Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huisquil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUISQUIL

La palabra huisquil procede del náhuatl huitztli, espina, y quilitl, yerba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUISQUIL AUF SPANISCH

huis · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUISQUIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huisquil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUISQUIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huisquil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von huisquil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Huisquil im Wörterbuch ist Chayote. En el diccionario castellano huisquil significa chayote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huisquil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUISQUIL


brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cuatequil
cua·te·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUISQUIL

huilota
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache
huisachear
huisachera
huisachero
huisquilar
huisquilete
huitlacoche
huitoró
huitrín
huizache

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUISQUIL

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

Synonyme und Antonyme von huisquil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUISQUIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huisquil chayote hombres maíz huisquil chavote fruto planta trepadora centroamericana güisquilar huisquilar chayotera produce güisquil hacerle chivo tamales engañar lamales siempre nbsp ortografía normativa edición como puede verse ejemplos siguientes huacatay huachache huacho char huaico huango huaquear hueco huérfano huero huebra huevo huemul huir huincha forma preferida

Übersetzung von huisquil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUISQUIL

Erfahre, wie die Übersetzung von huisquil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huisquil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huisquil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huisquil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huisquil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huisquil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huisquil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huisquil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huisquil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huisquil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huisquil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huisquil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huisquil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huisquil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huisquil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huisquil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huisquil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huisquil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huisquil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huisquil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huisquil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huisquil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huisquil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huisquil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huisquil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huisquil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisquil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huisquil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huisquil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huisquil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUISQUIL»

