Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguerrido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUERRIDO

La palabra aguerrido procede del participio de aguerrir 'ejercitarse en la guerra'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUERRIDO AUF SPANISCH

a · gue · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUERRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguerrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUERRIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguerrido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguerrido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kriegerisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird im Krieg ausgeübt. Eine andere Bedeutung von "gehärtet" im Wörterbuch wird in jeder Konkurrenzaktivität erfahren. Journalist, erfahrener Abgeordneter. Gehärtet ist auch mutig oder aggressiv. La primera definición de aguerrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercitado en la guerra. Otro significado de aguerrido en el diccionario es experimentado en cualquier actividad competitiva. Periodista, parlamentario aguerrido. Aguerrido es también valiente o agresivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguerrido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUERRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUERRIDO

agudizar
agudo
águedas
aguedita
agüela
agüera
agüerar
agüería
agüero
aguerrida
aguerrir
agüevado
agüevar
aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUERRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonyme und Antonyme von aguerrido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUERRIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguerrido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aguerrido

ANTONYME VON «AGUERRIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aguerrido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aguerrido

MIT «AGUERRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguerrido acostumbrado avezado belicoso combativo ducho experimentado guerrero guerrillero valiente veterano bisoño inexperto novato pacífico aguerridos primera lengua española ejercitado guerra otro cualquier actividad competitiva periodista parlamentario aguerrido también agresivo colombiano julián romance domador dragones esta mágica historia lector estará contacto magos hadas caballeros reyes reinas envueltos todos trama llevando aventura llena peligros sorpresas donde lugar dudas amor bricolage nadador testamento pescador begins emperor neron orders marco junio vitalis military veteran with years experience asia asses course strange peculiar proceeding filosofía ejército tiene consiguiente igualdad circunstancias superioridad marcada respecto esté modo gobierno demas razones puedan decidirle deberá añadir nbsp militar etimológico histórico tecnológico aliado difiere combinado número ejércitos

Übersetzung von aguerrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUERRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguerrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguerrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguerrido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老练
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguerrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevronné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewürzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベテラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengalamane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या मोसमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiyeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condimentată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erfaren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguerrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUERRIDO»

Der Begriff «aguerrido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguerrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguerrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguerrido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUERRIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguerrido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguerrido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguerrido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUERRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguerrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguerrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
JuliáN, el Aguerrido: Romance de un Domador de Dragones
En esta mágica historia, el lector estará en contacto con magos, hadas, caballeros, reyes y reinas, envueltos todos en una trama que nos va llevando a una aventura llena de peligros y de sorpresas, donde sin lugar a dudas, el amor es uno ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
2
El Testamento del Pescador
El Testamento del Pescador begins in 62 A.D. Emperor Neron orders Marco Junio Vitalis, a military veteran with years of experience in Asia, to asses him on the course of a strange and peculiar proceeding.
Cesar Vidal, 2007
3
Filosofía de la guerra
Un ejército aguerrido tiene de consiguiente en igualdad de circunstancias una superioridad muy marcada respecto de otro que no lo esté ; de modo que un gobierno, á las demas razones que puedan decidirle á una guerra , deberá añadir la ...
Georges Chambray, 1847
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Ejército aguerrido. ,'V. Aguerrido). Ejército aliado. Difiere de combinado. El número de ejércitos aliados no se reúne ni refiere á un núcleo de incorporación; mientras que un ejército combinado tiene cierto carácter de unidad, y ejerce una  ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Doble identidad
Jude Crenshaw era el hombre perfecto para aquella misión.
Annette Broadrick, 2010
6
Descubrimiento y conquista de la Amèrica, o, Compendio de la ...
daba un «xército numeroso y aguerrido, que le habla dexado su padre en Quito: el éxito, pues, de la contienda no estuvo mucho tiempo dudoso , y se concluyó la guerra con la total derrota y prision de Huascar, triunfando de la justicia de su ...
Joachim Heinrich Campe, 1817
7
Lágrimas cristianas en la contemplacion de los funestos ...
cis vosotros , hacer á los liíjos aguerrido* con el mundo para el cual han sido he* ehos ; ¿pero teneis derecho de presentar• el veneno mas Sutil á unos niños que nai tienen todavía el antídoto del discernírmeos to y de la razon?
Pedro Antonio Fernández de Córdoba, 1838
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Ni en el Poema de Petronio se halla otra declamacion, que el ocio de Roma dada á sus delicias, y olvidada del arte militar, - el qual dió lugar á Cesar, para que pasando los Alpes cubiertos de nieve, endurecido y aguerrido se alzase con el ...
9
Higiene militar o Arte de conservar la salud del soldado en ...
con reglas importantes para la buena policía de los egércitos... sacada de los autores más clásicos Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid). Cada soldado mejor aguerrido y mejor armado que su contrario, contaba siempre ...
Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid), 1822
10
Retratos Patagonia Sur
De fiero fui puestero y ovejero ahora soy una aguerrido alambrador que templando la esperanza con los sueños soy un pión santacnicefto que trabaja con amor. Soy tan libre como el viento sur austral soy un bravo y aguerrido alambrador y ...
Abierto Comunicaciones Grupo, Grupo Abierto Comunicaciones

