Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alarido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALARIDO

La palabra alarido procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALARIDO AUF SPANISCH

a · la · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALARIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alarido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALARIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alarido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alarido

Schrei

Grito

Ein Schrei, Schrei, Quietschen oder stürmische Stimme ist eine lärmende Vokalisierung, in der die Luft durch die Stimmbänder mit größerer Kraft durchgeht, als sie gewöhnlich in der gewöhnlichen Vokalisierung oder in der Ferne verwendet wird. Obwohl technisch dieser Prozess von jeder Kreatur durchgeführt werden kann, die Lungen besitzt, gelten in der Regel die oben genannten Begriffe speziell für die menschliche Vokalisierung. Un grito, alarido, chillido o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser realizado por cualquier criatura que posea pulmones, por lo general los términos anteriores se aplican específicamente a la vocalización humana.

Definition von alarido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Heulen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist erbärmlicher Schrei, in dem es durch etwas Schmerz, Schmerz oder Konflikt gebrochen wird. Eine andere Bedeutung des Schreiens im Wörterbuch ist lauter oder schriller Schrei. Alarido ist auch der Schlachtruf der Truppen beim Betreten der Schlacht. La primera definición de alarido en el diccionario de la real academia de la lengua española es grito lastimero en que se prorrumpe por algún dolor, pena o conflicto. Otro significado de alarido en el diccionario es grito fuerte o estridente. Alarido es también grito de guerra de la tropa al entrar en batalla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alarido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALARIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
malparido
mal·pa·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALARIDO

alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarifazgo
alarife
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALARIDO

adolorido
anhídrido
árido
aterido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido
triglicérido

Synonyme und Antonyme von alarido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALARIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alarido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alarido

MIT «ALARIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alarido berrido bramido chillido clamor clamoreo grito rugido pelicula sinopsis miguel bose completa vociferación vocalización ruidosa aire pasa través cuerdas vocales mayor fuerza utiliza primera lengua española lastimero prorrumpe algún dolor pena conflicto otro fuerte estridente alarido también guerra tropa entrar batalla yaurí dios llegué ciudad sdtadtz apenas cambiado recibe héroe vieja frialdad siempre encasqueto capucha escondo capa levanto bufanda hasta nariz tengo frío estoy seguro nbsp ronco ganador elecciones poemas pueblo muerte leyenda godes para

Übersetzung von alarido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALARIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von alarido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alarido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alarido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号叫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alarido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

howl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिल्लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তনাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miaulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長くほえます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울부 짖다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng chó tru
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாயின் வேதனைக் குரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürümek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ululato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urlet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krollen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yowl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamringen til verken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alarido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALARIDO»