Der Begriff «huisquil» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huisquil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huisquil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huisquil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUISQUIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huisquil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huisquil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huisquil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUISQUIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huisquil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huisquil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hombres de maíz
Huisquil. Chavote. Fruto de una planta trepadora centroamericana. (EsP.) Güisquilar. Huisquilar. Chayotera. La planta trepadora que produce el güisquil o huisquil. Hacerle a uno de chivo los tamales. Engañar a uno. «En los lamales siempre ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... como puede verse en los ejemplos siguientes: huacatay huachache huacho, - char huaico huango huaquear hueco huérfano huero huebra huevo huemul huir huincha huisquil, -lar101 100 La forma preferida es yero 'planta y semilla' frente ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
Nombres, composicion y preparacion de plantos de los paises ...
FAMILIA HOMBRE CIENTÍFICO HOMBRE(S) VOLGAR(ES) PARTE COMESTIBLE OSOS SE COMBINA CON: marantaceae Amaranthus spp. Espinaca China, Amaranto, Hojas tiernas Sopas, tortas, Carne cerdo o Bledo, Huisquil i te, Blero, ...
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'cinta de lana o algodón', huingán 'arbusto chileno', huípil 'camisa sin mangas y de colores', huira 'corteza del maqui', huiro 'tallo del maíz verde', 'algas marinas chilenas', huisquil 'fruto del huisquilar', huitrín 'colgajo de mazorcas de maíz'.
José A. Martínez, 2004
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
güisqud. m. Guat. huisquil. güisquilar. m. Guat. huisquilar. huisquil. (Del nahua huilztli, espina, y quilill, yerba), m. Guat. Fruto del huisquilar; se usa como verdura en el cocido y su cascara está llena de espinas blandas y cortas. huisquilar. m.
Academia Argentina de Letras, 1973
6
Boletín de la Academia Nacional de Letras
t. c. s. güipil. m. Guat. y Méj. huípil. güisquil. m. Guat. huisquil. güisquilar. m. Guat. huisquilar. hecho. ... // consumado. Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla. hetera. ( Del gr. Itepo ...
Academia Nacional de Letras, 1975
7
Manual de redacción Equipo paulino. 1a ed.
Es el caso de huemul, huero, huillín, huípil, huiro, huisquil y huisquilar, escritas también güemul, güero, güillín, güipil, güiro, güisquily güisquilar. d) Las palabras que empiezan por los elementos compositivos24: hecto- (cien) — distinto de ...
Equipo paulino
8
Taller de lectura y redacción I
... vocal (aldehuela, cacahuete, vihuela). • Algunas palabras que comienzan por hue o por hui pueden escribirse también con güe y güi (huemul o güemul, huero o güero, huipil o güipil, huiro o güiro, huisquil o güisquil, huisquilar o güisquilar)  ...
Arsenio Sanchez, 2009
9
Recursos genéticos de chayote, Sechium edule (Jacq.) Swartz, ...
INTRODUCCIÓN Síckíum ídatí (Jacq.) Sw. llamado "chayote" (México, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Italia); "huisquil" (Guatemala, El Salvador); " chouchou" (francés) ; "chuchu" (Brasil) ; "christophine" (sur de los Estados Unidos) ...
Annabelle Maffioli, 1981
10
\
Cucurbitaceae Sechium edule Chayóte, Guisquil, Alchonchar Chintae, Chintla, Chuchu, Cida-papa, Echintla, Huisayote, Huisquil, Ichintal, Machich, Machuchum , Xuxd, Tayote, Chou-chou, Cocombre, Meliton, Mirliton Hojas tiernas, quelites ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUISQUIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huisquil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operativo deja 27 pandilleros capturados
De acuerdo con la PNC, las detenciones fueron realizadas en varios sectores del departamento de La Unión, como los cantones El Huisquil, Campo Villalta, ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
2
Urge mejorar escuelas en La Unión
Las escuelas incluidas en el diagnóstico son cantón El Farito, El Tamarindo, Complejo educativo profesor Raúl Flores Moreno ubicado en cantón Huisquil, ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
3
Preocupa desempleo en La Unión
Salvador Francisco Cruz, un joven de 20 años de edad y residente de cantón Huisquil, de Conchagua, asegura que el año pasado finalizó sus estudios de ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
4
El amor por la docencia no mide las distancias
Sorto comentó que hace diez años le salió la oportunidad de traslado a la escuela de Punta de Jocote, en el cantón Huisquil, de Conchagua, pero no aceptó, ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
5
Pescadores artesanales con pérdidas por “mareas vivas”
Los pescadores del caserío Punta Jocote, en el cantón Huisquil; sector La Salina, ambos del municipio de Conchagua, además de Campo Villalta, sector la ... «La Prensa Gráfica, Okt 15»
6
Paran jornadas de fumigación por falta de químico en Salud
Se buscó la versión del Ministerio de Salud el pasado 29 de septiembre, un equipo de este medio llegó a las oficinas del SIBASI, ubicado en cantón Huisquil, ... «El Diario de Hoy, Okt 15»
7
Conchagua tiene un centro de prevención
... anteriormente han sido instalados los Centros de Alto Alcance ubicados en el sector La Metaza (cantón Tamarindo), en el cantón Las Tunas, cantón Huisquil, ... «La Prensa Gráfica, Apr 15»
8
Piden drenajes en la entrada a La Unión
... además, durante el verano, desde la zona de cantón "Huisquil" hasta el Monumento a la Madre, pasa eternamente con aguas estancadas que provienen de ... «El Diario de Hoy, Feb 15»
9
Alcalde de Conchagua busca un tercer período con ARENA
... además 13 centros de prevención de riesgo en las comunidades La Metaza (cantón Tamarindo), en el cantón Las Tunas, cantón Huisquil, cantón El Pilón, ... «La Prensa Gráfica, Jan 15»
10
PNC: Ataque Jiquilisco fue por venganza
Mientras que en el cantón El Huisquil, del municipio de Conchagua, fue asesinado Miguel Ángel Rivera, con arma de fuego. La FGR reportó, por su parte, que ... «La Prensa Gráfica, Dez 14»

BILDER ÜBER «HUISQUIL»

huisquil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huisquil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huisquil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z