Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igualada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IGUALADA

La palabra igualada procede del participio de igualar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IGUALADA AUF SPANISCH

i · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGUALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igualada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
igualada

Igualada

Igualada

Igualada, Hauptstadt der Anoia Region, in der Provinz Barcelona, ​​Spanien. Die Gemeinde befindet sich 67 km von Barcelona entfernt, im Inneren von Katalonien. Seine Haupttätigkeit ist die Branche. Es zeichnet sich auch durch die einzige Heißluftballonfabrik in Spanien aus. Igualada, capital de la comarca del Anoia, en la provincia de Barcelona, España. El municipio está situado a 67 km de Barcelona, en el interior de Cataluña. Su principal actividad es la industria. También se caracteriza por tener la única fábrica de globos aerostáticos que existe en España.

Definition von igualada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gleichwertig im Wörterbuch ist ausgeglichen. En el diccionario castellano igualada significa igualado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igualada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGUALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALADA

igual
iguala
igualación
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von igualada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGUALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

igualada fotos kursal igualada capital comarca anoia provincia barcelona españa municipio está situado interior cataluña principal actividad industria también caracteriza tener única fábrica globos aerostáticos igualado sagrada imágen santo cristo historia història ferrocarril saturnino memoria descript prontuario manuál villafranca villat ranca berga tarrasa felio llob vich manresa akal historiadores españoles contemporáneos mercader riba joan nace septiembre lérida muere formación alumno estudis universi taris catalans donde recibe clases ferran devila estudia filosofía letras nbsp teorías personalidad conducta dependiente como copia aprendiz produce respuesta iguala modelo depende proporcione señal para embargo manzanas bloques casas formas construidas sucinta descripcion obsequios festejos arquitecturas comparadas

Übersetzung von igualada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von igualada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von igualada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均衡器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

igualada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equalizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुल्यकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эквалайзер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equalizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইকুয়ালাইজার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

but égalisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equalizer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イコライザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평형 장치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ekualiser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

equalizer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लायझर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekolayzer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equalizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrównywacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еквалайзер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egalizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξισωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelykmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equalizer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equalizer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALADA»

