Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disponible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPONIBLE

La palabra disponible procede de disponer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPONIBLE AUF SPANISCH

dis · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disponible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPONIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disponible im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache verfügbar ist, wird von einer Sache gesagt: Dass es frei verfügbar sein kann, oder dass es bereit ist, verwendet oder verwendet zu werden. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch verfügbar ist von einem Soldaten oder von einem Beamten im aktiven Dienst gesagt: Ohne Schicksal, aber das kann sofort bestimmt sein. Verfügbar ist auch von einer Person gesagt: Frei von Behinderung, Dienstleistungen für jemanden zu erbringen. Sie wollten ihn einstellen, aber er war nicht verfügbar. La primera definición de disponible en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se puede disponer libremente de ella o que está lista para usarse o utilizarse. Otro significado de disponible en el diccionario es dicho de un militar o de un funcionario en servicio activo: Sin destino, pero que puede ser destinado inmediatamente. Disponible es también dicho de una persona: Libre de impedimento para prestar servicios a alguien. Quisieron contratarlo pero no estaba disponible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPONIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPONIBLE

displásico
displástico
display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPONIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Synonyme und Antonyme von disponible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPONIBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disponible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von disponible

ANTONYME VON «DISPONIBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disponible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von disponible

MIT «DISPONIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disponible desocupado libre utilizable vacante ocupado recluta primera lengua española dicho cosa puede disponer libremente ella está lista para usarse utilizarse otro militar funcionario servicio activo destino pero destinado inmediatamente disponible también persona impedimento prestar servicios alguien quisieron contratarlo estaba boceto comedia acto verso léxico puerto rico presente trabajo propone estudiar vocabulario melilla estudio sociolingüístico estudiantes conquenses macroeconomía introducción economía centraremos tres factores renta esperada riqueza función consumo ecuación representa variación familia relación self service poems ahora versión

Übersetzung von disponible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPONIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von disponible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disponible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可得到
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disponible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

available
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपलब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доступный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disponível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজলভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disponible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfügbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利用できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유효한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasedhiya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có sẵn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपलब्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mevcut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disponibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostępny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disponibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθέσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskikbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillgänglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilgjengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disponible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPONIBLE»

Der Begriff «disponible» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disponible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disponible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disponible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPONIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disponible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disponible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disponible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico Disponible de Puerto Rico
El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico.
Humberto López Morales, 1999
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Nos centraremos en tres factores: la renta disponible, la renta esperada y la riqueza. La función de consumo es la ecuación que representa la variación del consumo de una familia en relación con la variación de su renta disponible.
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Economics (Spanish Translation)
Estudiaremos primero el ahorro privado. Más adelante, en este capítulo, veremos cómo las acciones gubernamentales influyen sobre las decisiones de ahorro. Las familias deben decidir cómo distribuir su ingreso disponible entre el ahorro y ...
Michael Parkin, 2004
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Cloro disponible Debido a la utilización de una variedad de compuestos clorados en el tratamiento del agua y agua residual, sugiere que se establezca una base común sobre la cual pueda compararse el contenido relativo de un ingrediente ...
Walter J. Weber, 1979
5
Planificación y control de la producción
Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pronóstico 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Pedidos de clientes 100 82 70 52 23 12 0 0 0 Disponible proyectado 0 50 100 0 50 100 0 50 100 Disponible para promesa 0 68 28 127 138 150 150 PMP 150 150 ...
Stephen N. Chapman, 2006
6
Léxico disponible en Cantabria:
HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2004): El léxico disponible de los estudiantes conquenses. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2005): Hacia una teoría cognitiva integrada de la disponibilidad léxica: el ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
7
Windows 7
Ediciones de Windows 7 CARACTERÍSTICA WINDOWS 7 WINDOWS 7 WINDOWS 7 HOME PREMIUM PROFESIONAL ULTIMATE Posibilidad de compartir archivos e impresoras a través de una red Disponible Disponible Disponible gracias ...
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Available Obtenible, calcuIable, disponible, utilizable: asequible. útil, aprovechable. Available asset Activo disponible, activo realizable; disponibilidades. Available at sight Disponible a la vista. Available balance Saldo disponible. Available ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Publicaciones
(Disponible también en español). 4 p. 2 ESTUDIOS ECONOMICOS DE FINCAS CAFETERAS, J. O. Morales, Jefe, Departamento de Economía y Bienestar Rural. Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas; W. E. Keepper, profesor visitante  ...
10
MERCOSUR : en busca de una nueva agenda. MERCOSUR : dilemas ...
Arturo Vera Aguirre. Documento de Trabajo # 220. Julio 1997, (también disponible en inglés). Convergence and Divergence Between NAFTA, Chile, and MERCOSUR: Overcoming Dilemmas ofNorth and South American Economic Integration ...
Sandra Polónia Rios, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPONIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disponible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disponible Vault-Tec Workshop, nuevo DLC de Fallout 4
Si tenéis más ganas de Fallout 4, ya está disponible Vault-Tec Workshop, el último DLC del juego de Bethesda, que podéis obtener por 4,99 euros para PS4, ... «IGN España, Jul 16»
2
Ya disponible el modo offline de Star Wars Battlefront
Desde hoy está ya disponible el nuevo modo sin conexión Escaramuza en Star Wars Battlefront. Como ya se había anunciado, este nuevo modo ofrece la ... «Eurogamer España, Jul 16»
3
Disponible la demo de Umbrella Corps en PS4
La demo, que podéis descargarla desde PlayStation Network si tenéis 3,7 GB de espacio disponible en el disco duro, permite un acceso de hasta 48 horas ... «IGN España, Jul 16»
4
Los vecinos de Yecla tienen 15.169 euros de renta media ...
Además, lleva a cabo una estimación de la renta disponible, descontando a la renta bruta la cuota líquida resultante del impuesto y las cotizaciones sociales y ... «elperiodicodeyecla.com, Jul 16»
5
Marihuana medicinal estará disponible en Florida
Orlando, (ENTRAVISION), – La marihuana medicinal se espera esté disponible en la Florida después que el Departamento de Salud del Estado concedió la ... «Noticias Entravision, Jul 16»
6
Nueva actualización Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en apk y ...
[APK] Nueva actualización de Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en el Play Store y en APK. Publicado por Francisco Ruiz el 20 de julio de 2016 a las 23:47 . «Androidsis, Jul 16»
7
Raúl García estará disponible para el inicio de la Liga
Según la previsión de los servicios médicos del Athletic Club, Raúl García estará disponible para el primer partido de Liga, el 21 de agosto contra el Sporting. «Orain, Jul 16»
8
Pokémon GO ya está disponible en 26 países más
Aunque no está disponible de manera oficial en muchos países, Pokémon GO ya es una sensación a escala global, por lo que es natural que la prioridad de ... «LEVELUP, Jul 16»
9
Miitomo ya está disponible en México
La primera aplicación para dispositivos móviles en la historia de Nintendo, llamada Miitomo, ya está disponible de manera oficial en México, según la ... «LEVELUP, Jun 16»
10
'Final Fantasy Brave Exvius' disponible para descarga desde hoy
El juego está disponible tanto para Android como para iOS y en principio es totalmente gratuito. Además, su objetivo es tratar de hacer resurgir la nostalgia de ... «La Casa de EL, Jun 16»

BILDER ÜBER «DISPONIBLE»

disponible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disponible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disponible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z