Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUIDO

La palabra huido procede del participio de huir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUIDO AUF SPANISCH

hui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von huido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von flucht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es aus Angst vor etwas oder jemandem misstrauisch oder versteckt ist. Eine weitere Bedeutung von Flucht im Wörterbuch ist die Flucht. Runaway ist auch erweitert und schlaff, dass in Mechinales oder anderen Löchern gelassen wird, um in der Lage zu sein, leicht zu setzen und herauszunehmen. La primera definición de huido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda receloso o escondiéndose por temor de algo o alguien. Otro significado de huido en el diccionario es acción de huir. Huido es también ensanche y holgura que se deja en mechinales u otros agujeros para poder meter y sacar con facilidad maderos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUIDO


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUIDO

huich
huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo
huidor
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUIDO

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Synonyme und Antonyme von huido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «huido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von huido

MIT «HUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huido desertor fugitivo prófugo trásfuga primera lengua española anda receloso escondiéndose temor algo alguien otro acción huir huido también ensanche holgura deja mechinales otros agujeros para poder meter sacar facilidad maderos conjugación verbos manual práctico perfecto huyo huya haya huyes huyas hayas huye huimos hemos huyamos hayamos huís habéis huyáis hayáis huyen huyan hayan pret

Übersetzung von huido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von huido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃离
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бежал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

floh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逃げました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy trốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळ काढला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuggito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciekł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a fugit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράπηκαν σε φυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUIDO»

Der Begriff «huido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huido auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HUIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort huido.
1
Sófocles
Para los hombres, nada dura: ni la noche estrellada, ni las desgracias, ni la riqueza; todo esto de pronto un día ha huido.
2
Demóstenes
Cuando una batalla está perdida, sólo los que han huido pueden combatir en otra.
3
Proverbio árabe
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto huyo he huido huya haya huido huyes has huido huyas hayas huido huye ha huido huya haya huido huimos hemos huido huyamos hayamos huido huís habéis huido huyáis hayáis huido huyen han huido huyan hayan huido Pret.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Huir Haber Gerundio: Huyendo Habiendo Participio: Huido huido huido Huya Huyas Huya Haya Hayas Haya huido huido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: haber huido Gerundio: habiendo huido Infinitivo: huir Gerundio: huyendo Participio: huido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Arbitrario de literatura mexicana
El huido cuenta atropelladamente las cosas. Salta de un lado a otro, corre porque sabe que ese universo cerrado está en expansión, y él, huido, siempre está un poco más allá, al borde de la vida y el derrumbe, en el filo de esa máquina, ...
Adolfo Castañón, 2003
5
西班牙語動詞600+10000
SU») §5] : huyendo ifii#fn| : huido huir - /huye; no hnyas/huya/huyamos/huid;no huyáis/huyan II 1. ( vi. ) 2.(v¡.)i qué me huyes? : El criminal huyó de la cárcel. ig: Ellos huyeron de la responsabilidad. o ...
楊仲林, 2001
6
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
... que en su presencia Normand asesinó al indio Cajanecoy por haber huido y a los indios Pachena, Jenuy y Jequifo por la misma causa; que Normand mató en la nación del capitán Doñecoy a tres indios por haber huido al bosque; que vio ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
7
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Y porque podría ser que algún amo de algún esclavo o esclava, habiéndose así huido, por evadirle de pena o penas de suso declaradas, dijesen o alegasen que por su mandado, o de su consentimiento, habían ido y estado ausentes, ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
8
Historia de la música negra norteamericana
[Virginia Gazette, 17 de abril de 1766] CAESAR: se ausentó de mi plantación... toca bien la trompa. [South Carolina Gazette, 19 de abril de 1770] Un esclavo fugitivo de Poughkeepsie, Nueva York, sabía tocar dos instrumentos: HUIDO: negro ...
Eileen Southern, 2001
9
Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país
Y quién, ilustrísimo profesor, ha huido hacia Barcelona? ^Nos lo quiere usted decir? ^Quiénes son los miembros de esa intelectualidad valenciana que «han huido hacia Barcelona?». Díganos tan solo un nombre. No. Trampa. Trampa ...
Francesc de Paula Burguera, Antoni Ferrando i Francés, Antoni Furió, 1998
10
Aventuras de Hercules Hardi, ó, La Guyana en 1772
—Ese marino tiene razon... he huido de la vaca, dijo Hércules. Keyser respiró cemo si le hubiesen aliviado de un peso enorme. —¡Habeis huido delante de una vaca, vos, Hércules! repitio el escribano; eso es imposible. —Si; he huido ...
Eugène Sue, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido en Olagüe un hombre huido de la Justicia portuguesa
Fruto de las diferentes actividades de despliegue de la Guardia Civil en la búsqueda, localización y detención de huidos de la Justicia, se tuvo conocimiento de ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
Un bombardeo contra un grupo de civiles que había huido de ...
"Estas familias habían huido de Sharqat y de las localidades cercanas", ha señalado. Asimismo, ha advertido de que el grupo yihadista ha colocado diferentes ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Detienen al cabecilla de una red de explotación de mujeres huido ...
La Guardia Civil ha detenido en el Aeropuerto de Barcelona-El Prat al máximo responsable de una red dedicada a la explotación sexual de mujeres de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Entre 25.000 y 30.000 civiles han huido de ciudad siria controlada ...
Entre 25.000 y 30.000 civiles han huido de la ciudad siria de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI), desde el inicio en mayo de una ... «Terra.com, Jul 16»
5
Aproximadamente 20 mil civiles han huido de Manbech
Unos 20 mil civiles han huido en las últimas semanas de la ciudad siria de Manbech, en el noreste de la provincia septentrional de Alepo y controlada por el ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
Guardia Civil busca a un hombre huido tras supuestamente agredir ...
Han indicado también que, en el marco de este suceso, la familia del agredido inició una reyerta con un primo del huido, que acabó con dos heridos por arma ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Más de tres mil personas han huido de Manbech, en Siria
Unos tres mil 500 civiles han huido en los últimos dos días de la ciudad siria de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y sitiada por las ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Unas 30.000 personas han huido de Faluya en últimos tres días ...
El Cairo (EFE).- Al menos 30.000 personas han huido de la ciudad iraquí de Faluya en los últimos tres días debido a los combates que se libran en ella entre ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
9
26J.-PSOE lamenta que el candidato del PP esté "huido" y que el de ...
Frente a esta "apuesta" del PSOE por Almería, Pérez Navas ha lamentado en declaraciones a los periodistas que el PP esté "como siempre, huido de la ... «20minutos.es, Jun 16»
10
ISIS: ONU eleva a 53.000 el número de civiles que han huido de ...
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) informó hoy de que el número de personas que han huido en las últimas tres semanas ... «La Prensa, Jun 16»

BILDER ÜBER «HUIDO»

huido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z