Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mayorazgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAYORAZGO

La palabra mayorazgo procede de mayoradgo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAYORAZGO AUF SPANISCH

ma · yo · raz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAYORAZGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mayorazgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAYORAZGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayorazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mayorazgo

Mayorazgo

Die Mayorazgo ist eine Institution des alten kastilischen Rechts, die es erlaubt, eine Reihe von Eigenschaften zu behaupten, die so miteinander verknüpft sind, dass diese Bindung niemals gebrochen werden könnte. Das so gebundene Eigentum ging an den Erben, gewöhnlich das älteste der Kinder, so daß sich der Großteil des Familienbesitzes nicht ausbreitete, sondern nur noch zunehmen konnte. Ähnliche Institutionen existierten in anderen europäischen Ländern mit dem Namen Major, Morgado oder Ordynacja. El mayorazgo es una institución del antiguo derecho castellano que permitía mantener un conjunto de bienes vinculados entre sí de manera que no pudiera nunca romperse este vínculo. Los bienes así vinculados pasaban al heredero, normalmente el mayor de los hijos, de forma que el grueso del patrimonio de una familia no se diseminaba, sino que sólo podía aumentar. Instituciones similares existieron en otros países europeos, con el nombre de majorat, morgado u ordynacja.

Definition von mayorazgo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mayorazgo im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist eine Institution des bürgerlichen Rechts, die durch die Entkopplungsgesetze des 19. Jahrhunderts in Spanien auf Titel und Ehrenrechte umschrieben wurde, und die in der Familie verewigt werden soll das Eigentum an bestimmten Waren in Übereinstimmung mit den Bedingungen, die bei der Erstellung vorgeschrieben sind, oder, falls diese nicht gegeben sind, die gesetzlich vorgeschriebenen. Eine andere Bedeutung von mayorazgo im Wörterbuch ist eine Menge dieser verknüpften Güter. Mayorazgo ist auch der Eigentümer der verknüpften Vermögenswerte. La primera definición de mayorazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es institución del derecho civil, que por las leyes de desvinculación del siglo XIX quedó circunscrita en España a títulos y derechos honoríficos, y que tiene por objeto perpetuar en la familia la propiedad de ciertos bienes con arreglo a las condiciones que se dicten al establecerla, o, a falta de ellas, a las prescritas por la ley. Otro significado de mayorazgo en el diccionario es conjunto de estos bienes vinculados. Mayorazgo es también poseedor de los bienes vinculados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayorazgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAYORAZGO


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
priorazgo
prio·raz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAYORAZGO

mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayordomo
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAYORAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Synonyme und Antonyme von mayorazgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAYORAZGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mayorazgo regular irregular institución antiguo derecho permitía mantener conjunto bienes vinculados entre manera pudiera nunca romperse este vínculo así pasaban heredero normalmente mayor hijos forma grueso patrimonio familia diseminaba sino sólo primera lengua española civil leyes desvinculación siglo quedó circunscrita españa títulos derechos honoríficos tiene objeto perpetuar propiedad ciertos arreglo condiciones dicten establecerla falta ellas prescritas otro estos mayorazgo también poseedor feudal castilla clausulas fundaron señores cambio político estudios sobre audencia quito cuestión sebollullo ante cortés figura this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process fundación rincón gallardo higuera disolución

Übersetzung von mayorazgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAYORAZGO

Erfahre, wie die Übersetzung von mayorazgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mayorazgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mayorazgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长子继承权
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mayorazgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mayorazgo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البكورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первородство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primogenitura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primogéniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak yg sulung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majorat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長子相続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장자 상속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primogeniture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền con trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en büyük çocuk olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primogenitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierworództwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первородство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primogenitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτοτοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eersgeboortereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstfödslorätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fødselsrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mayorazgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAYORAZGO»

