Lade App herunter
educalingo
ilerdense

Bedeutung von "ilerdense" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ILERDENSE

La palabra ilerdense procede del latín Ilerdensis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ILERDENSE AUF SPANISCH

i · ler · den · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILERDENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilerdense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILERDENSE AUF SPANISCH

Lérida

Lleida ist eine spanische Stadt, die Hauptstadt der Provinz, in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Es hat eine Bevölkerung von 139.809 Einwohnern und ihrer städtischen Region umfasst 363,900 Einwohner Metropolregion. Es ist die zweite katalanische Hauptstadt in der Bedeutung, in der Zahl der Einwohner, nach Barcelona. Seine Gemeinde umfasst 211,7 Quadratkilometer und ist einer der größten in Katalonien. Lerida ist auch die Hauptstadt der Region Segriá. Es gibt Hinweise auf Siedlungen in der Gegend der Stadt Lleida, da zumindest seit der Bronzezeit. Aus dem Jahrhundert VI a. C. und bis die römische Eroberung Lerida wurde die Hauptstadt der Ilergetes, eine iberische Stadt, die es Iltirta nannte. Die Römer nannten es Ilerda und in den Zeiten des Kaisers Augustus erhielt den Zustand der Gemeinde. In 716-719 wurde die Stadt von den Muslimen eingedrungen und im Jahre 1149 von den Truppen von Ramon Berenguer IV und Ermengol VI. Zurückerobert. 1150 erhielt er die Bevölkerungscharta.

Definition von ilerdense im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ilerdense im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von der alten Ilerda, heute Lérida. Eine andere Bedeutung von ilerdense im Wörterbuch gehört zu dieser Stadt Hispania Tarraconense. Ilerdense kommt ebenfalls aus Lleida.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ILERDENSE

albeldense · arundense · atlantidense · barbadense · benalmadense · blandense · caldense · estadounidense · estadunidense · fernandense · floridense · gerundense · granadense · meldense · ribadense · risaraldense · salcedense · tudense · valdense · vichadense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ILERDENSE

ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona · ilergete · ilesa · ileso · iletrada · iletrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ILERDENSE

alajuelense · bonaerense · canadiense · castrense · circense · complutense · costarricense · duranguense · fluminense · forense · libertadense · londinense · mexiquense · nicaragüense · ñublense · orense · paranaense · platense · sinaloense · suspense

Synonyme und Antonyme von ilerdense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILERDENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ilerdense · lérida · ciudad · española · capital · provincia · homónima · situada · comunidad · autónoma · cataluña · tiene · población · habitantes · región · urbana · engloba · área · metropolitana · segunda · catalana · importancia · número · después · barcelona · término · municipal · km² · más · primera · lengua · natural · antigua · otro · perteneciente · relativo · esta · hispania · tarraconense · ilerdense · leridano · nuevas · aportaciones · bibliografia · apuntes · para · bibliografía · siglos · xviii · colección · diplomática · documentos · xiii · índice · ensayo · recopilador · leyenda · origen · trescientas · valencianas · quot · fanalets · sant · jaume · tradición · jacobea · literatura · hispanica · apendices · iménez · catalán · paris · nationale · ivliani · antecessoris · constantinopolitani · novellarvm · ivstiniani · epitome · additis · latinis · quibusdam · nouellis · constitutionibus · eiusdem · nbsp · experimentación · riqueza · agrícola ·

