Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compadrazgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPADRAZGO AUF SPANISCH

com · pa · draz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPADRAZGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compadrazgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPADRAZGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compadrazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compadrazgo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von compadrazgo im spanischen Wörterbuch ist eine Verbindung oder Affinität, die sich mit den Eltern einer Kreatur, dem Paten, zusammenschließt, der sie von einem Stapel entfernt oder einer Bestätigung beiwohnt. Eine andere Bedeutung von compadrazgo im Wörterbuch ist auch compadraje. La definición de compadrazgo en el diccionario castellano es conexión o afinidad que contrae con los padres de una criatura el padrino que la saca de pila o asiste a la confirmación. Otro significado de compadrazgo en el diccionario es también compadraje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compadrazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPADRAZGO


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
priorazgo
prio·raz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPADRAZGO

compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPADRAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Synonyme und Antonyme von compadrazgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPADRAZGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compadrazgo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compadrazgo

MIT «COMPADRAZGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compadrazgo compadraje relación vínculo conexión afinidad contrae padres criatura padrino saca pila asiste confirmación otro también américa latina análisis antropológico cómo sobreviven marginados compadrazgo porque matar compadre ofender eterno corrido mexicano este capítulo analizaremos institución tradicional desde perspectiva barriada urbana para tratar evaluar nbsp apas simbolismo poder estudio sobre priostazgo comunidad andina angel montes castillo parientes actitudes hacia importancia funciones redes sociales indicadores vitalidad familia parentesco méxico mesoamérica unas miradas secularizada supone relaciones distintas caso aplicación modelo contrato

Übersetzung von compadrazgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPADRAZGO

Erfahre, wie die Übersetzung von compadrazgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compadrazgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compadrazgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compadrazgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compadrazgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compadrazgo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compadrazgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compadrazgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compadrazgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compadrazgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compadrazgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compadrazgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compadrazgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compadrazgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compadrazgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compadrazgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compadrazgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compadrazgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compadrazgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compadrazgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compadrazgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compadrazgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compadrazgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compadrazgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compadrazgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compadrazgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compadrazgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compadrazgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compadrazgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compadrazgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPADRAZGO»

