Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inmueble" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INMUEBLE

La palabra inmueble procede del latín immobĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INMUEBLE AUF SPANISCH

in · mue · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMUEBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmueble ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INMUEBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmueble» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inmueble

Eigentum

Inmueble

Die Immobilien gelten als Eigentum als Immobilien, weil es gemeinsam ist, dass es eng mit dem Land verbunden ist, untrennbar verbunden, körperlich oder rechtlich an das Land, wie Grundstücke, verstädtert oder nicht, Häuser, Industriebauten oder Ist das die sogenannten Bauernhöfe, kurz gesagt, sind die Güter unmöglich, den Boden zu übertragen oder zu trennen, ohne ihnen Schaden zuzufügen, weil sie Teil des Landes sind oder daran verankert sind. Etymologisch kommt seine Bezeichnung aus dem unbeweglichen Wort. Für rechtliche Registrierungszwecke, in einigen Gesetzen, haben Schiffe und Flugzeuge die gleiche Rücksicht wie Immobilien. Im zivilrechtlichen Recht besteht die Unterscheidung zwischen beweglichem und unbeweglichem Vermögen mit unterschiedlichen Rechtsfolgen, unter denen folgendes nicht erschöpfend hervorgehoben werden sollte: ▪ Echtes Eigentum kann in einem Eigentumsregister eingetragen werden, das einen größeren anbietet Schutz der Rechteinhaber. ▪ Immobilien sind das Hauptziel der Hypothekarantie. Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo, unidos de modo inseparable, física o jurídicamente, al terreno, tales como las parcelas, urbanizadas o no, casas, naves industriales, o sea, las llamadas fincas, en definitiva, que son bienes imposibles de trasladar o separar del suelo sin ocasionar daños a los mismos, porque forman parte del terreno o están anclados a él. Etimológicamente su denominación proviene de la palabra inmóvil. A efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles. En Derecho civil, la distinción entre bienes muebles e inmuebles lleva aparejada diferentes consecuencias jurídicas, entre las que cabe destacar, sin ánimo de exhaustividad, las siguientes: ▪ Los bienes inmuebles pueden ser inscritos en un Registro de la propiedad, lo que ofrece una mayor protección a los titulares de derechos sobre los mismos. ▪ Los bienes inmuebles son el principal objeto de la garantía hipotecaria.

Definition von inmueble im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englisches Eigentum Haus. En el diccionario castellano inmueble significa casa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmueble» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMUEBLE


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
indeleble
in·de·le·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
mueble
mue·ble
pueble
pue·ble
reble
re·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMUEBLE

inmudable
inmunda
inmundicia
inmundo
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMUEBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonyme und Antonyme von inmueble auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INMUEBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmueble bienes inmuebles consideran todos aquellos considerados raíces tener común circunstancia estar íntimamente ligados suelo unidos modo inseparable física jurídicamente terreno tales como casa propriedad extranjeros estado propiedad germanos fiscalidad inmobiliaria promotores constructores tanto bien produce rentas empresariales objeto comercio tráfico empresarial puede hablarse afecto actividad económica inmobiliarias transmisión nbsp proceso restitución documentos técnicos gráficos relación patrimonio estadística compilacion leyes sobre inscripción registral valoración teoría práctica renta imputable equipo mobiliario gestión beneficio empresario marca sólo algunos casos para explotación funcione hace falta además exista titular disfrute cuando esté ninguna aprovechamiento turnos procediendo imputación

Übersetzung von inmueble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INMUEBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inmueble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inmueble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmueble» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

属性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inmueble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

property
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتلكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Immobilien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロパティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

property
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất động sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालमत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

властивість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiendom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmueble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMUEBLE»