Übersetzung von ilerdense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ILERDENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von ilerdense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ilerdense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilerdense» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ilerdense
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ilerdense
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ilerdense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ilerdense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ilerdense
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ilerdense
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilerdense
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ilerdense
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ilerdense
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilerdense
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ilerdense
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ilerdense
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ilerdense
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilerdense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ilerdense
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ilerdense
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ilerdense
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilerdense
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ilerdense
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ilerdense
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ilerdense
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilerdense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ilerdense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ilerdense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilerdense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ilerdense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilerdense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILERDENSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilerdense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilerdense».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilerdense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILERDENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilerdense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilerdense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
J iménez Catalán, Bibliografía ilerdense, número 24. PARIs. Nationale. F. 24139. 2984 IVLIANI Antecessoris constantinopolitani novellarvm Ivstiniani imp, epitome . Additis Latinis quibusdam Nouellis Constitutionibus eiusdem Imp. Cum par ...
José Simón Díaz, 1973
2
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
De dichas signaturas, el presente trabajo se centra exclusivamente en el registro M.1637, formado por siete legajos (1 al Vll). Procedente de la localidad ilerdense de Verdú, en calidad de «donativo», no se recoge la fecha de la entrada de ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
3
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
TARRAGO PLEYAN, J. A. Aportación a la bibliografía ilerdense de los siglos XVI al XVIII y notas sobre los estudios bibliográficos en Lérida. (En Ilerda, I, Lérida, 1943, pp. 287-390.) 5935. SANAHUJA, Pedro. Antiguos impresores y libreros de  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
4
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
Esta preocupación ordenadora se refleja a su vez, en algunos otros capítulos, donde se ha procurado reunir la normativa de varios del texto ilerdense, dándole una elaboración más unitaria y armónica141. Para terminar este examen ...
José María Font Rius, 1985
5
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
10 A. del Arco, La imprenta en Tarragona, Tarragona, 1916; M. Jiménez, Apuntes para una biografía ilerdense de los siglos XV al XVIII, Barcelona, 1912; M. Mayer, "Towards a history of the library of Antonio Agustín", Journal of the Warburg ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Procesos, inquisiciones, pruebas: homenaje a Mario Sbriccoli
ratores.30 Pero las versiones más importantes eran dos: una circulaba como c. 4 de un concilio agatense (por lo tanto de un concilio galo), la otra como c. 10 de un sínodo ilerdense (por lo tanto, español). Las falsas inscriptiones recordaban ...
Emanuele Conte, 2009
7
Cartas de población y franquicia de Cataluña
94), proyectada para una área comarcal prefigurada por el distrito musulmán de su nombre, el paralelismo con la versión ilerdense, más que en el esquema de su texto se acusa en un cierto tono de recepción de su derecho, aspecto que se  ...
José María Font Rius, 1983
8
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
380/824a/44,2.36 Nota bene. El copista omitió el texto de las coplas; las tomamos del Cancionero Poético-Musical de Verdú, cuya música, anónima, es la misma que la de nuestra pieza. El estribillo no consta en la fuente ilerdense. CPMV, pp ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
9
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
sino á solo algun golpe para convocar al pueblo, y lar campanilla de la procesion que el ritual toletano permite, solamente se toca una vez, dice el Ilerdense, al salir do la iglesia, al pasar por alguna granja, y al entrar en- la casa del enfermo.
Vicente SOLANO, 1840
10
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites ...
Entre les publicacions dedicades majoritàriament a aspectes culturals, cal destacar El Cronicón Ilerdense i la seva successora Revista de Lérida. El Cronicón Ilerdense, “Revista de Ciencias, artes, literatura é historia local” (1875), dirigit per ...
M. Giné, Y. Domínguez (eds.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILERDENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilerdense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Craviotto logra el bronce y la duodécima medalla para España
Con este bronce, el ilerdense suma su segunda medalla en estos Juegos y la duodécima de la delegación española en la cita. En el agua también llegaron las ... «El Español, Aug 16»
2
Rupnik, de EuroCup a un Lleida que renueva a Alzamora; Martín ...
El veterano jugador disputo un total de 30 partidos con la camsieta ilerdense, con unos promedios de 4,6 puntos, 3,8 puntos y 1,2 asistencias por choque para ... «solobasket.com, Aug 16»
3
La fuerza y la experiencia del lucense Toro y Craviotto
Los dos palistas comienzan su lucha por las medallas en el k-2 sobre 200 metros. El de Lugo debuta en los Juegos como compañero del ilerdense, medallista ... «El Progreso, Aug 16»
4
Para el argentino Martínez (Hostal Latorre) el San Lorenzo de Huesca
3 68 GONZALEZ,JUAN DE DIO ELITE ILERDENSE SOCIETAT CICLI 01:59:08 mt. 4 44 ORENGO,ALVARO SUB23 GSPORT - VALENCIA VALENCI 01:59:08 mt ... «biciciclismo, Aug 16»
5
Bárcenas veranea en Baqueira ajeno a la polémica por la comisión ...
La casa donde se aloja, que está situada en el municipio ilerdense de Naut Arán, está embargada desde el verano de 2013 aunque eso no imposibilita su uso ... «Público, Aug 16»
6
Bárcenas, de vacaciones en su casa de Baqueira
De esta forma, Bárcenas está obligado a comparecer el próximo lunes 15 de agosto en las dependencias judiciales de la localidad ilerdense, tal y como ha ... «Información, Aug 16»
7
Márquez, precavido pese a su ventaja: "No hay que confiarse"
El ilerdense ha dirigido fantásticamente su camino hacia el tercer título de MotoGP, pero sabe que en las nueve carreras restantes puede ocurrir lo contrario y ... «AS, Aug 16»
8
Márquez: "Rossi es mi principal rival este año"
Sin embargo el ilerdense sabe que aún queda mucho campeonato por delante y es consciente de que puede cometer errores. Márquez en declaraciones a ... «MARCA.com, Jul 16»
9
Esteve, 8º en la Baja TT do Pinhal
“Vamos por el buen camino”, ha reconocido el piloto ilerdense. La Baja TT do Pinhal constaba de 288,74 km, de los cuales 274,28 km eran cronometrados, ... «AUTOhebdo SPORT, Jun 16»
10
Lleida Esportiu 1-0 Real Madrid Castilla: Crespo, el salvador ilerdense
El Lleida Esportiu de Imanol Idiakez venció por 1-0 delante de su afición. Un partido dominado claramente por el filial blanco, pero que los ilerdenses supieron ... «Capital Deporte, Jun 16»

BILDER ÜBER «ILERDENSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilerdense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ilerdense>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE