Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilegítimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ILEGÍTIMO

La palabra ilegítimo procede del latín illegitĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ILEGÍTIMO AUF SPANISCH

i · le ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILEGÍTIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilegítimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILEGÍTIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilegítimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ilegítimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von illegitim im Wörterbuch ist nicht legitim. En el diccionario castellano ilegítimo significa no legítimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilegítimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ILEGÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ILEGÍTIMO

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ILEGÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonyme und Antonyme von ilegítimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILEGÍTIMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ilegítimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ilegítimo

MIT «ILEGÍTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ilegítimo adulterino bastardo falso ilegal natural hijo legítimo deseo llevó hasta ella más después bliss descubrió estaba embarazada dante furioso tenía menor intención suyo sufriera había sufrido poder ocasión clarissa ́agostino rechazado sucesión simplemente caldera ilegítimo tratado derecho civil partes preliminar general parentesco consanguinidad divide quot aquel todas generaciones resulta

Übersetzung von ilegítimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILEGÍTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ilegítimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ilegítimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilegítimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ilegítimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illegitimate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконнорожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegítimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illégitime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illegitim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非合法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைகேடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनौरस संतती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayri meşru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illegittimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieślubny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконнонароджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nelegitim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite-egtelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illegitim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illegitim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilegítimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILEGÍTIMO»

Der Begriff «ilegítimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilegítimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilegítimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilegítimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILEGÍTIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ilegítimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ilegítimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilegítimo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ILEGÍTIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ilegítimo.
1
Anatole France
Cuando se alza un poder ilegítimo, para legitimarlo basta reconocerlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILEGÍTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilegítimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilegítimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hijo ilegítimo
El deseo lo llevó hasta ella una vez más... y después Bliss descubrió que estaba embarazada. Dante estaba furioso; él era hijo ilegítimo y no tenía la menor intención de que un hijo suyo sufriera lo que él había sufrido.
Maggie Cox, 2012
2
El rey ilegítimo
En una ocasión, Clarissa D ́Agostino lo había rechazado.
Olivia Gates, 2011
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
El parentesco de consanguinidad se divide en legítimo e ilegítimo. Legítimo "es aquel en que todas las generaciones de que resulta han sido autorizadas por la ley; como el que existe entre dos primos hermanos, hijos legítimos de dos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
4
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaído dos providencias definitivas, dictadas la una por tribunal legítimo antes de la ocupacion del enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, se verán asimismo de nuevo por el tribunal ...
España. Cortes Generales, 1870
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaido dos providencias definitivas, dictadas la una por tribunal legítimo antes de la ocupacion del enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, .se verán asimismo de nuevo por el tribunal ...
España Cortes, 1870
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Los pleitos de cualquiera clase en que hayan recaído dos providencias definitivas, dictadas la una por tribunal legitimo antes de la ocupacion del enemigo, y la otra por ilegítimo, durante esta, se verán asimismo de nuevo por el tribunal ...
Spain. Cortes, 1870
7
Revista de la Habana
El nacimiento de un hijo ilegítimo es tambien un acto ilegítimo. ... de los otros hijos que la ley reconoce. El padre ademas por el mismo hecho de la procreacion del hijo ilegítimo, le trae á la sociedad con un menoscabo de que pudo prescindir ...
José de Jesús Q. García, Rafael María de Mendive y Daumy, 1856
8
Revista de la Habana
El nacimiento de un hijo ilegítimo es tambien un acto ilegítimo. ... de los otros hijos que la ley reconoce. El padre ademas por el mismo hecho de la procreacion del hijo ilegítimo, le trae á la sociedad con un menoscabo de que pudo prescindir ...
9
El Código Penal
La ley quiere que el defensor no sea impulsado por resentimiento, venganza, u otro motivo ilegítimo. Ahora bien: sí hubo provocacion , ó concurrencia á la provocacion, de su parte, de seguro algun motivo ilegítimo le conduce. 8.
Joaquin Francisco PACHECO, 1856
10
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
El error capital qué acusa Barbeyrac á los PP. de la Iglesia es el de haber mirado como ilegítimo el uso del matrimonio , ejercido por el solo deleite, por lisongear la c&rne, y no por un deseo de tener hijos; de haber pensado que los placeres ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILEGÍTIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilegítimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rousseff: Los JJ. OO. son dirigidos por un presidente ilegítimo
“No creo que sea apropiado que la Presidenta apartada asista a una ceremonia cuyo maestro de ceremonia es un presidente ilegítimo", expresó Rousseff, cuyo ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
Colombia: Álvaro Uribe afirmó que el plebiscito por la paz es ...
uribe-1920-2 El plebiscito que servirá para validar los acuerdos de paz con las FARC en Colombia, aprobado durante la víspera por la Justicia, "es ilegítimo", ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Rechazan uso ilegítimo de pauta publicitaria estatal en Costa Rica
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) informó que le han puesto "al tanto de que el Banco Nacional [de Costa Rica] ha estado empleando su pauta ... «La Prensa, Jul 16»
4
"Lo exorbitante de las tarifas vuelve ilegítimo el aumento"
Dijo que el aumento es "ilegítimo" por lo "exorbitante" de las tarifas, y que "faltaron audiencias públicas previas" a la decisión de aumentar las tarifas. «LA NACION, Jul 16»
5
Ni tiempo que perder en frustraciones por algo tan ilegítimo
No cabe frustración cuando se parte de la profunda ilegitimidad de las elecciones; que lo son, ilegítimas, incluso cuando se decide participar dentro de una ... «La Haine, Jun 16»
6
Muere Leandro de Borbón, hijo ilegítimo de Alfonso XIII
Muere Leandro de Borbón, hijo ilegítimo de Alfonso XIII. Ha fallecido en Madrid a sus 87 años de edad. En 2003 se reconoció su condición de «hijo no ... «ABC.es, Jun 16»
7
Es ilegítimo poner a las Fuerzas Armadas a apoyar el plebiscito por ...
Para Ordóñez Maldonado esta invitación tiene es a todas luces ilegítima puesto que hasta el momento la Sala Plena de la Corte Constitucional no ha tomado ... «ElEspectador.com, Jun 16»
8
Adocco destaca logros en transparencia; rechaza nuevo Gobierno ...
Adocco destaca logros en transparencia; rechaza nuevo Gobierno sea ilegítimo ... rechazó que su nuevo mandato, que inicia en agosto venidero, sea ilegítimo. «7dias.com.do, Mai 16»
9
Mármol: “La Asamblea debe declarar cese del Presidente por ...
–Declarar en uso de sus potestades el cese del presidente en el ejercicio del cargo, ya que es ilegítimo por no llenar los requisitos constitucionales para el ... «El Tiempo, Mai 16»
10
Facua considera “ilegítimo” el canon del agua de Medina Global
La Asociación de Consumidores en Acción-Facua ha confirmado a Información que el canon del agua de la empresa municipal Medina Global, gestora del ... «Andalucía Información, Mai 16»

BILDER ÜBER «ILEGÍTIMO»

ilegítimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilegítimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ilegitimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z