Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilícitamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILÍCITAMENTE AUF SPANISCH

i ·  · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILÍCITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilícitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ILÍCITAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilícitamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ilícitamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet illegal illegal. En el diccionario castellano ilícitamente significa de manera ilícita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilícitamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ILÍCITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ILÍCITAMENTE

ilíaca
iliaco
ilíaco
iliberal
iliberitana
iliberitano
iliberritana
iliberritano
ilicínea
ilicíneo
ilícita
ilicitana
ilicitano
ilícito
ilicitud
iliense
ilimitable
ilimitación
ilimitada
ilimitadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ILÍCITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von ilícitamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILÍCITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ilícitamente manera ilícita analyse historique faits relatifs agression tribunal tokio cargo habían asesinado matado muchos miles civiles soldados desarmados china ordenando determinando permitiendo fuerzas armadas japón atacaran nbsp garantía constitucional inadmisión prueba obtenida reflexiones torno anteproyecto recuperación bienes implica vulneración tratado sobre

Übersetzung von ilícitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILÍCITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ilícitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ilícitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilícitamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ilícitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illicitly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة غير مشروعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilicitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেআইনি ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illicitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

illicitly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbotenerweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illicitly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட விரோதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

illicitly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illecitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nielegalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwettig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olagligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilícitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILÍCITAMENTE»

Der Begriff «ilícitamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilícitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilícitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilícitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILÍCITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ilícitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ilícitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilícitamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILÍCITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilícitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilícitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
El Tribunal de Tokio a) Cargo 45: habían asesinado y matado ilícitamente a muchos miles de civiles y soldados desarmados de China ordenando, determinando y permitiendo ilícitamente que las fuerzas armadas del Japón atacaran a la ...
Nations Unies, 2003
2
Tratado sobre la Bula de la Sta. Cruzada
Y qualefquiere otros que huuieren adquirido bienes ilícitamente por la confianca acudan al ComiíTario.por fi, 6 por tercera per* fona; y íi reprefentada la verdad, en quanto a la confianca de la Bula.aú- que adquirieron dichos bienes , los ...
Diego RAMOS, 1673
3
Multi Agenda Penal Federal 2005
Las mismas penas se aplicarán a quien ilícitamente lleve a cabo las actividades descritas en las fracciones anteriores, que ocasionen un riesgo a los recursos naturales, a la flora, a la fauna, a los ecosistemas o al ambiente. En el caso de ...
4
Derecho Penal. Parte general: Parte General - Materiales ...
Relaciones con otras ramas del ordenamiento jurídico A) Relación con el Derecho procesal penal: pruebas ilícitamente obtenidas 1. En esta materia, es determinante la STC 114/1984, de 29 de noviembre. En la siguiente resolución se hace ...
Itziar Casanueva Sainz, 2000
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... establecen una verdad que nadie pone en disputa, y el tercero, que es el del título de divortiis, en que habla el pontífice de los ma- irimonios celebrados con impedimento impediente, dice que se deben disolver porque han sido ilícitamente ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
6
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
Los Miembros establecerán que, después del momento en que esa persona reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado estaba reproducido ilícitamente, dicha persona podrá realizar cualquier acto con respecto al producto en ...
Bradly J. Condon, 2007
7
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Los Miembros establecerán que, después del momento en que esa persona reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado estaba reproducido ilícitamente, dicha persona podrá realizar cualquier acto con respecto al producto en ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
8
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
ilícitamente. adquiridas. Su doctrina fue dura, exigente, pero era enseñanza evangélica pura. Representa el canto herreriano ala pobreza cristiana. Las palabras —y los ejemplos— del Maestro sobre las riquezas sonaron con tal dureza, que ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
9
Instituciones de derecho procesal penal
Entendemos, por ello, que la no admisibilidad ni apreciabilidad en el proceso de una prueba ilícitamente obtenida se encuentra protegida por el carácter de derecho fundamental que tiene el proceso y su forma de configurarlo en el art.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
10
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... en que habla el Pontífice de los matrimonios celebrados con impedimento impjdieute, dice que se deben disolver porque han sido ilícitamente contraidos ; donde se vé con la mayor claridad que el Pontífice usa de la palabra ilícitamente en ...
Sancho Llamas y Molina, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILÍCITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilícitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como alcalde, Carlos Burgos se enriqueció ilícitamente
Las empresas a través de las cuales se habría lavado el dinero obtenido ilícitamente por Burgos son BOGA SA, Intermovil SA, Publibur SA, C&D CAR SA, Los ... «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Desmantelada banda que expedía ilícitamente licencias de ...
'Los Duplicadores', como se conoce a la banda delincuencial, fueron capturados por la Policía de Tránsito luego de descubrir que, de manera continua e ilegal, ... «La FM, Aug 16»
3
Millonario decomiso a banda que exportaba oro ilícitamente a EE.UU.
La Policía de Investigaciones decomisó celulares, notebooks y 116 millones de pesos en efectivo desde los domicilios de la banda que exportaba oro ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
La Guardia Civil de Albacete descubre animales salvajes en ...
La Guardia Civil de Albacete descubre animales salvajes en cautividad capturados ilícitamente del medio natural. Publicado el día 10 de agosto de 2016 - 13: ... «Oretania Digital, Aug 16»
5
“Con salvocontucto de Arias Cárdenas” entran ilícitamente ...
Una importación “libre y sin control” de medicamentos, propiciada por el gobernador Francisco Arias Cárdenas, propicia el ingreso de ilícitos con muy pocos ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»
6
Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 mdp
Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 mdp. por Cristina Huerta en Naucalpan; 2016-07-07 - 00:00:00. Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
7
Senador dice ley decomiso recuperará bienes obtenidos ilícitamente
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El senador Adriano Sánchez Roa destacó que el nuevo proyecto sobre Juicios de Extinción de Dominio para el ... «Almomento.net, Jul 16»
8
Gálvez benefició a quien habría aportado ilícitamente Q11 millones ...
Marco Antonio Recinos, representante de la empresa Alquiler de Tractores Sociedad Anónima (Altracasa) y señalado del delito de financiamiento electoral ... «La Hora, Jun 16»
9
La FIFA denuncia que Blatter, Valcke y Kattner se enriquecieron ...
La FIFA denuncia que Blatter, Valcke y Kattner se enriquecieron ilícitamente "La evidencia parece revelar un esfuerzo coordinado de tres antiguos altos ... «El Mostrador, Jun 16»
10
Retiran de circulación mototaxis que operaban ilícitamente en VMT
Mototaxistas de Villa María del Triunfo intentaron impedir que sus vehículos sean llevados al depósito. Foto: ANDINA/Difusión. «Andina, Mai 16»

BILDER ÜBER «ILÍCITAMENTE»

ilícitamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilícitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ilicitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z