Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huincha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUINCHA AUF SPANISCH

huin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUINCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huincha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUINCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huincha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huincha

Huincha

Huincha ist ein Quechua Begriff, der Streifen oder Klebeband von Geschlecht, Kunststoff oder Leder oder anderen flexiblen Material bedeutet. Der Begriff huincha kann sich beziehen auf: ▪ dünner Streifen aus einem flexiblen Material; ▪ Streifen einer standardisierten Länge, zur Messung ▪ Poncho-Konturband und andere Gewebe, als Abbruch verwendet ▪ Förderband von Werkstoffen, auch Förderbänder genannt, werden nun auch in Flughäfen für Personen- und Kofferübertragungen eingesetzt. ▪ jeder Streifen eines Pakets von Federn und im allgemeinen jeglicher Streifen aus Metall, der erheblich schmal und lang ist ▪ Streifen oder Klebeband, zum Beispiel im Mantel oder Gefieder eines Tieres ▪ Streifen oder Band auf einem Graphen ▪ Fläche oder Oberfläche des Bodens Deutlich schmal und lang ▪ Startband oder Ziel eines Rennens Locution "schneidet kurz" durch beschleunigt, zu ängstlich. Locución "quedado en las huinchas", für ungeschicktes, unfreundliches ▪ Plastikband, das die Flugzeuge von Papier oder anderem Material umgrenzte, so dass sie nicht mit häufigem Gebrauch knacken würden. Huincha es un término de origen quechua que significa tira o cinta de género, plástico o cuero u otro material flexible. El término huincha puede refirirse a: ▪ tira delgada de algún material flexible; ▪ tira de un largo estandarizado, utilizada para medir ▪ cinta de contorno del poncho y otros tejidos, usado como terminación ▪ cinta transportadora de materiales, denominadas también correas transportadoras, hoy también usadas en aeropuertos para el traslado de personas y maletas. ▪ cada una de las cintas de un paquete de resortes y en general cualquier tira metálica, considerablemente angosta y larga ▪ franja o cinta, por ejemplo en el pelaje o plumaje de un animal ▪ franja o cinta en un gráfico ▪ área o superficie de terreno considerablemente angosto y largo ▪ cinta de partida o meta de una carrera Locución "está que corta las huinchas" por acelerado, demasiado ansioso. Locución "quedado en las huinchas", por torpe, poco habiloso ▪ cinta de plástico con que se bordeaban los planos de papel u otro material para que no se rajaran con el uso frecuente.

Definition von huincha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Huincha im Wörterbuch ist Wolle oder Baumwolle. En el diccionario castellano huincha significa cinta de lana o de algodón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huincha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUINCHA

huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo
huilota
huilte
huiltota
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache
huisachear
huisachera
huisachero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Synonyme und Antonyme von huincha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUINCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huincha medir para imprimir topografica laser wincha huincha término origen quechua tira cinta género plástico cuero otro material flexible puede refirirse delgada algún largo estandarizado utilizada contorno poncho otros tejidos usado lana algodón prehispánicos chile ancho nbsp desarrollar razonamiento logico matematico numérica hasta ésta juega ficha esta coloca avanza anota dónde llegaste avance lenguaje silbado estudios idiomas labialidad quedó adherida palabra siguiente produciendo winka pasar marcador plural huinca quot somier scotch vóleibol aprender enseñar golpear balón solo golpe dedos sobre implementos

Übersetzung von huincha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUINCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von huincha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huincha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huincha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huincha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huincha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bleed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huincha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huincha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huincha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huincha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huincha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huincha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huincha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huincha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huincha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huincha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huincha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huincha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huincha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huincha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huincha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huincha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huincha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huincha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huincha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huincha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huincha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huincha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huincha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huincha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUINCHA»

