Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huidor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUIDOR

La palabra huidor procede del latín fugĭtor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUIDOR AUF SPANISCH

hui · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUIDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huidor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUIDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von huidor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von huidor im Wörterbuch ist maskiert. En el diccionario castellano huidor significa que huye.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUIDOR


bastidor
bas·ti·dor
constituidor
cons·ti·tui·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bui·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
destituidor
des·ti·tui·dor
destruidor
des·trui·dor
distinguidor
dis·tin·gui·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
excluidor
ex·clui·dor
extinguidor
ex·tin·gui·dor
instituidor
ins·ti·tui·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
restituidor
res·ti·tui·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
substituidor
subs·ti·tui·dor
sustituidor
sus·ti·tui·dor
vestidor
ves·ti·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUIDOR

huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo
huido
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo
huilota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUIDOR

abridor
batidor
competidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
pulidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor

Synonyme und Antonyme von huidor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huidor huye novela arte márgenes ciudad dios moriscos sevilla elementos suele indicar cartas compraventas esclavo hecho considera tacha incide baja precio evidentemente sólo considerado nbsp esclavitud negra españa peninsular siglo posee defectos borracho justo traspaso posesión obligación respetar este siguiendo líneas fundamentales esta carta citamos modo ejemplo siguiente contrato tiene lugar lenta furia cada atrapaban eran mujeres quienes suspiraban recobrara libertad aunque hombre hermoso tardaba fugarse volvía trepado cornisas peligrosas centro africano perú colonial ambos oídos escupen sangre dolores pecho asmáticos fiebres cuartanas

Übersetzung von huidor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von huidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huidor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huidor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huidor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huidor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huidor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huidor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huidor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huidor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huidor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huidor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huidor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huidor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huidor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huidor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huidor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huidor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huidor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huidor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huidor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huidor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huidor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huidor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huidor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huidor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huidor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUIDOR»

Der Begriff «huidor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huidor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huidor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huidor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUIDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huidor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huidor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huidor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
162 Uno de los elementos que se suele indicar en las cartas de compraventas es el de si el esclavo es huidor, hecho que se considera una tacha que incide a la baja en el precio. Evidentemente, un esclavo sólo era considerado huidor en el ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
2
La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI
... no posee defectos: borracho, huidor...; precio justo; traspaso de posesión; obligación de respetar este traspaso. Siguiendo las líneas fundamentales de esta carta, citamos, a modo de ejemplo, el siguiente contrato que tiene lugar en Sevilla: ...
José Luis Cortés López, 1989
3
La lenta furia
El huidor Cada vez que atrapaban al huidor eran las mujeres quienes suspiraban por que recobrara la libertad, aunque no era un hombre hermoso, y él no tardaba en fugarse y se lo volvía a ver trepado en las cornisas peligrosas del centro o ...
Fabio Morábito, 2002
4
El esclavo africano en el Perú colonial, 1524-1650
... de uno o ambos oídos Escupen sangre Dolores en el pecho Asmáticos Fiebres cuartanas Dolores de cabeza "Loco" Problemas estomacales Tachas morales (459) Borracho, ladrón y huidor 134 Huidor 103 Ha huido varias o muchas veces ...
Frederick P. Bowser, 1977
5
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
Lorenzo era, en efecto, rebelde y huidor. Patricio y Lorenzo encarnaban así las dos respuestas existenciales más extremas y claramente contrapuestas a la esclavitud: el "buen esclavo" que busca superarse y construye una vida llena de  ...
Carlos A. Mayo, 2004
6
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregon
Pero estando con el jarro en la boca, vinieron diez ó doce hombres, cum fustibus , et armis , que los habia movido el huidor, á matar la ballena, y como no la hallaron , preguntáronle al buen hombre que dónde estaba, y á mí si la habia visto.
Vicente Espinel, 1868
7
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
... y ligero huidor. Por esto para cosa tan pesada dévese escoger de los nobles y de alto linage hombres que entren en tal orden que sean cristianos, sabios, nobles, de buenas costumbres. No digo que de necessidad vengan de alto linage, ...
Folke Gernert, 2002
8
Obras
Era el Varón de Dios de alegre rostro, benigno en la habla , y de alma sosegada, humilde en el habito,templado en el comer , sagaz en el consejo, discreto en el juicio , riguroso contra los vicios , fervoroso para las virtudes, huidor de la ...
Tomàs, 1789
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
O bien el de FUGÍTOR, ÓRIs, que sigue el camino que marca el verbo de base fugÉre > *FUGÍRE > huir, por lo que hoy tenemos huidor. Entre los derivados que muestran un -e-, propia de los verbos de la segunda conjugación, debemos ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Feng Shui para el amor
... Fluido Excéntrico Idealista Receptivo Humanitario Miedoso de la intimidad Romántico Sensible Inconstante Impredecible Veleidoso Huidor de compromisos Sociable Encantador Fu gaz Despegado Diplomático Experimental Colaborador ...
Sarah Bartlett, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Pill mill' doctor sentenced to probation
Four months after pleading guilty, Montgomery physician Francisco Huidor-Figueroa was sentenced to five years of probation for his role in operating a “pill mill” ... «Montgomery Advertiser, Apr 16»
2
Montgomery doctor pleads guilty to drug, money laundering charges
Dr. Francisco Huidor-Figureoa, a Montgomery physician, has pleaded guilty to conspiring to distribute oxycodone and conspiring to commit money laundering. «Montgomery Advertiser, Dez 15»
3
El huidor
Cada vez que atrapaban al huidor eran las mujeres quienes suspiraban por que ... En su casa el huidor se movía poco, le gustaba mirar los techos de los ... «Lanacion.com, Mär 09»

BILDER ÜBER «HUIDOR»

huidor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huidor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huidor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z