Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infuso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INFUSO

La palabra infuso procede del latín infūsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INFUSO AUF SPANISCH

in · fu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFUSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infuso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infuso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infusa im Wörterbuch ist die Bedeutung der Gnaden und Geschenke, die Gott in die Seele einflößt. En el diccionario castellano infuso significa se dice de las gracias y dones que Dios infunde en el alma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infuso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFUSO


circunfuso
cir·cun·fu·so
confuso
con·fu·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
patidifuso
pa·ti·di·fu·so
profuso
pro·fu·so
rantifuso
ran·ti·fu·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFUSO

infumable
infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infusorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
desuso
guatuso
huso
iluso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
obtuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

Synonyme und Antonyme von infuso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

infuso dice gracias dones dios infunde alma consciencia números hora nativo trae designio saber para vivirlo debe adquirir querer poder adquirirlos jovialidad conjura peligros causticidad precipita nbsp monitor salud familias salubridad sucede empero habituado individuo diario aquel efectos este menguan seanulan cabo porque hábito embota sensibilidad empieza tomar café puro

Übersetzung von infuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von infuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von infuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infuso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infuso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

infuso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infuso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infuso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infuso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infuso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infuso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infuso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infuso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infuso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infuso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infuso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infuso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infuso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infuso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infuso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Infuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infuso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infuso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infuso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infuso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infuso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infuso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infuso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFUSO»

Der Begriff «infuso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infuso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Consciencia de los Números
Es la hora en la que el nativo trae infuso un designio de saber. Para vivirlo, debe adquirir querer y poder. Al adquirirlos, la jovialidad conjura los peligros y la causticidad los precipita. Hora 4. — Es la hora en la que el nativo trae infuso un ...
Jesús Iglesias Janeiro
2
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Sucede, empero, que una vez habituado el individuo al uso diario de aquel infuso, los efectos de este menguan, y seanulan a! cabo, porque el hábito embota la sensibilidad. Se empieza á tomar café por puro gusto ó por moda, y luego se ...
3
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
1 parte de flores mondadas y tiernas, 2 partes de agua hirviendo, y doble cantidad de azucar de pilon respecto del infuso esprimido muy ligeramente. Se le disuelve el azucar como en el jarabe de ajenjos. Si se preparase con las flores secas ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
4
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
1 parte de flores mondadas y tiernas, 2 partes de agua hirviendo, y doble cantidad de azucar de pilon respecto del infuso esprimido muy ligeramente. Se le disuelve el azucar como en el jarabe de ajenjos. Si se preparase con las flores secas ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Infuso de cajearas de almendras amargas tostadas. Se prepara con t azumbre de alcohol de 34° Cari, y 3 onzas de cascaras tostadas, molidas y pasadas por tamiz. Es un líquido amarillento, trasparente, de olor análogo al de las cascaras ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Sus ramos, angulosos y blanquecinos en su juventud , se vuelven mas tarde delgados y colgantes. Siishojas, orladas deuna ancha membrana, se distinguen sobre todo en su peciolo articulado; se usan en infuso y en polvo, y entran en la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
7
NOARA y otros rituales, IV
Fenomenológicamente considerado sólo interviene en el rito estos dos personajes. Intencionalmente intervienen además el espíritu infuso del oficiante, Noje, por medio de su asistente Noje a neburatu y los espíritus que éste evoca para ...
‎2000
8
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
En caso contrario -si al acto de fe le falta la perfección derivada del hábito infuso de la caridad- tendremos la fe meramente informe: «Quia ergo credere est actus intellectus, secundum quod est motus a voluntate; ad hoc quod iste actus ...
Luis Gahona Fraga, 2004
9
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... por el lumen» 6 en el inflante presente á nosotros, infuso intelectual: , 6 luz ínfula de la. aunque en el oy de Dios yá existe , y mystica contemplación , como pot está producido para con Dios ) lino causa lobrenatural , y principal , para* en fu ...
Pedro de Calatayud, 1754
10
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
EL RECOGIMIENTO PASIVO O INFUSO Hablábamos de otro Recogimiento pasivo: Cuando el Señor ha visto que de verdad queremos estar con Él, que nos esforzamos en buscarlo y en estar solos y libres de todo estorbo, nos manda el ...
Elvira María Cortés, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposición 'Infuso-Patidifuso', de Juan Luis Alzola
12-05-2016 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. La Regenta presenta la exposición Infuso-Patidifuso, de Juan Luis Alzola. Fotógrafo: ANDRÉS CRUZ. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
2
Karkadè. I benefici dell’infuso rosso
Chi ha viaggiato in nord Africa si sarà certamente sentito offrire più di una volta una tazza di karkadè, particolare infuso dal colore rosso intenso e dal sapore ... «Stile.it, Mai 16»
3
Fanno un infuso con erbe raccolte nei giardini della stazione ...
Hanno bevuto una tisana un po' particolare fatta con una pianta trovata nei giardini della stazione. Che li ha fatti finire in ospedale. E' successo ad Alba, nel ... «Quotidiano Piemontese, Apr 16»
4
Infiammazioni, la cura miracolosa dell'infuso di prezzemolo
Infiammazioni, la cura miracolosa dell'infuso di prezzemolo – Se soffri di ritenzione di liquidi, il rimedio naturale che ti presentiamo in questo articolo può esserti ... «Centro Meteo Italiano, Jan 16»
5
L'infuso che sgonfia l'intestino rendendo il ventre piatto
La preparazione di questo infuso non è per nulla difficile. L'unica cosa da fare è mettere a bollire un litro d'acqua con le stecche di cannella e le foglie di alloro. «La Fucina, Dez 15»
6
Ecco l'infuso di alloro terapeutico che cura tante malattie
Ecco l'infuso di alloro terapeutico che cura tante malattie – Le foglie di alloro posseggono proprietà analgesiche ed antinfiammatorie, ed aiutano ad alleviare il ... «Centro Meteo Italiano, Dez 15»
7
Nel mate di coca c'è principio attivo: i Nas ritirano la tisana in tutta Italia
Adesso, 15 giorni dopo, si scopre che l'infuso “Delisse Coca Tea” contiene il principio attivo di questa droga ed i carabinieri del Nas di Genova hanno iniziato il ... «La Repubblica, Dez 15»
8
Infuso di alloro: proprietà, benefici e controindicazioni
L'infuso di alloro è una ricetta per preparare una bevanda perfetta da consumare dopo pasto come digestivo. Nell'articolo che vi presentiamo oggi, andiamo a ... «Tanta Salute, Dez 15»
9
Infuso di foglie di olivo: proprietà ed effetti collaterali
L'infuso di foglie di olivo è un rimedio naturale contro diverse problematiche legate all'organismo, sia internamente che esternamente. In questo articolo ... «Tanta Salute, Dez 15»
10
L'infuso naturale che ripulisce il colon
Questo infuso medicinale aiuta a combattere il colesterolo cosiddetto cattivo. Vi segnaliamo, inoltre, che lo zenzero aiuta a ridurre l'infiammazione; quindi è ... «La Fucina, Dez 15»

BILDER ÜBER «INFUSO»

infuso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infuso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z