Der Begriff «huincha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huincha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huincha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huincha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUINCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huincha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huincha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huincha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUINCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huincha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huincha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tejidos prehispánicos de Chile
Huincha ancho 20 mm., largo (?) 1,4% Huincha ancho 22 mm., largo 600 mm. Huincha ancho 25 mm., largo (?) 1,7% Huincha ancho 30 mm., largo (?) Huincha ancho 45 mm., largo (?) 1,4% Huincha ancho 47 mm., largo (?) Huincha ancho ...
Jordi Fuentes, 1965
2
Como Desarrollar El Razonamiento Logico Matematico
HUINCHA NUMÉRICA Haz una huincha numérica hasta 100 como ésta: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 98 99 100 Juega con una ficha y esta cinta. Coloca la ficha en el 7. Avanza 3. Anota dónde llegaste + 3 PARTIDA AVANCE ...
Alicia Cofré J Lucila Tapia A, 1995
3
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
La labialidad de u quedó adherida a la palabra siguiente, produciendo pu winka que, al pasar al castellano sin el marcador de plural, quedó en huinca. 25 Por ejemplo "huincha de medir", "somier de huincha(s)", "huincha Scotch".
Juan A. Hasler, 2005
4
Vóleibol para aprender y enseñar
Golpear el balón solo con golpe de dedos sobre la huincha. • Implementos: Un balón, una huincha y dos conos • Duración: Siete minutos • Variantes: - Cambiar los conos; por ejemplo, cono izquierdo o derecho adelantado. - Los dos conos ...
Guillermo Chávez Espinoza
5
Matemáticas viva: educación básica
Utiliza una huincha para descubrir cada parte. Dobla la huincha por la mitad para medir medio metro. Divide tu metro en 10 partes iguales para encontrar el decímetro. Escribe en tu cuaderno y completa: m = 2dm = cm -cm 1 dm = 5 dm = cm ...
Javier Fraile Martín, 1998
6
Hilos sueltos: los Andes desde el textil
Por ejemplo, en la figura 3–5a) se muestra una estructura textil de entrelazado oblicuo (que se llama actualmente chinuta, “amarrado”) en una huincha de Paracas, es decir en una prenda para la cabeza. Este mismo diseño aparece en el ...
Denise Y. Arnold con Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo, 2008
7
Curso de Explotacion Forestal
ta 20 kilos para desplegarlo de la huincha y una fuerza adicional de arrastre por cada metro desenrollado. Para facilitar esta fase del trabajo, es común emplear un cable adicional de retorno. Fig. 5. Arrastre por cable en el suelo. El uso de ...
8
La cultura de la muerte en Chiloé
En las zonas de pobreza urbana y rural, los dolientes, por falta de recursos, solo vestían un pantalón negro con un brazalete o una especie de huincha negra sobre el medio brazo derecho de la chaqueta, o una cinta más pequeña en la ...
Marco Antonio León León, 2007
9
Paula
Huincha orilla: enmallar 45/0/45 y tej. en perlé plano. Tensión 5/5, una huincha de 145 cms. Cinturón: tejer una huincha en perlé de 1 70 cmx. y 12/0/12 de ancho. Confección: hilvanar y planchar. Cortar según esquemas. Coser al overlock.
10
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
Tenía yo las dos salas y entonces hice para la segunda, con la misma figura de La Klenzo, esta huincha de papel sin fin que formaba parte de la muestra. La hice una semana antes, una vez que me dijeron que las dos salas eran mías.
Federico Galende, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUINCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huincha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menor de 16 años no podrá salir de su casa durante dos meses
Para ello, forzaron las chapas y sustrajeron distintas especies desde el interior: como parlantes de música, cables para cargar batería, una huincha con nivel, ... «La Prensa Austral, Aug 16»
2
Paillaco: Hallan posible artefacto explosivo en sector Arco Iris
... con un reloj negro tipo cronómetro y cables a la vista de color naranjo– se encuentra adosado a un poste del tendido eléctrico con una huincha de color gris. «Diario Futrono, Aug 16»
3
Usuaria con movilidad reducida relató por qué denunció por ...
“Una vez que me di cuenta de eso pedí ayuda al botón de emergencia para que por favor sacaran esa huincha que ya es un acto de discriminación para la ... «BioBioChile, Aug 16»
4
Las curiosas formas que los atletas olímpicos usan para prevenir ...
Desarrolladas en Japón hace casi 30 años, se trata de unas huinchas adhesivas flexibles o rígidas que se colocan sobre ciertas zonas -como brazos, piernas y ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
5
Lecciones de una decoradora autodidacta
Huincha de medir, tu mejor amiga: mide todo. Todo. Un centímetro de más o de menos hace grandes diferencias. Antes de salir de compras mide los espacios ... «Caras, Mai 16»
6
Materiales: ¿Cómo lograr un buen hormigón arquitectónico?
Las juntas se deben sellar con silicona o huincha hermética para evitar rebarbas. Teniendo siempre cuidado para que la cara interior quede totalmente lisa. «Plataforma Arquitectura, Apr 16»
7
Apoderada del Colegio Helvecia denuncia que habrían amarrado a ...
En ese momento, la madre del niño señala que el pequeño le dijo: "mamá esa misma huincha me puso la profesora aquí (señalando sus piernas)". «El Naveghable, Mär 16»
8
Sostenes: Todo lo que debes saber para sacarle partido a tus pechos
Los sostenes con huinchas cruzadas, también otorgaran un buen soporte, y son recomedables para pechos grandes. Otra opción es inclinarte por los sostenes ... «BioBioChile, Feb 16»
9
El desconocido y divertido chascarro de Kathy Salosny en la gala ...
Cuando llegó a su asiento le contó a lo sucedido a Luis Jara quien fue a buscar una huincha aisladora negra y se la pegó a la parte rota del vestido. Ante el ... «BioBioChile, Feb 16»
10
La polémica entre Osses y Toselli por la camiseta
El guardametas le pidió la polera a Franco Constanzo, tuvo que cortarle las mangas y le tapó el número con huincha para que se viera solo el "1". LO MÁS ... «Terra Chile, Feb 16»

BILDER ÜBER «HUINCHA»

huincha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huincha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huincha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z