Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infidente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFIDENTE

La palabra infidente procede de in- y el latín fidens, -entis, confiado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFIDENTE AUF SPANISCH

in · fi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infidente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFIDENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infidente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infidente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infidente im Wörterbuch ist ungläubig. En el diccionario castellano infidente significa que comete infidencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infidente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIDENTE

infibulación
infibular
infición
inficionar
infida
infidelidad
infidelísima
infidelísimo
infidencia
infido
infiel
infielmente
infiernillo
infiernito
infierno
infigurable
infijo
infiltración
infiltrada
infiltrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonyme und Antonyme von infidente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infidente comete infidencia historia infidente colombia anecdotas chismes datos quijote crítica contemporánea narrador gran innovación cervantes ello según avalle arce alcanza categoría personaje principal obra pero caso representa acoso final nbsp huella algún sobresalto novelas narradores afirmado varias ocasiones anteriores diálogo inhibe presencia relato porque monta sobre comunicación directa entre personajes borda resto drucker para todos días reflexiones clave debate actual ética organización presta

Übersetzung von infidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infidente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

靠不住
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infidel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير موثوق به
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненадежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desonesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বাসযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigne de confiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh dipercayai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unseriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へべれけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿지 못할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untrustworthy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáng tin cậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கைக்குரியதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रामाणिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenilmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaffidabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненадійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neserios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναξιόπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbetroubaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opålitliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upålitelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIDENTE»

Der Begriff «infidente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infidente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infidente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infidente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infidente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infidente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Quijote y la crítica contemporánea
El narrador infidente es la gran innovación de Cervantes en el Quijote de 1615. Con ello, según Avalle-Arce, el narrador alcanza la categoría de personaje principal de la obra: «Pero el caso del narrador infidente representa el acoso final de ...
José Montero Reguera, 1997
2
Las novelas y sus narradores
Se ha afirmado en varias ocasiones anteriores que el diálogo inhibe la presencia del narrador en el relato, porque se monta sobre la comunicación directa entre los personajes, y el Narrador Infidente cae por la borda con el resto de sus ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
3
Drucker para todos los días: 366 días de reflexiones clave ...
El debate actual sobre ética de la organización presta gran atención al deber de ser un «infidente» y al de proteger al «infidente» contra represalias por parte de su jefe o de su organización. Esto parece noble. Desde luego, el subordinado ...
Peter Ferdinand Drucker, Joseph A. Maciariello, 2006
4
Diccionario de sinónimos jurídicos
Infanticida Filicida. Asesino. Criminal. Inferior A quo. Inferior jerárquico Dependientes. Subordinados. Subalternos. Empleados. Infidelidad Deslealtad. Perfidia. Infidencia. Infidencia Deslealtad. Perfidia. Infidelidad. Infidente Traidor. Desleal.
M. Casado, 2004
5
Disidencia y disidentes en la historia de México
¿CÓMO SER INFIDENTE SIN SERLO? EL DISCURSO DE LA INDEPENDENCIA EN 1809* ALFREDO ÁVILA Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM Para Isabel y Elias Palti Proclama: = Habitantes de la América: los esforzados y ...
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante, 2003
6
Los autores, el texto, los lectores en el Quijote
El narrador infidente es artificio narrativo inventado por Cervantes, si bien no prospera en su época. La concepción ética de la literatura conservaba su dominio casi intacto, sobre todo en esos momentos de Reforma Católica. Toda obra ...
María Stoopen, 2005
7
El redescubrimiento de los clásicos: actas de las XV ...
Por primera vez en los anales de la novelística, nos hallamos ante el caso de un narrador infidente, del que no se puede fiar el lector, cultismo creado por m í para corresponder al tecnicismo usado por los críticos ingleses y norteamericanos ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
8
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
AYALA D. Andrés. — Véase Infidente*. - □ AYUNTAMIENTO: se le encarga la beneficencia —Véase Beneficencia. -—Pésimos de México- — Véase Imprenta... 81 1 A ZOTES. -Véase Pena* B BAQAGES militares 24S BAJA CALIFO&NIA.
Flores Alatorre, 1870
9
Historia general del Perú: trata el descubrimiento, de el, y ...
... el Habito; y aii era laftima verle el Roftro , fegun el fentimiento , que moftrava : mas el Rei le hico merced de abiblvcrle de todo , con que fe bolvió en paz , al Perú. CA<P. lll. El. infidente. embia. Á. Hernán. Megia. a. panamá. ,. a. /o/egar.
Garcilaso de la Vega, 1722
10
Diccionario Catalan-Castellano
Infidencia. i. infidencia. lnfidént. adj. infidente. Infiel. adj. infiel. || pagano. || infidente, difidente. Infielmént. adv. infielmente. Infigurable. adj. infigurable. Infim , ma. adj. ínfimo Infinit, ta. adj. infinito. Infmitamént.adv.in/iniia»ieiite. Infinitat. f. infmidad ...
Magín Ferrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infidencias y confidencias del 28 de agosto del 2016
Según los túngaras que recibieron el material, está claro que un tongo infidente fue el que puso a correr el video de los antimotines vueltos un guacho en la ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
2
¿Segunda vuelta para Emma Stone y Andrew Garfield?
Pero el cuento de hadas se acabó en octubre del año pasado. Pese a que ellos no hablaron abiertamente sobre el fin de su relación, algún infidente amigo de ... «LA NACION, Aug 16»
3
El león insaciable
... viceministra de Hacienda Rossana Polastri –a quien Alfredo Thorne ha puesto, absurdamente, en la mira como infidente– hasta el titular de Educación Jaime ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Fernando Callejas; un patriota fusilado en Morón
... cuando fue sancionado, también, por infidente y luego indultado, pero retornó al campo insurrecto desde el mismo instante en que se sublevó la jurisdicción ... «Radio Morón, Aug 16»
5
“¡Viva la República Cubana! Ya pueden tirar”: Fernando Callejas
... Callejas estuvo preso y sumariado por la Comisión Militar con anterioridad a junio de 1869, cuando fue sancionado, también, por infidente y luego indultado, ... «Invasor, Aug 16»
6
Amor amor amor: Zorro Zupe se pasó de infidente y dijo esto de ...
El Zorro otra vez causa polémica. Amor, Amor, Amor mostró imágenes de la fiesta privada entre Jefferson Farfán y Julieta Rodríguez, a la que el amigo de las ... «El Popular, Aug 16»
7
Infidencias y confidencias del 3 de agosto del 2016
Me dice el infidente que ayer en una reunión del alto nivel, el que terminó bañado en llanto fue el jefe de la tres 'T' ante la impotencia por no resolver el arroz ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
8
Infidencias y confidencias del 29 de mayo del 2016
Infidente. Siguiendo con el Palacio de la Injusticia, se dice que el menos limpio de los magistrados es la garganta profunda por el Gil Ponce. Lo detestan. «El Siglo Panamá, Mai 16»
9
Ivana Nadal acusa a Jonathan Calleri de haber sacado sus fotos hot
Ivana sospecha del primero como el infidente y traidor. “Las publicó él o se las pasó a alguien que las compartió”, dice la mujer, cuya fama como presentadora ... «El Popular, Mär 16»
10
Truman Capote genio procaz e infidente Alpher Rojas Columna EL ...
Exhibicionista e impúdico, procaz e infidente; como los niños, metía en todo su nariz respingona, y no dejaba nada oculto. Con la diferencia de que, como niño ... «ElTiempo.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «INFIDENTE»

infidente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infidente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z