Der Begriff «compadrazgo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compadrazgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compadrazgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compadrazgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPADRAZGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compadrazgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compadrazgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compadrazgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPADRAZGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compadrazgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compadrazgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo sobreviven los marginados
COMPADRAZGO Porque matar a un compadre es ofender al Eterno. CORRIDO MEXICANO En este capítulo analizaremos la institución tradicional del compadrazgo desde la perspectiva de una barriada urbana, para tratar de evaluar los ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
2
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
un estudio antropológico sobre compadrazgo y priostazgo en una comunidad andina Angel Montes del Castillo. nos no parientes; 4) las actitudes hacia el Compadrazgo, la importancia que se da a la institución y las funciones que se le  ...
Angel Montes del Castillo, 1989
3
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
urbana y secularizada supone relaciones sociales distintas de las de compadrazgo. En el caso de la aplicación del modelo del contrato diádico para describir el compadrazgo, cuando lo emplean los investigadores a menudo olvidan cómo ...
David Robichaux, 2005
4
Análisis de redes: aplicaciones en ciencias sociales
Muchas de las transformaciones significativas que ha sufrido el compadrazgo en los últimos siglos han sido identificadas por la investigación histórica y antropológica (Gibson 1 952, Mintz y Wolf 1 950, Foster 1953), junto con algunas de sus ...
Samuel Schmidt, 2002
5
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Sidney W Mintzy Eric R. Wolf Traducción hecha por María Eugenia Tamariz Tormen, del libro: Mintz, Sidney W., and Wolf, Eric R. "An Analysis of Ritual co- parenthood (Compadrazgo)". Southwestern Journal nf Anth- ropology (winter 1950), ...
‎1995
6
La amistad: perspectiva antropológica
estudio completo de los distintos tipos de parentesco ritual existentes en México, el compadrazgo refuerza los vínculos entre iguales, promueve la movilidad social y el ascenso económico, y proporciona una protección simbólica mágica ...
Josepa Cucó Giner, María Josepa Cucó Giner, 1995
7
La gente del valle caliente: dualidad y reforma agraria ...
Ambos rituales, que tienen a extraños como sus puntos focales, están relacionados con el compadrazgo. Así, a través del examen de estos rituales, intentaré mostrar algunas de las características importantes de este aspecto de la ...
Harald O. Skar, 1997
8
Vvelo! Beginning Spanish
2B.32 el compadrazgo. You have read about the important role that family relationships play in Hispanic cultures. Another type of social support system common in many Latin American countries is called el compadrazgo, which refers to the ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
9
Reciprocidad, don y deuda: relaciones y formas de ...
5.3 El compadrazgo Una institución extremadamente importante en los Andes es el parentesco ritual, es decir, el compadrazgo. Se trata de un mecanismo a través del cual los individuos y/o los grupos crean relaciones sociales selladas por ...
Emilia Ferraro, 2004
10
San Miguel Tlaixpan: cultivo tradicional de la flor
El compadrazgo, es otra institución importante que se encuentra en San Miguel. Puede ser de dos clases: sacramental y no sacramental. El compadrazgo, se presenta como una maraña de relaciones interpersonales, basadas en el ...
Lucila Gómez Sahagún, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPADRAZGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compadrazgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condonaciones por "compadrazgo", principal problemática de los ...
La condonación de servicios de los Ayuntamiento por "compadrazgo" es la principal problemática que enfrentan los municipios y que deriva en la baja ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jul 16»
2
Compadrazgo une a Rolando y 'soplón' de EU
El testigo que ha señalado a Vicente Chaires y Jesús Torres Charles de recibir dinero del narco que era enviado a Humberto Moreira, es compadre de Rolando ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
3
Ve Ángel Reyna compadrazgo en el Tricolor
Ciudad de México— El ex seleccionado nacional, Ángel Reyna, señaló que las convocatorias al Tricolor se rigen por los “cuates” del entrenador y de ahí se ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
4
Diputados actúan por compadrazgo: Hilda Rivera
Zacatecas.- Ana Hilda Rivera Vázquez, quién se postuló para la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Zacatecas (CDHEZ), calificó ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
5
Amiguismo y compadrazgo ha dañado al gobierno: Armando Vera
En el foro organizado por directivos y estudiantes de la ULSA, el candidato a gobernador por el PT señaló que todos los actos de gobierno deben ser de cara al ... «La Región de Tamaulipas, Mai 16»
6
Por compromisos políticos, amiguismo y compadrazgo ascensos a ...
Por compromisos políticos, amiguismo y compadrazgo ascensos a personal en ... amiguismo y compadrazgos del director del plantel Sergio Garibay Armenta y ... «El Tuxtepecano.com, Feb 16»
7
Navojoa, entre la corrupción y el compadrazgo
Navojoa, Sonora (El Observador Diario).- Al llegar a los cinco primeros meses del primer gobierno panista en Navojoa, las cosas no han sido muy distintas y es ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Feb 16»
8
Dedazo y compadrazgo son cosa del pasado: SNTE
Imposible que el proceso de cubrir las vacantes de los maestros jubilados se dé a través del “dedazo”, el “compadrazgo” o la “palanca”, aseguró el secretario ... «El Heraldo, Jan 16»
9
Jefe del JNE niega compadrazgo con César Acuña | VIDEO
El jefe del JNE negó que haya compadrazgo con el candidato de APP en declaraciones luego de la firma del Pacto Ético Electoral. “No hay compadrazgo ... «LaRepública.pe, Dez 15»
10
Experta advierte que en Bolivia el 'padrinazgo' invisibiliza la trata
“Bajo el compadrazgo, el padrinazgo, el madrinazgo y los contratos orales tenemos a muchos niños y niñas que trabajan en condiciones que no responden a ... «La Razón, Okt 15»

BILDER ÜBER «COMPADRAZGO»

compadrazgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compadrazgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compadrazgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z