Der Begriff «igualada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igualada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGUALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igualada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igualada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario manuál de la provincia de Barcelona, ó sea, ...
Igualada. Villafranca. Igualada. Villat'ranca. Barcelona. Berga. Tarrasa. Igualada. S.Felio de Llob. Igualada. Igualada. Villafranca. Villafranca. Igualada. Igualada. Villafranca. Tarrasa. Berga. Vich. Igualada. Manresa. Igualada. Igualada.
Rafael Miracle y Cesat, 1835
2
Diccionario Akal de Historiadores españoles contemporáneos
MERCADER I RIBA, Joan Nace: 14 de septiembre de 1917 en Igualada (Lérida). Muere: 1989 en Igualada. Formación: Alumno de los Estudis Universi- taris Catalans, donde recibe clases de Ferran Sol- devila, estudia Filosofía y Letras ...
Gonzalo Pasamar Alzuria, Ignacio Peiró Martín, 2002
3
Teorías de la personalidad
En la conducta igualada dependiente, como en la copia, el aprendiz produce una respuesta que iguala la respuesta del modelo y depende de que el modelo proporcione una señal para la conducta. Sin embargo, la conducta igualada ...
Susan Clonninger, 2002
4
historia industial
Periodo 1701-1725 1723 Figueres Narcís Bosch 256 198 77 58 23 1705 Igualada Josep Bosch 339 339 100 1706 Igualada Miquel Argullol 130 130 100 1708 Igualada Joan Albanés 679 599 88 80 12 142 1710 Igualada Joan Riera 1.176 ...
5
El trabajo en la encrucijada: los artesanos urbanos en la ...
Se trata de Igualada, situada a unas trece horas al oeste de Barcelona por el camino real que iba a Lérida y Zaragoza. A fines del siglo XVII vivían allí más de 350 familias, en su mayoría familias de menestrales que atendían la demanda de ...
Victoria López Barahona, José A. Nieto Sánchez, 1996
6
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
93. y liguiente, tomando los Signos completos en la cabeza , 6 pie de la Tabla ; y en el uno , 6 en el otro lado los Signos , y grados- de la Anomalía igualada del Sol , y en el ángulo común fe hallará la Máxima Equacion del Orbe de Venas ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
7
Batlle: works, 1982-1997
Así, la retícula de maceteros en la explanada de la parte llana de Igualada o la gruta excavada en el muro de la Villa de Este que podemos descubrirla en la gruta del muro del mismo parque. Y no por pretender que sea un jardín culto, sino ...
Enric Batlle, Joan Roig, 1999
8
pedralbes
Efectivamente, Fadrique Cornet era descendiente de una vieja familia de Igualada, la misma población de la que era natural Pedro Franquesa, y su nombramiento aportaría, por tanto, elementos de solidaridad territorial y de fidelidad ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
9
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
El serenísimo señor Enrique de Lorena se hallaba de vi- rey y capitán general en este principado , y sospechándose que en la villa de Igualada se labraba moneda, mandó á 12 de abril de 1645 recibir información de toda la que se hubiese ...
Josef Salat, 1818
10
Sombras de mayo: mitos y memorias de la Guerra de ...
nio democrático, pero mientras una, Igualada, intentaba recuperarse del pesimismo y de oportunidades económicas perdidas, Manresa, en cambio, miraba el futuro con más confianza. Hasta 1893 Igualada no estaría conectada por vía férrea ...
Christian Demange, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igualada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Segunda División más igualada
Hoy por hoy, aunque sin saber qué deparará el futuro, estamos delante de una Segunda División extremadamente igualada. Pese a solo llevar dos jornadas ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
2
La familia de un joven muerto de peritonitis se plantea denunciar a ...
La familia de un joven de Igualada muerto a causa de una peritonitis se plantea denunciar al Hospital de Igualada por el trato que recibió en urgencias. No fue ... «ElNacional.cat, Aug 16»
3
Cuatro días de moda y gangas en el Rec de Igualada
El antiguo barrio de curtidurías de Igualada se transforma dos veces al año en un gran escaparate de marcas de moda. Se trata del festival del Rec.0 ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Igualada acogerá el primer ciclo formativo especializado en género ...
Igualada acogerá el primer ciclo formativo de grado medio de fabricación de productos textiles especializado en género de punto. Un proyecto que responde a ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Tebas: "Tenemos la Liga más igualada de Europa"
El presidente de LaLiga, Javier Tebas, ha afirmado hoy que la española es "la Liga más igualada de Europa", ya que el Barcelona es líder con los mismos ... «Sport, Apr 16»
6
Inditex suma una nueva tienda en Igualada a su red de integración ...
El grupo Inditex ha abierto una nueva tienda singular de su marca Massimmo Dutti en Igualada. Aunque aparentemente se trata de un establecimiento más de ... «El Periódico, Apr 16»
7
Unas 80 marcas estarán en el REC.013 de Igualada
Más de ochenta marcas nacionales e internacionales del ámbito de la moda estarán presentes en Igualada (Barcelona) en el festival REC.013, que se ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Nostrum abre un nuevo local en Igualada y alcanza los 136 ...
La cadena de comida para llevar Nostrum ha abierto un nuevo establecimiento en Igualada (Barcelona), alcanzado así los 136 locales en España y el sur de ... «El Periódico, Mär 16»
9
La industria textil se cita en Igualada con la feria BSTIM
La feria textil BSTIM -Best Solutions in Textile Manufacturing- de Igualada ha arrancado este miércoles con un total de 73 expositores que agrupan a una ... «La Vanguardia, Feb 16»
10
El Patín Cerceda gana al difícil Igualada y sale del descenso
El Patín Cerceda consiguió una gran victoria ante uno de los equipos fuertes de la OK Liga de hockey sobre patines, el Igualada (3-2). Con ese marcador los ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

BILDER ÜBER «IGUALADA»

igualada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/igualada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z