Der Begriff «mayorazgo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mayorazgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mayorazgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mayorazgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAYORAZGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mayorazgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mayorazgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mayorazgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAYORAZGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mayorazgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mayorazgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Mayorazgo Figura
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alonso de Castillo Solórzano, 2008
2
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
... sin escepcion ni limitacion; han de volver íntegros sin el menor decremento ni gravamen los bienes comprendidos en ella á mi casa y mayorazgo (o á quien diga), al cual desde ahora para cuando llegue el caso, los incorporo; de modo que ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
3
El Mayorazgo de Labraz...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
4
El mayorazgo
«En un paisaje duro y baldío, inhóspito, arenoso, se eleva, cercano al mar, el castillo de R...sitten, sede de la familia de R... Un marco que contiene todos los elementos clásicos de la narración de terror, sitúa al lector de El ...
E.T.A. Hoffman, 2013
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
10 N. R. dice : »todas las fortalezas que de aqui adelante se hicieren en las ciudades, villas, i lugares i heredamientos de mayorazgo , i todas las cercas de las dichas ciudades , i villas i lugares de mayorazgo , assi las que de aqui adelante ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Carlos,y Doña Juana los concedieron en laAlham-- bra de Granada en29.de Setiembre de 1 5 2 5.para fundar mayorazgos en fus hijos: y vfando dclia,haien mayorazgo en D. Alonso Manrique fu hijo segundo ,de l6o]}t mrs.de juro perpetuóle ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
Ponen mas eh este mayorazgo iorj. mrSidejuro que rxnian situa* dos en ciertas rentas de la Villa de Becerrilj que fueron de Maria de la Torre vé^ cinadeValladolid,y ellos los compraron^ 2 ij.mrs.de juro que el Coftde heredó en lo salvado de ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
8
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
.tan la facultad que los Reyes D.Carlos,y Doria Juana los concedieron en laAlham-í bra de Granada en 2 p.de Setiembre de 1 5 ampara fundar mayorazgos en fus hijósi y vfando delia,hazen mayorazgo en D. Alonso Manrique fu hijo segundo ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
De los recursos extraordinarios para derogar , alterar ó mudar los mayorazgos y sus llamamientos; enagenar los bienes de ellos; imponer censos; y consignar alimentos sobre los mismos. - 1. Ija derogacion de un mayorazgo es un acto, por.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1830
10
Don Gaspar de Jovellanos y Ramírez de Jove, caballero de la ...
El. vínculo. mayorazgo. de. Jovellanos. Vivía entonces en esta villa Juan García de Jove, que se puede mirar como su fundador, porque edificó allí la casa solar, de la cual existe una de sus torres, y porque suyo era lo mejor de los bienes de ...
Manuel M. Rodríguez de Maribona y Dávila, Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAYORAZGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mayorazgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asfaltan vías en El Mayorazgo y en Cruz de la Cebolla
Hoy concluirá los trabajos en Sabino Berthelot y una parte de Leonor Monteverde de la urbanización El Mayorazgo. Las mismas quedarán abiertas a la ... «eldia.es, Aug 16»
2
Matan a sujeto por resistirse a asalto en Paraíso Mayorazgo
El joven de 23 años se encuentra en terapia intensiva luego del ataque de dos ladrones en motocicleta. El incidente se registró entre la calle Augusto César y ... «Diario Cambio, Jul 16»
3
Lo balacean tras resistirse a ser asaltado en Mayorazgo
Los hechos ocurrieron minutos después de las 7 horas de este jueves cuando el varón de 23 años de edad se dirigía a su trabajo caminando sobre la Avenida ... «Diario Cambio, Jul 16»
4
El hotel Mayorazgo presentó un amparo por el aumento de la luz
La medida fue acogida por la Justicia y, en principio, el juez suplente Eduardo Elías Flores hizo lugar a una medida cautelar para evitar el corte del suministro ... «entreriosya, Jun 16»
5
Roban 20.000 euros en bicicletas en El Mayorazgo
Cuatro encapuchados protagonizaron en la madrugada de ayer un asalto a una nave de venta de bicicletas situada en el polígono industrial de El Mayorazgo, ... «eldia.es, Jun 16»
6
Detienen en Mayorazgo a acosador callejero (VIDEO)
Las vecinas señalaron que el sujeto las atacaba físicamente sobre la 11 Sur, por lo que fue sometido a golpes por otros colonos de la zona quienes le ... «Periodico Central, Jun 16»
7
27/05/2016 - 1' 9" - 422 Visitas Esta noche en la capital entrerriana ...
La Peña de Silvestre Cabaña, que se lleva adelante en las instalaciones tendrá del Club NEO Mayorazgo de la capital entrerriana ofrecerá esta noche un ... «Análisis Digital, Mai 16»
8
Ataretaco 'reinaugura' las instalaciones del Polígono El Mayorazgo
La Fundación Ataretaco ha reinaugurado este martes la nave localizada en el Polígono Industrual El Mayorazgo, en Santa Cruz de Tenerife. Las instalaciones ... «RTVC.es, Mai 16»
9
Aparatosa volcadura deja un muerto en Mayorazgo
El sujeto de 25 años manejaba a exceso de velocidad y en estado de ebriedad, junto a otros dos acompañantes. El conductor falleció camino al hospital por la ... «Diario Cambio, Mai 16»
10
Sujeto en posesión de marihuana fue detenido en Mayorazgo
Elementos de la Policía Municipal aseguró a Alejandro H., de 28 años de edad, por delitos contra la salud en la colonia San Miguel Mayorazgo. Policías ... «Puebla online, Apr 16»

BILDER ÜBER «MAYORAZGO»

mayorazgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mayorazgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mayorazgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z