Bedeutung von "inalcanzable" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INALCANZABLE AUF SPANISCH

i · nal · can · za · ble

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALCANZABLE

Inalcanzable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INALCANZABLE AUF SPANISCH

Unerreichbar (Lied)

Inalcanzable (canción)

Inalcanzable ist die erste Single aus dem Album Start From Zero von RBD. Unerreichbar ist ein Song von John William Hartfiel, etwas Melancholisches, das das Klavier mit Akustikgitarren und einigen Blasinstrumenten verbindet. Dieses Thema beginnt mit der Stimme von Anahí, gefolgt von einem von Christian Chávez, bald sind die beiden Stimmen zum Duo vereint. Im Chor können wir alle Mitglieder von RBD schätzen. In der nächsten Strophe diese Sweet Mary. Am Ende der Strophe folgt Alfonso Herrera, der dann ein Duett mit Dulce singen würde. Der Refrain kehrt zurück, was zweimal wiederholt wird. Der Song endet langsam mit dem gleichen traurigen und langsamen Tempo des ganzen Songs. Es wurde in die Liste der lateinischen Anschlagtafel in den nº36 gesetzt und in der Position nº6 fertiggestellt. Er war in vielen mittelamerikanischen Ländern Nummer 1 und in vielen anderen Top Ten. Die Länge dieses Liedes ist 4: 23min. Dieses Lied hat einen Remix mit den Sängern Reggaeton Jowell und Randy neben dem Ghetto.

Inalcanzable es el primer sencillo del álbum Empezar Desde Cero de RBD. Inalcanzable es una canción compuesta por John William Hartfiel, algo melancólica que combina el piano con guitarras acústicas y algunos instrumentos de viento. Este tema inicia con la voz de Anahí, seguida por la de Christian Chávez, luego las dos voces se unen a duo. En el estribillo podemos apreciar a todos los integrantes de RBD. En la estrofa siguiente esta Dulce María. Al acabar la estrofa, sigue Alfonso Herrera, quien luego cantaría a dúo con Dulce. Vuelve el estribillo el cual se repite dos veces. El tema termina lentamente con el mismo tempo triste y lento de toda la canción. Se posicionó en la lista de los Billboard Latinos en el nº36, acabando en la posición nº6. Ha estado número 1 en multitud de países de centroamérica y top ten en otros muchos. La duración de esta canción es de 4:23min. Esta canción tiene un remix con los cantantes de Reggaeton jowell y randy junto a de la ghetto.

Definition von inalcanzable im Wörterbuch Spanisch

Das unerreichbare spanische Wörterbuch bedeutet, dass es nicht erreichbar ist.

En el diccionario castellano inalcanzable significa que no se puede alcanzar.

SYNONYME VON «INALCANZABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inalcanzable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von inalcanzable

imposible · inaccesible

ÜBERSETZUNG VON INALCANZABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inalcanzable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inalcanzable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalcanzable» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法实现
• Spanisch: inalcanzable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unattainable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहुंच से बाहर का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قابلة للتحقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недостижимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inatingível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unachievable
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inatteignables
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkin sukar untuk dicapai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerreichbare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 達成不可能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실현 불가능
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unachievable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைய முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unachievable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ulaşılamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irraggiungibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieosiągalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недосяжний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerealizabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακατόρθωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onuitvoerbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ouppnåeliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uoppnåelig

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INALCANZABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inalcanzable.

1

Stefan Zweig

Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

10 BÜCHER, DIE MIT «INALCANZABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalcanzable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalcanzable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una mujer inalcanzable

Kyria Moreland era lo bastante hermosa como para ganarse el sobrenombre de «La Diosa» y lo bastante rica para atraer a todos los caballeros de Londres, pero se negaba a casarse hasta que no hubiera encontrado el amor verdadero.

Candace Camp, 2011

Un deseo inalcanzable

El secuestro no entraba en los planes de Jordan Bishop, sobre todo si formaba parte del ardid ideado por su padre para emparejarla con Jonathan Prince Patterson, el héroe alto, guapo y engañoso. ¿Qué clase de hombre necesitaría ...

Teresa Southwick, 2010

Un corazón inalcanzable

Vittorio Ralfino, conde de Cazlevara, ha vuelto a Italia para buscar una mujer tradicional.

