Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infantazgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFANTAZGO AUF SPANISCH

in · fan · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANTAZGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infantazgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFANTAZGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infantazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Infantazgo

Infantazgo

Infantazgo oder Infanado, war ein System der Erbschaft von Land oder Renten, die den Söhnen oder Töchtern der königlichen Familie in Frankreich gegeben wurden, besonders vom dreizehnten bis zum sechzehnten Jahrhundert. Es wurde gegründet, um den Bedürfnissen der jüngeren Brüder und Schwestern des Königs gerecht zu werden, um auch die aristokratische Verwaltung ihrer Territorien zu entwickeln. Das Moulins Edikt von 1566 machte die königlichen Güter unveräußerlich, so daß alle Infantazgos früher oder später nach La Corona zurückkehren würden. Das System wurde während der französischen Revolution abgeschafft und zwischen 1810 und 1832 transitorisch wiederhergestellt. El infantazgo o infantado, era un sistema de herencias de terrenos o pensiones que se daban a los hijos o hijas de la Familia Real en Francia, sobre todo desde el siglo XIII hasta el siglo XVI. Fue establecido para cubrir las necesidades de los hermanos y hermanas más jóvenes del Rey, sirviendo también para desarrollar la administración aristocrática de sus territorios. El Edicto de Moulins de 1566, hizo inalienables los predios regios, de tal manera que todos los infantazgos serían tarde o temprano devueltos a La Corona. El sistema fue abolido durante la Revolución francesa, siendo transitoriamente restablecido entre 1810 y 1832.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infantazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFANTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANTAZGO

infando
infanta
infantado
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFANTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Synonyme und Antonyme von infantazgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFANTAZGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infantazgo infantado sistema herencias terrenos pensiones daban hijos hijas familia francia sobre todo desde siglo xiii hasta establecido para cubrir necesidades hermanos hermanas más jóvenes sirviendo también desarrollar administración historia noble leal ciudad valladolid remota antiguedad muerte fernando matias sangrador vitores bija reina doña berenguela poseyese infantazgo esta señora quien leonor nbsp universal geografía obra advenimiento luis poseído primeros capetos después dados varias veces como infantazg reversión definitivamente reunidos confiscación confiscado pero cronica provincia

Übersetzung von infantazgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANTAZGO

Erfahre, wie die Übersetzung von infantazgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infantazgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infantazgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infantazgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infantazgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infanticide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infantazgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infantazgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infantazgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantazgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infantazgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infantazgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infantazgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infantazgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infantazgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infantazgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infantazgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infantazgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infantazgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infantazgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infantazgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infantazgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infantazgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infantazgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infantazgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infantazgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infantazgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infantazgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infantazgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infantazgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANTAZGO»

