Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igualeza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGUALEZA AUF SPANISCH

i · gua · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGUALEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igualeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von igualeza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von igualeza im Wörterbuch ist Gleichheit. En el diccionario castellano igualeza significa igualdad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igualeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGUALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALEZA

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von igualeza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGUALEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

igualeza igualdad literatura caballeresca quijote considerando antes este condición otros cavalleros aventuras demandan creía aver alguna algo sobrasse ruego grandeza tuya pudieran cumplir falta hazerme nbsp poesía cancioneril castellana esta cantiga fizo macías contra amor empero algunos trobadores dizen pedro cruel brioso haya alteza pues fazes seyendo poderoso antología ciclo quot amadís gaula derrotado esplandián presos recuperan libertad desigualada gran pensamiento todos según linaje estado esperávades grandes cosas porque avéis duque responder viniese ventura quisiese meter requesta caballeros consigo olivas tenía parte tales toda bondad podrían mantener razón derecho poesias escogidas nuestras cancioneros romanceros antiguos haces

Übersetzung von igualeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUALEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von igualeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von igualeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualeza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

igualeza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

igualeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

igualeza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

igualeza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

igualeza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igualeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

igualeza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

igualeza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

igualeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

igualeza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

igualeza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

igualeza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

igualeza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

igualeza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

igualeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

igualeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

igualeza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

igualeza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igualeza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

igualeza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

igualeza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

igualeza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

igualeza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igualeza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

igualeza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALEZA»

Der Begriff «igualeza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igualeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualeza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGUALEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igualeza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igualeza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualeza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la literatura caballeresca al Quijote
... que considerando de antes ser este de la condición de los otros cavalleros que las aventuras demandan, creía aver yo alguna igualeza con él (y si en algo me sobrasse, que el ruego y grandeza tuya pudieran cumplir mi falta y hazerme su ...
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
2
Poesía cancioneril castellana
72 ESTA CANTIGA FIZO MACÍAS CONTRA EL AMOR; EMPERO ALGUNOS TROBADORES DIZEN QUE LA FIZO CONTRA EL REY DON PEDRO1 Amor cruel e brioso, mal haya la tu alteza, pues non fazes igualeza seyendo tal poderoso.
E. Michael Gerli, 1994
3
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
Al ser derrotado por Esplandián, sus presos recuperan la libertad. igualeza es tan desigualada que ni tú, gran rey, ni. que al pensamiento de todos, según el gran linaje e muy gran estado que esperávades e las grandes cosas porque avéis ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
4
Amadís de Gaula I
... de un mes al duque que a responder viniese y que si por ventura quisiese meter en esta requesta dos caballeros consigo, que Olivas los tenía de su parte tales que con toda igualeza de linaje y bondad podrían mantener razón y derecho.
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
5
Poesias escogidas de nuestras cancioneros y romanceros antiguos
Pues no haces igualeza Seyendo tan poderoso. Desperté como espantado, Y miré á do sonaba, El que de amor se quejaba, Bien como damnificado. - Ví un hombre ser llagado De un gran golpe de flecha, Y cantando tal endecha Con ...
6
Aventuras del invenc
... Galardpn se puede dar á la igualeza de tan grandes servicios y cargos satisfacer pueda ? Por cierto ninguno, 6alvo que honrada y acatada esta mi persona mientras que sus dias duraren, que estos mis reinos y señorios que juntos con ella ...
7
Poesias Escogidas De Nuestros Cancioneros Y Romanceros ...
Pues no haces igualeza Seyendo tan poderoso. Desperté como espantado, Y miré á do sonaba, El que de amor se quejaba, Bien como damnificado. Vi un hombre ser llagado De un gran golpe de flecha , Y cantando tal endecha Con ...
Pedro Estala, 1796
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
Pues no haces igualeza Seyendo tan poderoso.; Desperté como espantado, Y miré á do sonaba , , ' í / El que de amor se quejaba, Bien como damnificado. Vi un hombre ser llagado De un gran golpe de flechaj ^ Y cantando tal endecha Con ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
... radiante se mostraba: al tiempo que reposaba de mis trabajos é pena oí triste cantilena . I que tal cancion pronunciaba : Amor cruel é brioso , mal aya la tu alteza, pues no faces igualeza í seyendo tan poderoso. Desperté como espantado ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779
10
Amadís de Gaula IV
... y congojas me sacó, aquélla me atormenta y aflige por no saber alcanzar en qué satisfacer se pueda, y si la igualeza del galardón que su gran merecimiento merece se hubiese de dar, en balde sería buscarlo, pues que hallar no se podría , ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/igualeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z