Bedeutung von "circense" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIRCENSE

La palabra circense procede del latín circensis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIRCENSE AUF SPANISCH

cir · cen · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCENSE

Circense ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIRCENSE AUF SPANISCH

Zirkus

Circo

Ein Zirkus ist eine künstlerische Show, die gewöhnlich reisen kann, die Akrobaten, Clowns, Zauberer, Feuerwürmer, Tiertrainer und andere Künstler einschließen kann. Es wird in einem großen Zelt präsentiert, das Hinweise und Galerien von Sitzen für die Öffentlichkeit hat. Die Zirkusspuren sind meist kreisförmige Bereiche, in denen die Funktionen präsentiert werden; Daher wird der dreispurige Zirkus als attraktiver angesehen durch die Vielfalt der Shows, die gleichzeitig genossen werden. Gegenwärtig gibt es stabile und feste Zirkusse geographisch, und einige von ihnen haben keine Taten, die Tiere einschließen, aber in vielen Fällen fährt der Zirkus mit seinem vorübergehenden Charakter fort, der durch eine Parade angekündigt werden kann und warnt, dass der Zirkus in das Dorf kommt . Heute sind Zirkuskünste nicht einzigartig für Zirkusspuren, sondern auch Arbeitsplätze und Unteraufträge, die an anderer Stelle gespielt werden, sagen in den Alleen einer Stadt. In Argentinien wurde eine Variante dieses künstlerischen Genres gegeben, genannt "Kreolenzirkus".

Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo. En la actualidad existen circos estables y fijos geográficamente, y algunos de éstos no poseen actos que incluyan animales, pero en muchas ocasiones el circo continúa con su carácter pasajero, lo cual puede ser anunciado por un desfile, avisando que el circo va llegando al poblado. Hoy en día las artes circenses no son únicas de las pistas del circo, sino que también son empleos y subempleos desempeñados en otros lugares, dígase en las avenidas de una ciudad. En Argentina se dio una variante de este género artístico, denominada «circo criollo».

Definition von circense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zirkus im spanischen Wörterbuch gehört zur Zirkusshow oder steht damit in Zusammenhang. Eine andere Bedeutung des Zirkus im Wörterbuch wird auch von den Spielen oder Shows, die die Römer im Zirkus taten, gesagt.

La definición de circense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espectáculo del circo, o que es propio de él. Otro significado de circense en el diccionario es también se dice de los juegos o espectáculos que hacían los romanos en el circo.

SYNONYME VON «CIRCENSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circense» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von circense

aparatoso · contorsionista · equilibrista · espectacular

ÜBERSETZUNG VON CIRCENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von circense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von circense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circense» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马戏团
• Spanisch: circense
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Circus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सर्कस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цирк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: circo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্কাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cirque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sarkas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zirkus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サーカス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서커스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சர்க்கஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्कस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sirk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cyrk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цирк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: circ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσίρκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sirkus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cirkus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sirkus

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El acrosport en la escuela

circense. Desde la existencia del circo, en su acepción moderna con instalaciones cerradas bajo la gran carpa o toldo desmontable que popularizaron George y John Sanger en el siglo XIX, la presencia de la acrobacia en sus más diversas ...

Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...

Contenido: Oficio en el que se comunica el hallazgo de un mosaico romano de tema circense. Autor: Girbal, Enrique Claudio. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Mercader y Bell-lloch, Joaquín de, ...

José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

Filmología: ensayos con el cine

MUSEO DEL CLOWN (Federico Fellini: una poética circense) EXTRACTO DE FELLINI Los payasos es un extracto (en el mismo sentido en que se habla de la esencia de una fragancia), un concentrado de Fellini. Film menor -exento de los  ...

David Oubiña, 2000

Actividad Circense Como Medio Pedagógico

Damos la bienvenida a esta galaxia de ensue o y fascinaci n con el objeto de brindar herramientas atractivas y de f cil aplicaci n en los procesos de ense anza-aprendizaje en la clase de Educaci n F sica, mediante la implementaci n de las ...

Geison Estupiñan, Edwin Rojas, 2011

Nino Rota: la imagen de la música

Lo Sceicco Bianco I Vitelloni La Strada 11 Bidone Lo Sceicco Bianco (tema circense) Le Notti di Cabina La Strada (tema de la radio) La Dolce Vita Boccaccio 70 La Dolce Vita (tema principal) Otto e Mezzo Le Notti di Cabiria ( Swing) La Dolce ...