Der Begriff «alarido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alarido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alarido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alarido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALARIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alarido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alarido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alarido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALARIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alarido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alarido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alarido de Dios
·11·. Hoy llegué a la ciudad. Sdtadtz apenas ha cambiado. Recibe a su héroe con la vieja frialdad de siempre. Me encasqueto la capucha. Me escondo en mi capa. Levanto la bufanda hasta la nariz. Tengo frío y no estoy seguro de que el ...
José Miguel Vilar-Bou, 2009
2
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
cora noche siguiente vino á el Alarido , lujo del duque Roberto, con mandalo do los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió a los dos siervos de ltios: á san Sidas pusieron en un carro; yá san Sabas lo llevaron desnudo por  ...
3
Esqueleto final
Tenía el alarido una exigencia: todos los habitanes debían estar acostados y dispuestos a dormir, para que él se hiciera presente (por así decirlo). Era fácil, entonces, saber si alguien no dormía. A veces se trataba del herrero y sus golpes ...
Oche Califa, 1995
4
La piel de la justicia: memorias del tiempo de don Pedro el ...
Habia oido un alarido salvaje. Un alarido que parecia el rugido de una fiera hambrienta y monstruosa. El alarido de una multitud numerosa. Empezaron á verse antorchas sobre los muros y al pié de ellas. Las unas eran de los defensores.
Manuel Fernández y González, 1871
5
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 1: vidas de todos ...
cora noche siguiente vino á él Alarido , hijo del duque Roberto, con mandato de los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió á los dos siervos de Uios: á san Salas pusieron en un carro ; y a san Salías lo llevaron desnudo ...
6
Necesidad de Libertad
Grito luego existo es el rebelde planteamiento del escritor cubano frente al totalitarismo de Castro. en este libro se re nen cartas, art culos, conferencias, poemas, entrevistas y ensayos ue exponen su rebeld a, el alarido de un escritor ...
Reinaldo Arenas, 2001
7
El alcalde Ronquillo
Y cuando esta cesó, otro alarido de trompetas y otro redoblar de atambores, ó mas bien atabales, porque gente de á caballo era toda la que alli asistia. Y luego se vió que unos hombres vestidos de rojo se apoderaban de uno de los presos,  ...
Manuel Fernández y González, 1868
8
La Cruz de Quirós
De improviso sonó un alarido terrible, gigantesco, aterrador. Un alarido que duró algunos segundos. Un alarido de horror. Luego, nada: un silencio profundo. — ¡ Se acabó! ¡si ! ¡se acabó! dijo Margarita con un acento apagado en que habia ...
Manuel Fernández y González, 1870
9
La sangre de Medusa, y otros cuentos marginales
Cada alma se precipita en el infierno cuando pisa el arco que corresponde a su mayor pecado. El no podrá olvidar nunca la estampa de principios de siglo, las almas que caen con un alarido, el puente cuarteado y roto, el abismo llameante.
José Emilio Pacheco, 1990
10
La Araucana: poema
... el fuerte en un instante Con amenaza grande y alarido , Como en el canto atrás lo habeis oido. Luego que en la montaña en lo mas alto Tres gruesos escuadrones parecieron , Juntos á un mismo tiempo hicieron alto, Y el sitio desde al lí ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALARIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alarido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finales de alarido en la Liga Infantil Sertoma
Los peloteritos de la Liga Sertoma adquieren mayor nivel de juego con cada pitcheo que observan en los diamantes de La Laguna. (Archivo) ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
2
En unas elecciones de alarido, 0 - 0
En México, la discusión política tiene un parecido asombroso con la discusión futbolística y deportiva en general. Específicamente los análisis electorales, y pos ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
3
Empate de alarido
Orlando Salido quería el título mundial de regreso y dio una pelea a nivel, pero Francisco Vargas no estuvo dispuesto a dejarle el camino abierto y la noche del ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Última jornada de alarido
Emoción. Este fin de semana comienza la Liguilla del certamen Manuel Rodríguez "El Centavo" con los cuartos de final. «El Siglo Durango, Jun 16»
5
Semis, juegos de alarido
Mañana, en el Estadios Hidalgo, iniciará la final de ida del Clausura 2016, las semifinales fueron juegos de alarido que un gol de los equipos derrotados ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
6
Revancha de alarido en Acapulco
Revancha de alarido en Acapulco. Temas Relacionados Nery Saguilán, Sábados de Box, Box. Saguilán vs. Villasana. Foto: Cortesía. Nery 'Pantera' Saguilán ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
7
Partido de alarido entre Vaqueros y Acereros
En la apertura de la serie en el Estadio Revolución de Torreón, Laguna y Monclova dieron un gran espectáculo. La pizarra terminó 3-2, con un home run ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Rayados contra América y Tuzos ante León, semifinales de alarido
Una vez disputados los partidos de cuartos de final de este domingo, quedaron definidas las series de las semifinales del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, ... «Economíahoy.mx, Mai 16»
9
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una …
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una semifinal de alarido. Bayern-Munich-Champions-League-1. mayo 2, 2016. Pleca Cinepolis ... «Sopitas.com, Mai 16»
10
tres equipos, un boleto
Cierre de alarido; tres equipos, un boleto. Tres equipos, un boleto. Será hasta la Jornada 17 que el Clausura 2016 conocerá al octavo clasificado, luego de que ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ALARIDO»

alarido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alarido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alarido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z