Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infuscar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFUSCAR

La palabra infuscar procede del latín infuscāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFUSCAR AUF SPANISCH

in · fus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFUSCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infuscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs infuscar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INFUSCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infuscar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infuscar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infuscate im Wörterbuch ist zu verschleiern. En el diccionario castellano infuscar significa ofuscar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infuscar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INFUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infusco
infuscas / infuscás
él infusca
nos. infuscamos
vos. infuscáis / infuscan
ellos infuscan
Pretérito imperfecto
yo infuscaba
infuscabas
él infuscaba
nos. infuscábamos
vos. infuscabais / infuscaban
ellos infuscaban
Pret. perfecto simple
yo infusqué
infuscaste
él infuscó
nos. infuscamos
vos. infuscasteis / infuscaron
ellos infuscaron
Futuro simple
yo infuscaré
infuscarás
él infuscará
nos. infuscaremos
vos. infuscaréis / infuscarán
ellos infuscarán
Condicional simple
yo infuscaría
infuscarías
él infuscaría
nos. infuscaríamos
vos. infuscaríais / infuscarían
ellos infuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infuscado
has infuscado
él ha infuscado
nos. hemos infuscado
vos. habéis infuscado
ellos han infuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infuscado
habías infuscado
él había infuscado
nos. habíamos infuscado
vos. habíais infuscado
ellos habían infuscado
Pretérito Anterior
yo hube infuscado
hubiste infuscado
él hubo infuscado
nos. hubimos infuscado
vos. hubisteis infuscado
ellos hubieron infuscado
Futuro perfecto
yo habré infuscado
habrás infuscado
él habrá infuscado
nos. habremos infuscado
vos. habréis infuscado
ellos habrán infuscado
Condicional Perfecto
yo habría infuscado
habrías infuscado
él habría infuscado
nos. habríamos infuscado
vos. habríais infuscado
ellos habrían infuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infusque
infusques
él infusque
nos. infusquemos
vos. infusquéis / infusquen
ellos infusquen
Pretérito imperfecto
yo infuscara o infuscase
infuscaras o infuscases
él infuscara o infuscase
nos. infuscáramos o infuscásemos
vos. infuscarais o infuscaseis / infuscaran o infuscasen
ellos infuscaran o infuscasen
Futuro simple
yo infuscare
infuscares
él infuscare
nos. infuscáremos
vos. infuscareis / infuscaren
ellos infuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infuscado
hubiste infuscado
él hubo infuscado
nos. hubimos infuscado
vos. hubisteis infuscado
ellos hubieron infuscado
Futuro Perfecto
yo habré infuscado
habrás infuscado
él habrá infuscado
nos. habremos infuscado
vos. habréis infuscado
ellos habrán infuscado
Condicional perfecto
yo habría infuscado
habrías infuscado
él habría infuscado
nos. habríamos infuscado
vos. habríais infuscado
ellos habrían infuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infusca (tú) / infuscá (vos)
infuscad (vosotros) / infusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infuscar
Participio
infuscado
Gerundio
infuscando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFUSCAR

infumable
infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Synonyme und Antonyme von infuscar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFUSCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infuscar ofuscar lengua castellana infuscar oscurecer curan adumbran infusion acción efecto infundir infusta infusión permanencia algún simple medicamento licor llamase también nbsp nombres colores estudio único acercamiento intensidad aparece prieto tostado tapetado obscurar obscurecer dentro presentan rasgo poner tira negro infurtido isfurtib uhtir sfietib infuscado deuftscar acftion algim meiiicameiitu nuevo arreglado sobre tiempo infurcion cierto tributo infurcioniego sujeto furrinii infurtir enfurtir infusibilidad cualidad infusible iniusible puede fundirse novena glorioso andres avelino clerigo reglar obediencia íff áeí virtud itas pajr queremos hazer alguna aprovechamiento efpiritual tener buenas

Übersetzung von infuscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFUSCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von infuscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infuscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infuscar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infuscar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infuscar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infuscar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infuscar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infuscar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infuscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infuscar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infuscar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infuscar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infuscar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infuscar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infuscar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infuscar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infuscar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infuscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infuscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infuscar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infuscar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infuscar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infuscar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infuscar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infuscar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infuscar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infuscar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infuscar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infuscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFUSCAR»

