Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colodrazgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLODRAZGO AUF SPANISCH

co · lo · draz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLODRAZGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colodrazgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLODRAZGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colodrazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colodrazgo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von colodrazgo im Wörterbuch ist das Recht, das für den Verkauf von Wein bezahlt wurde. En el diccionario castellano colodrazgo significa derecho que se pagaba de la venta del vino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colodrazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLODRAZGO


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
priorazgo
prio·raz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLODRAZGO

colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrillo
colodro
colofón
colofonia
colofonita
cologüina
coloidal
coloidalmente
coloide
coloidea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLODRAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Synonyme und Antonyme von colodrazgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLODRAZGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colodrazgo derecho pagaba venta vino alcabalas hacienda castilla siglo ciudad rodrigo existía denominado quot colodrazgo cartas ejecutorias daba licencia cierto número personas eran juez regidores procuradores general beneficiados catedral demas contenidas nbsp portatil inglés colocar arrange colocâsia egyptian bean colocutór holds colloquial intercourse □with another colodra milk pail coden measure laid vine sold small quantities colodrillo colección privilegios franquezas exenciones fueros otrosí paguen veintenas mojonazgo peage ronda servicios castellería ganados cosas ningunos lugares nuestros reinos agora aqui adelante bullarium ordinis

Übersetzung von colodrazgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLODRAZGO

Erfahre, wie die Übersetzung von colodrazgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colodrazgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colodrazgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colodrazgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colodrazgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colodrew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colodrazgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colodrazgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colodrazgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colodrazgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colodrazgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colodrazgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colodrazgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colodrazgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colodrazgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colodrazgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colodrazgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colodrazgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colodrazgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colodrazgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colodrazgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colodrazgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colodrazgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colodrazgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colodrazgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colodrazgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colodrazgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colodrazgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colodrazgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colodrazgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLODRAZGO»

Der Begriff «colodrazgo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colodrazgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colodrazgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colodrazgo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colodrazgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLODRAZGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colodrazgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colodrazgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Alcabalas y la Hacienda Real en Castilla [Siglo 16]
En Ciudad Rodrigo existía el denominado "Colodrazgo"; por cartas ejecutorias se daba licencia a cierto número de personas, que eran "juez y regidores y procuradores general o beneficiados de la catedral e demas personas contenidas en ...
Pilar Zabala Aguirre, 2000
2
Diccionario portatil español-inglés
Colocar, va. to arrange Colocâsia, if. the Egyptian bean Colocutór, tm. he who holds a colloquial intercourse □with another Colodra, <f- milk-pail, a V coden measure Colodrazgo, tm. tax laid on vine sold in small quantities Colodrillo, im.
Henry Neuman, 1840
3
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
Otrosí : que non den nin paguen veintenas , ni mojonazgo , ni peage , ni ronda, ni colodrazgo, ni servicios, ni castellería por los sus ganados, ni por las sus cosas , en ningunos lugares de nuestros reinos agora ni de aqui adelante. Y otrosí ...
4
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... y derecho que Llaman Colodrazgo , y medidas 5 é diez é, fíete mil é quinientos é noventa maravedís de juro perpetuo , que la dicha Orden de Alcántara tiene por Carta de Privilegio , fituados en las Alcavalas de las Carnicerías ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
5
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Otrosí: que non den nin paguen veintenas, ni mojonazgo,ni peage, ni ronda, ni colodrazgo, ni servicios, ni castellería por los sus ganados, ni por las sus cosas , en ningunos lugares de nuestros reinos agora ni de aqui adelante. Y otrosí : que  ...
6
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... sobre las personas: las alcabalas y las tercias; sobre los servicios: el pedido y las monedas y el subsidio de guerra; sobre las minorías religiosas: impuestos de judíos y de moros; sobre el comercio: la renta del peso, el colodrazgo del vino ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... t> É LOS CJ^U TC É Í^O S: jquevendiere vino enCaccresde 'jOdö carnicero , qué carne fé- vna medida »dè vna querezna en - dron d a vendiere^ carne hin - colodrazgo ; & de la medida de la charc» o cotó de Concejo crebm- micl, media ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... Murcia é en Sevilla. Otrosí : que non den nin paguen veintenas, ni mojonazgo, ni peage , ni ronda, ni colodrazgo, ni servicios, ni castellería por los sus ganados, ni por las sus cosas , en ningunos lugares de naestros reinos agora ni de aqui ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1833
9
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
754. & 65- p\ 784- Colle£tores decima; Papalis ab Ordiu nibus Militaribus non debent eam exigere , p.609. c.i. Colmenar cum fuis finibus ad Ordinem pertinct, p. 8. n.2. p. 17. n. 3. p. 25. c.i. p.43. C.2. Colodrazgo quondam ve&igal, p. 443-.' c. 2.
10
Novisimo diccionario de la rima
Arcedianazgo. Arzobispazgo. Bailiazgo. Cardenalazgo. Cillazgo. Colodrazgo. Compadrazgo. Consulazgo, Curazgo. Deanazgo, Fielazgo. Hallazgo. Hartazgo. lnfantazgo. Infanzonazgo. J usticiazgo. Maestrazgo. Mayorazgo. Mayordomazgo.
Juan Landa, 1867

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLODRAZGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colodrazgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arco del Peso, sitiado
Este local era conocido por Peso del Colodrazgo (nombre que derivado de 'Colodra', la medida de áridos y vinos). En esta casa se median y pesaban las ... «Hoy Digital, Jun 12»

BILDER ÜBER «COLODRAZGO»

colodrazgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colodrazgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colodrazgo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z