MIT «HUITORÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
huitoró ·
revue ·
hispanique ·
indios ·
chiquitanos ·
entre ·
otros ·
oriente ·
bolivia ·
juegan ·
pelotas ·
hechas ·
peloto ·
algunas ·
grandes ·
pesadas ·
como ·
balas ·
artillería ·
véase ·
huitoró ·
árbol ·
hebea ·
cautchuc ·
jatrapa ·
elastica ·
mangaba ·
peregrino ·
indias ·
corazón ·
américa ·
fiestas ·
nacionales ·
chiquitanas ·
butucú ·
batalla ·
torneo ·
flechas ·
embotadas ·
bolas ·
cera ·
madera ·
parcialidades ·
bandos ·
para ·
vengar ·
mutuos ·
agravios ·
esta ·
especie ·
juicio ·
nbsp ·
recueil ·
consacré ·
étude ·
langues ·
chiquitos ·
historia ·
utopía ·
lugar ·
dudas ·
favorito ·
juego ·
pelota ·
mientras ·
fernández ·
limita ·
decir ·
este ·
ÜBERSETZUNG VON HUITORÓ
Erfahre, wie die Übersetzung von
huitoró auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von huitoró auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huitoró» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
它huitoró
1.325 Millionen Sprecher
Spanisch
huitoró
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Huitoro
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यह huitoró
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ذلك huitoró
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
это huitoró
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
-lo huitoró
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এটা huitoró
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
il huitoró
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ia huitoró
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
es huitoró
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
それhuitoró
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그것은 huitoró
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
iku huitoró
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nó huitoró
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அது huitoró
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तो huitoró
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
o huitoró
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esso huitoró
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
to huitoró
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
це huitoró
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
l huitoró
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
το huitoró
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dit huitoró
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
det huitoró
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
det huitoró
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «HUITORÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
huitoró in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
huitoró im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Los indios chiquitanos, entre otros del Oriente de Bolivia, juegan al huitoró con
pelotas hechas del « peloto », algunas grandes y pesadas como balas de
artillería. Véase Huitoró. Peloto. Árbol (Hebea cautchuc y jatrapa elastica).
Mangaba.
Raymond Foulché-Delbosc,
1962
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Fiestas nacionales chiquitanas son el butucú y el huitoró. El butucú es una
batalla o torneo con flechas embotadas con bolas de cera o de madera, entre
dos parcialidades o bandos, para vengar mutuos agravios. Esta especie de
Juicio de ...
Ciro Bayo, José Esteban,
2004
3
Chiquitos: historia de una utopía
Sin lugar a dudas el favorito era el huitoró o juego de pelota. Mientras el P.
Fernández se limita a decir que este fuego consistía en echar al aire una pelota y
luego "no con las manos sino con la cabeza, la rebaten con maravillosa destreza
...
Alcides J. Parejas Moreno, Virgilio Suárez Salas,
1992
4
Las Misiones jesuíticas de Chiquitos
Sin lugar a dudas el favorito era el huitoró o juego de pelota. Mientras el Padre
Fernández se limita a decir que este juego consistía en echar al aire una pelota y
luego "no con las manos sino con la cabeza, la rebaten con maravillosa ...
5
Lexicón de fauna y flora
Mangaba. (Del guaraní manga hiba). f. Bol. Arbol gomero, que produce la resina
de que hacen pelotas los indios para su juego llamado huitoró. (Hancornia
speciosa; Hevea cautchuc). Mangabé. m. Panamá. Yagrumo, árbol. (
Didymopanax).
6
Por la América desconocida
Estos indios se muestran francos y arrogantes ante el forastero, a diferencia de
los de ¡la altiplanicie, hurañas y desconfiados ; y sus fiestas nacionales tienen
algo de nobleza y caballerosidad de los torneas. Tales son el butucú y el huitoró.
... cliapandonga; charrango; charriada; chaya; chingana; chirriadera ; chorcha;
chueca; chumazón; diablitos; escaramuza ; esquinazo ; fa ; farra ; festejo ; frómita
; funcia ; gallo ; gambusina; guaracha; guillatún; huitoró; jamaica; jarana; jaripeo;
...
8
Historia del desarrollo socioeconómico de Santa Cruz hasta 1952
En las misiones jesuíticas de Moxos y Chiquitos, Alcides D'Orbigny45 describe el
juego del huitoró. Este era un juego de pelota que se jugaba con la cabeza
solamente. También los historiadores citan el juego de flechas emboladas,
llamado ...
Rosendo Ardaya Jiménez,
1995