Der Begriff «infuscar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infuscar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infuscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infuscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infuscar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFUSCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infuscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infuscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de infuscar. INFUSCAR, v. a. ant. Oscurecer , ofuscar. Obs- curan, adumbran. INFUSION, s. f. La acción y efecto de infundir. Infusta. infusión. La permanencia de algún simple ó medicamento en un licor. Llamase también asi el licor en ...
Real academia española, 1817
2
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
4.1.1. — En el 'único acercamiento' la intensidad aparece en prieto, tostado, tapetado, infuscar, (os-)obscurar, (os-)obscurecer). 4.1.1.1. — Dentro del 'único acercamiento' presentan el rasgo de 'poner + que tira a negro + intensidad': infuscar ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
INFURTIDO, p. p. de ISFURTIB 'ISr'UHTIR , v. a. V. «SFIETIB. INFUSCADO, p. p. deuFtscAR. INFUSCAR, v. a. ant. Oscurecer, ofuscar. INFUSIÓN , s. f. Acftion y ef, .clo de infundir. || L*permanencia de algim sim- . pie ó meiiicameiitu en un licor, ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
anl. Poner un simple cu un licor por algún tiempo. Infurcion, Л Cierto tributo. Infurcioniego, oa, adj. Sujeto á ¡u- furrinii. Infurtir, a. Enfurtir. Infuscar, a. anl. Ofuscar. Infusibilidad, Л Cualidad de lo infusible. Iniusible, adj. Que no puede fundirse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Novena de el glorioso San Andres Avelino, clerigo reglar, ...
... OBEDIENCIA. g H r\Oc«»»í»íff áeí/?« virtud,»! S U ?aí ^ W&wí» infuscar-^ itas, pajr.ii2. & *3 Si queremos hazer alguna: ^aprovechamiento efpiritual, y g $tener buenas efperan<$as de ir**.
‎1719
6
Memorias
Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangibie. Infructuosidad. Infundir. Infuscar. Ingeniería. Ingeniero. Ingurgitacion. Ingurgitar. Ingustable. Inhabilitamiento. Inhonorar. Iniesta. Inigual. Inigualdad. Inimicicia. Inimicisimo. Injuriamiento. Inmaduro.
Real academia española, 1870
7
Memorial del Obispo de Vique, en justificacion de los ...
... infuscar Apoltojico del Breve acoltumbra re- <*rit*sc*ftosJeti*t**t, folct iujex pctir , ó facar de las carceles Epiícppa- Brevts Apoftolici tilos rcpetcre,cr P»- í M T? i r n .- \ r «iretvtfuitotftrvttumcontrtTho- lcs ^ IOS bckilaltlCOS preíos , a fin de . - , .
Vich (Diócesis). Obispo (1685-1704: Antonio Pascual), Antonio Pascual (Obispo de Vic), 1694
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
INPURCIONIEGO, adj. Sujeto al tributo de infurcion. INFURTIR, v. a. ENrUnTm. " Preparar el Io de los sombreros hasta dejarlos en disposic on de teñírse. INFUSCAR, v. a. ent. Oscurecenofuscar. 1:li\l¡'lI8ll3lI..llJAlJ, s. f. cualidad de lo infuSl e.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Actas y memorias de la Real Sociedad Económica de los Amigos ...
... y „conociendo la nesciencia que tenemos en quanto al con 9- j,cimiento de tierras, su calidad , -clase y demas que se vpifle por la Ilustre Sociedad , como que mas hemos de infuscar que dar luces en estay semejantes materias, dañado .
Real Sociedad Económica de los Amigos del País de la Provincia de Segovia, 1786
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INFUSCAR, v. a. («•.) V. Obscu,-ecer , OjuSCiir. INFUSION , s. /. L'action d'infuser, chose infuse. || (Jig. ) Infusion : manière dont Dieu verse sur nous ses grâces. || Ifig.) Préparation , disposition prcchaiue U uue nuer : faire entendre adroitement  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infuscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infuscar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z