Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ictérido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ICTÉRIDO

La palabra ictérido procede del griego ἴκτερος, amarillez, e ‒́ido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ICTÉRIDO AUF SPANISCH

ic ·  · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICTÉRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ictérido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ICTÉRIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ictérido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ictérido

Icteridae

Icteridae

Die ictéridos sind eine Familie von passeriformen Vögeln klein bis mittel, sehr farbig beschränkt auf die neue Welt. Es schließt die turpiales, zanates, bolseros von Amerika und Drosseln ein, diese letzteren sind nicht mit den Drosseln der alten Welt verwandt. Bei vielen Spezies überwiegt das schwarze Gefieder, oft gemischt mit gelb, orange oder rot. Los ictéridos son una familia de aves paseriformes pequeñas a medianas, muy coloreadas restringidas al Nuevo Mundo. Se incluye a los turpiales, zanates, bolseros de América y tordos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo. En muchas especies predomina el plumaje negro, frecuentemente mezclado con amarillo, naranja o rojo.

Definition von ictérido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ictérido im spanischen Wörterbuch wird von den amerikanischen Vögeln der variablen Länge gesagt, mit dem schwarzen Gefieder, häufig gemischt mit Gelbem, Rotem und Orange, mit einem konischen, scharfen und zusammengedrückten Schnabel, Flügeln mit neun primären Remiges und starken Beinen. . Eine andere Bedeutung von Ichterid im Wörterbuch ist auch eine Familie dieser Vögel, mit etwa 100 Arten, die das tropische Amerika im Süden der Vereinigten Staaten bewohnen. La definición de ictérido en el diccionario castellano es se dice de los pájaros americanos de longitud variable, con plumaje negro, mezclado con frecuencia con amarillo, rojo y anaranjado, con pico cónico, aguzado y comprimido, alas con nueve rémiges primarias, y patas robustas. Otro significado de ictérido en el diccionario es también familia de estas aves, con unas 100 especies que habitan desde América tropical hasta el sur de los Estados Unidos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ictérido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ICTÉRIDO


anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do
vipérido
vi··ri·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ICTÉRIDO

ictérica
ictericia
ictericiada
ictericiado
ictérico
icterodes
ictíneo
ictiófaga
ictiofagia
ictiófago
ictiofauna
ictiografía
ictiol
ictióloga
ictiología
ictiológica
ictiológico
ictiólogo
ictiosaurio
ictiosauro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ICTÉRIDO

aburrido
adquirido
aguerrido
alarido
barrido
colorido
concurrido
corrido
diferido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
podrido
querido
recorrido
recurrido
sufrido

Synonyme und Antonyme von ictérido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ICTÉRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ictérido ictéridos familia aves paseriformes pequeñas medianas coloreadas restringidas nuevo mundo incluye turpiales zanates bolseros américa tordos estos últimos están relacionados viejo muchas especies predomina plumaje negro frecuentemente mezclado amarillo dice pájaros americanos longitud variable frecuencia anaranjado pico cónico aguzado comprimido alas nueve rémiges primarias patas robustas otro también estas unas habitan desde tropical hasta estados unidos interpretación clínica laboratorio gilberto ángel mejía mauricio ramelli carotenos diferenciar síndrome catecolaminas células falciformes drepanocitos lipl dicas líquido amniótico nbsp bilingüe tektiteko elote revisado persona pijuy clarinero pájaro visos pavonados atjax tzaj está sobre pino pikr travieso rusoltzij kaqchikel estándar zanate forma poseída ruch hembra color café yetz

Übersetzung von ictérido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ICTÉRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ictérido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ictérido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ictérido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我拟黄鹂科
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ictérido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Icterror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं icterid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I صفراويات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я трупиаловые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I icterid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি icterid
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´icteridae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya icterid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich icterid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はムクドリモドキ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 icterid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku icterid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi icteridae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் icterid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी icterid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben icterid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I icteridae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I kacykowate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я трупіалові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I icterid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα icterid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek icterid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag trupialer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg trupialer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ictérido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICTÉRIDO»