José María Latorre, 1989

Mi circo: Para que los más pequeños descubran el maravilloso ...

Después del gran éxito de su libro Mis animales, ¡Deneux hace su propio circo! Un universo poético donde se esconden acróbatas, payasos, elefantes... Ven a descubrirlo. Xavier Deneux estudió en la Escuela de Arte de París.

Xavier Deneux, 2010

Reflexiones sobre el teatro

La recepción del espectáculo circense en el período de estabilización (1835- 1853) Ana Laura Lusnich (UBA-GETEA) I. - En presentaciones anteriores establecimos los modos de producción de la representación circense en su período de ...

Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004

Lenguajes escénicos

Asimismo, la tradicional carpa circense instalada en el predio de la Sociedad Rural albergó Bajorey (2004), un espectáculo que se alejaba de los rasgos tradicionales del género tanto por la temática como por los procedimientos.

Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006

Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...

Desde los primeros trabajos de los Podestá hasta las décadas iniciales del siglo XX se verificó, entonces, un proceso de pasaje de lo "para-teatral" (lo circense) a lo puramente "teatral" (el régimen estético y administrativo del teatro de sala), ...

Osvaldo Pellettieri, 2002

Historia del circo

Para fines de año, van con Raffetto a Rosario y allí José se casa, al año siguiente, con Baldomera Arias, artista circense de la compañía. Más tarde salen de gira con la compañía brasileña de Cándido Ferraz; en abril de 1884 participan de ...

Beatriz Seibel, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Michelle Soifer se viste de tambor y anuncia espectáculo circense ...

... es que en estas Fiestas Patrias, se presentarán con un espectáculo circense denominado "Sonríe Perú", iniciando su gira en Ventanilla, según lo anunciaron. «Diario Ojo, Jul 16»

Un espectáculo circense abrirá el jueves el festival Sagunt a Escena

En concreto, el espectáculo circense de este jueves se desarrollará a partir de un sencillo elemento, cañas de bambú, que los acróbatas utilizarán para realizar ... «Las Provincias, Jul 16»

Espectacularidad y magia del arte circense brilló en Circuba 2016

17 de julio de 2016, 01:24La Habana, 17 jul (PL) La magia del arte circense resplandeció aquí durante la edición 15 del Festival Internacional Circuba 2016, ... «Prensa Latina, Jul 16»

Presentan renovado festival circense en delegación Milpa Alta

Con la participación de 20 compañías dedicadas al arte circense y agrupaciones musicales, el Festival de Pantomima, Circo y Clown, La Risa Sagrada, llega ... «La Jornada en linea, Jul 16»

Michelle Williams trabajará en película sobre famoso artista circense

08 de julio de 2016, 17:41Los Ángeles, 8 jul (PL) El reparto de la película musical sobre el artista Phineas Taylor Barnum (1810-1891), fundador de la ... «Prensa Latina, Jul 16»

Próximamente La Habana volverá a ser la capital del arte circense ...

Del 11 al 17 de julio La Habana acogerá la décimoquinta edición del Festival Internacional CirCuba 2016, considerado el evento de su tipo más importante en ... «CiberCuba, Jul 16»

Michelle Soifer anunció espectáculo circense con Zumba

Con mucha emoción, Michelle Soifer adelantó algunos detalles de lo que será 'Sonríe Perú', la temporada circense que alista junto a su amigo, el carismático ... «América Televisión, Jun 16»

Majestuoso estreno de Ópera circense “Carmen” en el Teatro ...

Este viernes 27 de mayo la Gran Sala del Teatro Municipal de Valencia se llenó de magia con el estreno de “Carmen” una ópera circense que mezcla ... «ACN, Mai 16»

Hermanos Gasaui, cuatro décadas de arte circense

Su familia materna tenía una fuerte tradición circense y siempre destacó como acróbata”, explicó Emilio Gasaui, hijo del fundador que falleció en 2013 a sus 83 ... «La Razón, Mai 16»

Versión circense de Carmen demuestra capacidades creadoras de ...

"Los compañeros de la Fundación Circo Nacional de Venezuela decidieron ponerle un toque mágico y hacer su versión teatralizada, circense y danzada de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mär 16»