanaj que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUIDORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huidora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toledo en el corazón de García Nieto
vuelve a hacerse huidora y fugitiva,. gozándose en la luz por cada brecha. Subir, subir. Y serpentear. Y, oscuro,. sentirme en Dios encarcelado y puro,. niño de ... «ABC.es, Dez 14»

BILDER ÜBER «HUIDORA»

huidora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huidora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huidora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z