Kate Hewitt, 2011

Una belleza inalcanzable/Durmiendo con su rival

Una belleza inalcanzable Elizabeth Bevarly La enfermera Rita Barone se sabía de memoria el cuerpo del taciturno cardiólogo Matthew Grayson: sus hombros anchos, sus manos fuertes, aquellos ojos que la cautivaban con sólo mirarla y aquel ...

Sheri Whitefeather, Elizabeth Bevarly, 2009

La Torre Inalcanzable

Tras recibir una llamada en la que le comunican que el gran amor de su vida ha muerto, Piedad emprende su busqueda.

Pilar Rubiales Ubeda, 2012

Un paraíso inalcanzable

Un paraíso inalcanzable es un delicioso retrato de la vida de provincias inglesa y también una feroz sátira del thatcherismo y de los cambios que se produjeron en el país durante la segunda mitad del siglo xx.

John Mortimer, 2013

Tierra inalcanzable: Antología poética

La presente antología ofrece al lector la selección más amplia publicada hasta la fecha en español de la obra del poeta polaco Czeslaw Milosz (Premio Nobel de Literatura en 1980), haciendo hincapié en su rica diversidad.

Czeslaw Milosz, 2011

La farsa

El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.

Brenda Joyce, 2010

¿Qué sabes tú de la mujer? Para ellos Díaz, Manuel. 7a. reim.

Amor inalcanzable Es un amor imposible. Sucede cuando un varón y una mujer se aman, se aceptan y se conocen, pero no pueden casarse ni pensar en una futura convivencia. Si son consecuentes con ciertos principios de moralidad y ...

Manuel Díaz Alvarez, 1988

Informe anual 2008. S.O.S Racismo: Sobre el racismo en el ...

UNIÓN. EUROPEA. La. «isla». inalcanzable. Durante 2007, la Unión Europea demostró, una vez más, su falta de capacidad para elaborar una real política común en tema de inmigración, como SOS Racismo viene denunciando desde hace ...

Akademeia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALCANZABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalcanzable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...

Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, Aug 16»

El inalcanzable Usain Bolt

Una lesión impidió a Usain Bolt correr en plenitud durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, fue eliminado en la primera ronda de los 200 metros planos ... «Milenio.com, Aug 16»

Morales elogia "vida envidiable e inalcanzable" de Fidel Castro a ...

"A 90 años de Fidel, una vida envidiable e inalcanzable. Con su fuerza y perseverancia derrotó dominación extranjera", escribió el gobernante boliviano en su ... «Terra.com, Aug 16»

Phelps, inalcanzable en la piscina de Río con 22 oros olímpicos

RÍO DE JANEIRO (Reuters) - El estadounidense Michael Phelps siguió sumando hazañas y oros en la piscina olímpica el jueves, coronándose en los 200 ... «Reuters España, Aug 16»

Michael Phelps, inalcanzable: gana su medalla número 22 de oro

(CNN Español) - El estadounidense Michael Phelps ganó su medalla número 22 de oro al triunfar en la competencia de 200 m combinado. Es su cuarto oro en ... «CNNEspañol.com, Aug 16»

Un récord inalcanzable

El récord es un imposible que se alcanza. A veces es demasiado imposible y llegar hasta él exige más tiempo; puede que décadas. No importa, los días son ... «EL PAÍS, Aug 16»

Nicholls: "Estados Unidos está a un nivel inalcanzable para ...

Están a un nivel inalcanzable para nosotras y para cualquier otro equipo, siendo realistas. Así que hay que salir contra ellas, competir y disfrutar del partido. «Lainformacion.com, Aug 16»

Jesé, un sueño casi inalcanzable para el Betis

Nadie esconde en el Betis que la llegada del madridista Jesé levantaría un clima de optimismo casi impredecible. No obstante, la realidad en este caso para ... «Andalucía Información, Jul 16»

Independiente, imbatible e inalcanzable en la Intermedia

Cumplida la decimoséptima fecha del torneo de la División Intermedia, el Independiente de Campo Grande alcanzó este domingo su decimosegundo triunfo, ... «La Nación.com.py, Jul 16»

Milett Figueroa: “No soy una mujer inalcanzable”

La participante de El gran show reveló que no se considera una mujer inalcanzable, solo una persona que no entrega su corazón a cualquiera. «El Popular, Jul 16»