Der Begriff «infantazgo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infantazgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infantazgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infantazgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFANTAZGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infantazgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infantazgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infantazgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANTAZGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infantazgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infantazgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid: desde ...
desde su mas remota antiguedad hasta la muerte de Fernando VII Matias Sangrador y Vitores. á su bija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor ...
Matias Sangrador y Vitores, 1851
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Por el advenimiento de Luis XII poseído por los primeros Capetos, después dados varias [ veces como infantazg. f Por reversión (después por infantazgo; definitivamente reunidos en 1584.) Por confiscación (confiscado desde 1522; pero ...
Lucas Alamán, 1853
3
Cronica de la provincia de Valladolid
Tenian en el reino de Leon nombre de infantazgo los lugares dados á las infantas de la casa real on señorío vitalicio. De Leon pasó el infantazgo á Castilla, donde hubo tambien infantazgos de reinas casadas ó viudas, llamados arras de las ...
Fernando Fulgosio, 1869
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
á ' su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por vía de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaído la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazón de once años , ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Moyano, que no se' habia dotado el Infantazgo , y sí se habían tenido en cuenta los hijos que tenia el Sr. Infante D. Francisco; de manera , señores , que lo que debe deducirse de las palabras del Sr. Moyano, es que todavía ...
España Cortes, 1855
6
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid, desde ...
á su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaido la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazon de once años, movida ...
Matias Sangrador Vitores, 1851
7
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
1206 Poitou. 1215 Por conquista (después infantazgo, reunido definili- { vamenle en 1452). Por conquista (Felipe I había comprado el □ vizcon- dado de Bonrges, » desde 1091 ; y cedido muchas veces en infantazgo). (Por conquista (desde ...
8
La Desterrada de Holy-Rood: historia de los sucesos ...
ÜNinguna existe, ni ha sido firmada por el rey Carlos X. "Ademas, S. A. R. Madama, en su cualidad de tutora »ha hecho borrar la palabra infantazgo, que forma parle »de los discursos presentados (de 7 de febrero de i83o), » lo que ha sido ...
‎1838
9
La construcción medieval de la memoria regia
En 1181 y 1182 junto a la toma de Cuenca figura la recuperación del infantazgo de Campos de manos de su tío Fernando ii de León: «Era mccxviiii pridie kalendas junii, anno primo quo rex serenissimus prefatus Aldefonsus Infanticum a rege ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
10
El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José Ma. ...
Tras la muerte de la infanta Sancha Raimúndez, Fernando II entró en junio de 1159 hasta Sahagún para tratar de dilucidar el reparto del Infantazgo con los magnates castellanos por la vía diplomática21; aunque estas negociaciones no  ...
Pablo de la CRUZ DÍAZ, Fernando Luis CORRAL, Iñaki MARTÍN VISO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANTAZGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infantazgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hasta Euskal Herria y más allá
... de dos mil hombres de caballería castellana, dirigidos por nombres tan insignes como Pedro Manrique, el duque del Infantazgo o el duque de Alburquerque? «GARA, Aug 16»
2
La ambición de Sancho II el Fuerte
... entregase Zamora a cambio de Medina de Rioseco con todo su infantazgo desde Villalpando hasta Valladolid y con el castillo de Tiedra, advirtiendo que si la ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
3
La Infanta Doña Alicia, ni olvidada ni en una residencia
... de San Jorge: el Infante Don Carlos, Duque de Calabria, que aún no había recibido de su primo hermano el Rey Don Juan Carlos el infantazgo de España. «La Razon, Okt 15»
4
Zarzuela reacciona a destiempo y con descoordinación: don Juan ...
... quien pudo apoyarse durante su reinado (no sucedió así con Alfonso y Gonzalo de Borbón Dampierre), premiándole finalmente con el Infantazgo de España. «Extraconfidencial.com, Okt 15»
5
Entrevista a Sebastián Roa, autor de “El ejército de Dios”
León y Castilla andaban enfrentados por la posesión del Infantazgo, la actual Tierra de Campos. El joven reino de Portugal necesitaba reafirmar su existencia ... «Todo Literatura, Apr 15»
6
Lazkao se volcó en la Huida a Egipto y la Astotxo Festa
... aunque el agua se retiró justo a tiempo para el arranque del desfile, que tuvo lugar a las 13.00 horas en las inmediaciones del Palacio del Infantazgo. «Noticias de Gipuzkoa, Jan 15»
7
SAN CEBRIÁN DE MAZOTE
27: En el libro Becerro de Pedro I se lee que San Cebrián de Mazote pertenecía al infantazgo de Valladolid y era de las dueñas del monasterio de dicho lugar). «Periodista Digital, Jun 14»
8
Por qué el marquesado del fundador de Eulen no se hereda
Todos los títulos que el Rey concede a sus familiares (el infantazgo de su primo don Carlos de Borbón, y los ducados de las Infantas Pilar, Margarita, Elena y ... «El Mundo, Mai 14»
9
La careta que nos une
La mascarada de los Jurrus de Alija del Infantazgo y otra formación de Vinhais dieron paso a los miembros de El Atenazador de San Vicente de la Cabeza y a ... «La Opinión de Zamora, Mai 13»
10
De Carmen Polo a Antonio Mingote: Todos los nobles del Rey Don ...
... el Ducado de Soria, posteriormente concedió el Infantazgo de España a su primo, Carlos de Borbón-Dos Sicilias, Duque de Calabria, y al cuñado de este, ... «Bekia, Apr 12»

BILDER ÜBER «INFANTAZGO»

infantazgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infantazgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infantazgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z