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUERRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguerrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abinzano: El Benidorm ha buscado un perfil joven y aguerrido en …
Javier Abinzano, presidente del Balonmano Benidorm, aseguró a EFE que el club alicantino ha buscado un perfil joven y aguerrido con los fichajes que ha ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
2
El entrenador del Cádiz define al Racing como "aguerrido, peleón y …
Cádiz, 31 may (EFE).- El entrenador del Cádiz, Álvaro Cervera, ha definido hoy al Racing de Santander como un equipo "aguerrido, peleón y luchador", tras el ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
3
Aguerrido duelo de la UANL dentro del futbol rápido en Universiada
Guadalajara, México. En un partido lleno de emoción y nerviosismo, el selectivo femenil de la UANL venció en shot outs a las Leoncitas Negras de la ... «Regio Deporte, Mai 16»
4
Santa Fe venció por la mínima diferencia a un aguerrido Rionegro …
Los 'rojos' se llevaron la victoria en casa y llegaron a la sexta casilla de la Liga. La jornada sabatina del fútbol colombiano, tenía por un lado a Independiente ... «Deportes RCN, Apr 16»
5
El Alavés no puede con un aguerrido Mallorca
El Alavés cuenta su cuarto partido sin conseguir ganar. El Mallorca suma un punto que puede ser importante si no gana la Ponferradina mañana. 0. «AS, Apr 16»
6
Espera Vargas a un 'Siri' muy aguerrido
Espera Vargas a un 'Siri' muy aguerrido. El 'Bandido' procurará mantenerse invicto, cuando exponga el cetro superpluma el próximo 4 de junio. Compartir. «El Universal, Apr 16»
7
El aguerrido Paraguay desafía a un Brasil más ofensivo
Sin la preocupación de tener que marcar al suspendido Neymar, Paraguay le planteará a Brasil un juego ofensivo cuando se enfrenten este martes en ... «La Nación.com.py, Mär 16»
8
Táchira, equipo aguerrido y 'mañoso': Sosa
"Es un equipo aguerrido, que está acostumbrado a jugar Copa, son mañosos, hacen el juego brusco y seguro tienen la ilusión de hacer un buen papel acá en ... «Medio Tiempo.com, Mär 16»
9
Emelec empató 2-2 ante un aguerrido Olimpia en el estadio Jocay …
Emelec cedió puntos en condición de local y empató 2-2 ante un aguerrido Olimpia de Paraguay, en el cotejo válido por la tercera fecha del grupo 7 de la Copa ... «El Comercio, Mär 16»
10
Pasto ganó en el Departamental Libertad ante un aguerrido
Deportivo Pasto y La Equidad se enfrentaron en la fecha ocho de la Liga Águila en el estadio Departamental Libertad, dejando como resultado un 2-1 a favor ... «HSB Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «AGUERRIDO»

aguerrido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguerrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguerrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z