KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INFICIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inficiono
tú inficionas / inficionás
él inficiona
nos. inficionamos
vos. inficionáis / inficionan
ellos inficionan
Pretérito imperfecto
yo inficionaba
tú inficionabas
él inficionaba
nos. inficionábamos
vos. inficionabais / inficionaban
ellos inficionaban
Pret. perfecto simple
yo inficioné
tú inficionaste
él inficionó
nos. inficionamos
vos. inficionasteis / inficionaron
ellos inficionaron
Futuro simple
yo inficionaré
tú inficionarás
él inficionará
nos. inficionaremos
vos. inficionaréis / inficionarán
ellos inficionarán
Condicional simple
yo inficionaría
tú inficionarías
él inficionaría
nos. inficionaríamos
vos. inficionaríais / inficionarían
ellos inficionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inficionado
tú has inficionado
él ha inficionado
nos. hemos inficionado
vos. habéis inficionado
ellos han inficionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inficionado
tú habías inficionado
él había inficionado
nos. habíamos inficionado
vos. habíais inficionado
ellos habían inficionado
Pretérito Anterior
yo hube inficionado
tú hubiste inficionado
él hubo inficionado
nos. hubimos inficionado
vos. hubisteis inficionado
ellos hubieron inficionado
Futuro perfecto
yo habré inficionado
tú habrás inficionado
él habrá inficionado
nos. habremos inficionado
vos. habréis inficionado
ellos habrán inficionado
Condicional Perfecto
yo habría inficionado
tú habrías inficionado
él habría inficionado
nos. habríamos inficionado
vos. habríais inficionado
ellos habrían inficionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inficione
tú inficiones
él inficione
nos. inficionemos
vos. inficionéis / inficionen
ellos inficionen
Pretérito imperfecto
yo inficionara o inficionase
tú inficionaras o inficionases
él inficionara o inficionase
nos. inficionáramos o inficionásemos
vos. inficionarais o inficionaseis / inficionaran o inficionasen
ellos inficionaran o inficionasen
Futuro simple
yo inficionare
tú inficionares
él inficionare
nos. inficionáremos
vos. inficionareis / inficionaren
ellos inficionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inficionado
tú hubiste inficionado
él hubo inficionado
nos. hubimos inficionado
vos. hubisteis inficionado
ellos hubieron inficionado
Futuro Perfecto
yo habré inficionado
tú habrás inficionado
él habrá inficionado
nos. habremos inficionado
vos. habréis inficionado
ellos habrán inficionado
Condicional perfecto
yo habría inficionado
tú habrías inficionado
él habría inficionado
nos. habríamos inficionado
vos. habríais inficionado
ellos habrían inficionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inficiona (tú) / inficioná (vos)
inficionad (vosotros) / inficionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «INFICIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inficionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inficionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
INFECTAR, v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. infectar,
met. inficionar. INFECTIVO , VA. adj. Lo que inficiona d puede inficionar. Injicere
polens. INFECTO, TA. p. p. irreg. de infécir. infecto, adj. Inficionado , contagiado ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INFECCIONAR, a. inficionar. Ц Cansar hedor, corromper. Pudir, infeccionar.
INFECCIONISTA. m. El médico partidario de la infección. Infeccionista. INFECIR,
a. anl. INFICIONAR. INFECTACION. f. ant. INFECCION. INFECTADAMENTE, adv
.
3
Diccionario de la Real Academia Española
INFECCIÓN, s. f. Li acción y efecto de inficionar. Corruptio , infgciio. INFECIR ,
DO. v. a. ant. Inficionar. INFECTAR, DO. v. a. Inficionar ó contagiar con sus
calidades pestilenciales. — met. V. Inficionar. INFECTIVO, VA. adj. Lo que
inficiona ó ...
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
De un modo infatigable. Infatuar, a. Volver á uno fátuo. Usase tambien como
reciproco. Infaustamente, adv. m. Con desgracia d infelicidad. Infausto, ta. adj.
Desgraciado, infeliz. Infeccion, f. Ac. y ef. de Infeccionar. Infecir, a. Inficionar.
Infectar ...
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INFECCIONAR, a. inficionar. J Causar hedor, corromper. Pudir, infeccionar.
INFECCIONISTA. m. El médico partidario de la infección, Infeccionisla . INFECIR,
a. ant. inficionas. INFECTACION. f. ant. infección. INFECTADAMENTE, adv. mo.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INFECTADO, DA. p. p. Jn- febled. INFECTAR, v. a. Manchar 6 inficionar alguna
cosa. To inftñ , to Jlain , or Jill any thing viith in- feilion. INFECTO , TA. adj.
Inficionado ó manchado. Infeiled ,Jlaintd. infecto. (^Met.~) El que tiene mezcla ó
raza de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
123 De todo este raciocinio, se deduce que un píe cúbico de agua <jue se
evapore, puede inficionar 86600 pies cúbicos de aire atmosférico; un pie cúbico
de agua, que se descomponga, puede inheionar 240000 pies cúbicos de aire ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
INFIBULACION , s. f. Terme de chirurgie. Façon de joindre les lèvres d'une plaie
avec une espèce de petit anneau , lorsqu'on ne la peut coudre avec l'aiguille. L.
lnfi'oulatio. iNFICiON, s. f. V. Infection. INFICIONAR, y. г. bmpoisonner , infecter ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana
INFECCIÓN, t. f. Acción y efecto de inficionar. IM'I.CIDO.p. p. deinracii. INFECIR,
v. a. anl. V. inficionar. INFECTADO, p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Inficionar 6
contagiar con sus calidades pestilenciales. || mct. V. inficionar. INFECTIVO, VA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Manchar ó inficionar alguna cosa. To infeil , to Jlain., orjill any thing ivith in-
feñion. INFECTO , TA. adj. Inficionado ó manchado. Infeiled .Jlained. infecto. {\
Met.~) El que tiene mezcla 6 raza de Moro 6 Judio. In- feiled ivith the mixture , or
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFICIONAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inficionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Contaminación en aumento
Contaminar es inficionar, alterar algo corrompiéndolo. Contaminar es básicamente peligro y destrucción evitables. . La contaminación puede ser provocada ... «El Financiero, Aug 16»
El poder y el fusil
Desde los años 70 la izquierda tuvo una gran habilidad para tratar a los militares y por eso logró inficionar ciertos grupos con el virus. Eso pasaba por jamás ... «El Universal, Jul 16»
El imposible mapa del coleccionista
... en la exposición de la colección de Francisco Godia, piloto de carreras que, abandonado el volante, se dejó inficionar por el virus del coleccionismo. «Diario de Sevilla, Dez 14»
La DGI le erró feo y Bengoa pudo zafar del entuerto
... es evidente que le asiste razón a la empresa y que ese proceder “constituye un vicio trascendente, apto para inficionar el acto final del procedimiento”. «El Observador, Dez 14»
Iglesia evangélica china española: "Con la Iglesia católica, nada de ...
Mi interlocutor intenta encontrar con esfuerzo una palabra castellana que refleje su idea lo más exactamente posible, rechaza los términos "inficionar", ... «Periodista Digital, Jul 13»
Lo siento, no soy creyente
El laicismo da por supuesto que la fe se sitúa en el ámbito de lo irracional, de lo que nunca debe inficionar el mundo del pensamiento, de la cultura o de la ... «Red Católica, Mai 07»
AZNAR, EL PATRIOTA
... amiguete texano acerca de los planes de ZP para potenciar el Islam sobre la vera Cruz e inficionar el heroico ejército español de transexuales, para, incluso, ... «El Periódico, Nov 04»