Der Begriff «ictérido» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ictérido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ictérido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ictérido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ICTÉRIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ictérido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ictérido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ictérido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ICTÉRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ictérido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ictérido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretación clínica del laboratorio
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli. 128 - CAROTENOS (Diferenciar de síndrome ictérido) - CATECOLAMINAS - CÉLULAS FALCIFORMES ( Drepanocitos) CÉLULAS LE. - CÉLULAS LIPl'DICAS EN LÍQUIDO AMNIÓTICO -  ...
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El elote fue revisado por la persona. PIJUY /pijuy/ s. n.p. Clarinero. Pájaro ictérido. de plumaje negro con visos pavonados. Atjax te pijuy max twi' te tzaj. / Atjax te pijuy max twi' te tzaj./ El clarinero está sobre el pino. 14 К R /pikr/ adj. Travieso.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
CH'ÓK [c'akh] || s. la. Zanate. Forma poseída: Ruch'ók. Pájaro ictérido, de plumaje negro con visos pavonados. La hembra es de color café. Ja la ch'ók, ja la' yetz'ilo la awan. Son los zanates los que destrozan la milpa. Pl. Ch'oki'. Var. Ch'ok.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Pájaro ictérido de color negro brillante el macho, y la hembra de un color castaño; habita en las regiones cálidas de la costa pacífica, pero en las últimas décadas ha proliferado también en las regiones templadas (Cassidix mexicana).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Ind., II, I7. turpial, turupial Pájaro ictérido (Icterus icterus). Le dieron todos muy alegre acogida y regalado albergue, hasta que la reir del alba y jueves le apresuraron su vía los gorjeos dulces de los ruiseñores, turpiales y calandrias. JACINTO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Diccionario Akal del Color
Véase bisbita Í boyero (negro azulada, tornasolada de ver— de, y gris oscura), correspondiente al pluma— je del ictérido «boyero común» (Molothras bonariensis). Se dice también «colorido tordo común». Véase boyero Í boyero negro ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Fabicib
Por lo expuesto, y en relación a antecedentes (42), Chrysomus ruficapillus es un ictérido omnívoro en el que Echinochloa spp. constituye el alimento numéricamente más importante dentro de la fracción vegetal y las larvas de Lepidoptera y ...
8
Literatura maya
Se alimenta de abejas. 5 CHVVLEEB por Chuleb. Un ictérido negro de alas manchadas de rojo, llamado charretero en español, Agelaius phoeniceus richmondi Nclson. 5. XAN X-KVKUN6-LAIL-ZAC-CHICH 6. TV-LACAL-CIIMAAC- YOOL- 7.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Así, el prominente pico del tucán de Cuvier (tsukanka) lo convierte en el soporte de una cualidad original que le va a servir para especificar una especie de ictérido. Pero ios ramfástidos en general, que se parecen hasta el punto de ...
Philippe Descola, 1996
10
Fauna descriptiva de Venezuela
28 cm. Sobre las condiciones imitativas de este Ictérido, escribe Ramón PÁEZ : « El Arrendajo es quizá el más extraordinario de su especie a causa de sus facultades imitativas, que remedan todos los sonidos con tal exactitud, que mereció el ...
Eduardo Röhl, 1959

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICTÉRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ictérido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crucigrama dominical
L) Pájaro ictérido que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante. M) Manchas lívidas debajo de los ojos. N) Fracción, constitutiva o ... «Diario El País, Nov 14»
2
Rincón de Juegos
H) Pájaro ictérido de Uruguay, que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante sobre las aguas de un río o arroyo. I) En el frontón, ... «Diario El País, Dez 13»

BILDER ÜBER «ICTÉRIDO»

ictérido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ictérido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/icterido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z