Der Begriff «inmueble» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inmueble» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmueble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmueble».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INMUEBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inmueble» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inmueble» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmueble auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMUEBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmueble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmueble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Tanto si el bien inmueble produce rentas empresariales como si es objeto de comercio o tráfico empresarial puede hablarse de un bien afecto a una actividad económica. Si el bien produce rentas inmobiliarias o es objeto de una transmisión ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Renta imputable al inmueble (R) - Renta imputable al equipo y mobiliario (R') - Gestión o beneficio del empresario - Marca (sólo en algunos casos) Para que la explotación funcione hace falta que además del inmueble exista un equipo y ...
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Bien al titular del derecho real de uso o disfrute, cuando el inmueble no esté afecto a ninguna actividad económica. – Bien al titular del derecho de aprovechamiento por turnos de bienes inmuebles, no procediendo la imputación cuando su ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Derecho Civil, Derecho de Familia
Queda la duda de si una promesa de compraventa sobre un inmueble celebrada antes de contraer las nupcias es causa suficiente para considerar propio el inmueble, si la escritura de venta se otorga luego de celebrado el matrimonio, pero ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
Cuando los fideicorritentes aporten bienes inmuebles al fideicomiso podrán considerar que no hay enajenación, siempre que la fiduciaria otorgue su uso p goce temporal al mismo fideicornitentÉ! que aportó el bien inmueble y se cumpla con ...
Antonio Luna Guerra, 2005
6
Proyecto de consolidación de las colonias de la región ...
Fijo Vivo / Há Capital de expío tacion Fijo Inióte /Há Capital de Ex,lotación Circu_ lante/Há Capital de Explotación Total /Há Inmueble «+, Otamendi E. Zapata Inmueble ,, Pianola Inmueble ,, Inmueble ,% Inmueble ,,, E. Ucar Inmueble...
IICA, BID
7
Legislación urbanística valenciana
Ruina inminente y adopción de medidas cautelarísimas (en referencia al artículo 213 de la Ley Urbanística Valenciana).. a) Ordenar el inmediato desalojo de los ocupantes del inmueble. b) Adoptar las demás medidas provisionales ...
‎2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
También se puede dar el caso de que un mismo inmueble produzca, al mismo tiempo, este tipo de rendimientos tanto al nudo propietario como al usufructuario; sería el caso del pleno propietario del inmueble que constituye, un usufructo ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Por consiguiente se trata en este ejemplo de un comprador que ha hecho estos pagos con el precio del inmueble que compra; y la disposición de nuestro Código guarda así perfecta conformidad con la del n.° 2 ° del art. 1251 del Código ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Puede ser difícil determinar si los servicios complementarios son lo suficientemente significativos para hacer que el inmueble no se califique como inversión inmobiliaria. Por ejemplo, el dueño de un hotel transfiere algunas veces ciertas ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMUEBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmueble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Inspección" en un inmueble de la calle San Luis por la ...
Según la documentación recogida por Europa Press, si bien allá por 2011 una inspección técnica determinaba que este edificio de la calle San Luis reunía "las ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Incendio en un inmueble frente a la plaza 5 de Mayo
Esta mañana se reportó un incendio en el inmueble P.H. Rosita, ubicado frente a la plaza 5 de Mayo, de inmediato unidades del Benemérito Cuerpo de ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
3
Embajador de Nicaragua desaloja inmueble en Panamá por orden ...
El embajador de Nicaragua en Panamá, Antenor Ferrey, desalojó por orden de la Cancillería panameña una lujosa residencia que ocupaba ilegalmente en la ... «Te Interesa, Jul 16»
4
El PSOE exige que se “respete la totalidad” del inmueble con la ...
La portavoz socialista de Desarrollo Urbano Sostenible, Mercedes González, ha exigido este miércoles que se "respete la totalidad" del inmueble con la venta ... «Europa Press, Jul 16»
5
Angélica Rivera devolvió el inmueble
“Con motivo del convenio de terminación, la señora Rivera Hurtado regresó la posesión del inmueble a Ingeniería Inmobiliaria del Centro S.A. de C.V., [debe ... «El Universal, Jul 16»
6
Inmueble invadido por la Asamblea de Barrios en la Condesa será ...
Este viernes comenzó un operativo para iniciar la demolición del inmueble que estaba invadido por la Asamblea de Barrios en la colonia Condesa. «starMedia, Jul 16»
7
Para usar el 25% de AFP: Este documento es el que necesitas
"Se solicitará un Reporte de Búsqueda de Índices en el Registro de Propiedad Inmueble, en el registro de predios esto va a contener tanto las propiedades que ... «RPP Noticias, Jul 16»
8
Consejo.- La Junta acepta la cesión del inmueble del consultorio ...
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha acordado aceptar la cesión de uso, por el Ayuntamiento de Guadahortuna (Granada), del inmueble donde ... «20minutos.es, Jul 16»
9
AFP: Si al 30 de junio no posees un inmueble puedes retirar tu fondo
Aquellos afiliados a las AFP que desde el 30 de junio de este año no sean propietarios de un inmueble podrán usar hasta el 25% de sus fondos de pensiones ... «RPP Noticias, Jul 16»
10
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile El inmueble que está ubicado en calle Rodríguez 468-B de Copiapó se encontraba ... «El Mostrador, Jun 16»

BILDER ÜBER «INMUEBLE»

inmueble

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmueble [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmueble>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z