Lade App herunter
educalingo
incomprensible

Bedeutung von "incomprensible" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCOMPRENSIBLE

La palabra incomprensible procede de incomprehensible.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCOMPRENSIBLE AUF SPANISCH

in · com · pren · si · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPRENSIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomprensible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPRENSIBLE AUF SPANISCH

Definition von incomprensible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unverständlich im Wörterbuch ist nicht verständlich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPRENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPRENSIBLE

incomplexa · incomplexo · incomponible · incomportable · incomposibilidad · incomposible · incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida · incomprendido · incomprensibilidad · incomprensiblemente · incomprensión · incomprensivo · incompresibilidad · incompresible · incompuesta · incompuestamente · incompuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPRENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonyme und Antonyme von incomprensible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPRENSIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incomprensible · quimica · fisica · lectura · puede · comprender · modernidad · ontología · fascinación · vorágine · crónicas · país · dios · incomprensible · reflexiones · sobre · preguntas · chris · wright · international · director · langham · partnership · lengua · castellana · comprendido · juicio · cuando · discernir · mutua · relacion · ideas · presenta · razonamiento · percibir · trabazon · nbsp · sermones · predicados · iglesia · nuestra · señora · paris · vuelvo · pues · pensamiento · cristianismo · habla · dogmáticamente · hace · diez · ocho · siglos · así · quesea · dogma · necesariamente · idea · decir · algo · racional · buen ·

Übersetzung von incomprensible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMPRENSIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomprensible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incomprensible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomprensible» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费解的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

incomprensible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomprehensible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझ से बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостижимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompreensível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণাতীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompréhensible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difahami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverständlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해할 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể hiểu được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரியாது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाकलनीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomprensibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrozumiały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незбагненний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de neînțeles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατανόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverstaanbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obegripligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforståelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomprensible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPRENSIBLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomprensible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomprensible».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomprensible auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCOMPRENSIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incomprensible.
1
Albert Einstein
Lo más incomprensible del mundo es que sea comprensible.
2
Eugene Ionesco
El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá.
3
John Locke
La esperanza de una felicidad eterna e incomprensible en otro mundo, es cosa que también lleva consigo el placer constante.
4
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPRENSIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomprensible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomprensible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Dios Incomprensible: Reflexiones Sobre las Preguntas ...
Dr. Chris Wright is International Director of the Langham Partnership International.
Christopher J. H. Wright, 2010
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lo que es incomprensible no puede ser comprendido. Un juicio es incomprensible cuando no se puede discernir la mutua relacion de las ideas que presenta. Un razonamiento es incomprensible cuando no se puede percibir la trabazon de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 2
Vuelvo, pues, á mi pensamiento : el cristianismo habla, habla dogmáticamente hace diez y ocho siglos, y así, por incomprensible quesea su dogma, su dogma es necesariamente una idea, es decir, algo de racional. En buen hora , diréis ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
4
Conferencias de Nuestra Señora de París por ---.: 1835-1836-1843
1835-1836-1843 Enrique D. LACORDAIRE. con él ? Lo que lo impide , señores , es , que lo uno no es lo otro ; es que lo absurdo es la evidencia de lo falso, mientras que lo incomprensible se halla falto á un mismo tiempo de la evidencia de ...
Enrique D. LACORDAIRE, 1852
5
Obras completas de Felisberto Hernández
mente incomprensible con condición hombre o para la condición hombre. Sino como un asombro de incomprensibilidad sin poner justificaciones de lo incomprensible con supuestos que comprendan lo incomprensible. Al hombre le falta ...
Felisberto Hernández, 1998
6
Teologia de Dios (Theology of God): Inescrutable, ...
It's an Institute of Theological Studies by Mail, dedicated to expanding Christian education through self-taught methods.
Sergio Diaz Pavez, Vida Publishers, 2000
7
El Eco del mundo catolico
La filosofía escribió por todas partes en sus banderas de no creer sin emprender, y el genio, estraviado por el orgullo, reunió sus fuerzas para hacer la guerra a lo incomprensible. Jamas semejante locura se habia apoderado del cérebro de ...
8
Repensar la dramaturgia: errancia y transformación
creer en lo incomprensible y en lo imposible. En su ensayo Sobre lo sublime, Schiller defiende lo incomprensible como vía de conocimiento. «Lo que es incomprensible para el entendimiento, la confusión, puede igualmente servir como ...
‎2011
9
La filosofía en la universidad
... incomprensible que exista nada imperfecto o finito sin que exista lo perfecto o infinito — o es incomprensible puramente que se conciba nada (como) imperfecto o finito sin concebir lo perfecto o infinito como término de comparación o ...
José Gaos, 2000
10
La Mancha:
... en el que se expresa y manifiesta que, el único y gran generador de lo existente, es Lo Incomprensible e Incognoscible, que este generador lo crea todo, nada ni nadie puede generar solo él generador, está Manda, manda, creer en todo lo ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPRENSIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomprensible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Es incomprensible como muchas hermandades abandonan sus ...
-Es incomprensible que las hermandades se lleven 364 días del año actualizando sus redes; cultos, actos,… pero llega su día más importante del año y ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
La era de la tecnología incomprensible: “Ni siquiera sus creadores ...
¿Cómo funciona el sistema operativo de un iPhone? ¿Y el de un coche inteligente? El científico y escritor Samuel Arbesman afirma que vivimos rodeados de ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Sorprendente, incomprensible, incoherente. El alcalde de Sagunto ...
Es incomprensible que se haga caso omiso a un reciente acuerdo plenario por el que Sagunto se integraba en la Red de Municipios Laicos, lo que supone no ... «kaosenlared.net, Aug 16»
4
El Gobierno regional tacha de "incomprensible e impresentable" el ...
"Ningún español entiende que se siga bloqueando continuamente y sometiendo a esa actitud a quien ha ganado las elecciones", ha señalado Arroyo en la ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Jorge Pizarro: "Es bien incomprensible la actitud del gobierno ...
Según el parlamentario, se trata de una actitud "incomprensible" por parte del Gobierno boliviano. "Es bien incomprensible la actitud del gobierno boliviano", ... «CNN Chile, Jul 16»
6
Rita Maestre: "Hay un ensañamiento incomprensible" contra ...
La portavoz del Gobierno municipal, Rita Maestre, ha arremetido este jueves en rueda de prensa contra el "ensañamiento incomprensible" contra el concejal ... «Vozpopuli, Jul 16»
7
Tour de Francia: Unzúe: «este recorrido es incomprensible, te hace ...
«Nunca apetece perder segundos, pero viendo este incomprensible recorrido, que nos metan por esos pueblos que vamos, con viento favorable, corriendo ... «ABC.es, Jul 16»
8
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e ...
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e incomprensible. 10 de junio, por León | Visitas: 477 | También publicado en: Cantabria, ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
9
El PSOE ve "incomprensible e increíble" el himno latino del PP a ...
El responsable de la estrategia de campaña del PSOE, Óscar López, ha tachado hoy de "incomprensible" e "increíble" su himno latino en versión merengue y el ... «ecodiario, Jun 16»
10
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, Mai 16»

BILDER ÜBER «INCOMPRENSIBLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomprensible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incomprensible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE