Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intitular" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTITULAR

La palabra intitular procede del latín intitulāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTITULAR AUF SPANISCH

in · ti · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTITULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intitular ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs intitular auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INTITULAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intitular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intitular im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von intitular im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Überschrift zu schreiben. Eine andere Bedeutung von initular im Wörterbuch besteht darin, jemandem oder etwas einen bestimmten Titel zu geben. Intitular ist auch zu nennen. La primera definición de intitular en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner título a un escrito. Otro significado de intitular en el diccionario es dar un título particular a alguien o algo. Intitular es también nombrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intitular» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INTITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intitulo
intitulas / intitulás
él intitula
nos. intitulamos
vos. intituláis / intitulan
ellos intitulan
Pretérito imperfecto
yo intitulaba
intitulabas
él intitulaba
nos. intitulábamos
vos. intitulabais / intitulaban
ellos intitulaban
Pret. perfecto simple
yo intitulé
intitulaste
él intituló
nos. intitulamos
vos. intitulasteis / intitularon
ellos intitularon
Futuro simple
yo intitularé
intitularás
él intitulará
nos. intitularemos
vos. intitularéis / intitularán
ellos intitularán
Condicional simple
yo intitularía
intitularías
él intitularía
nos. intitularíamos
vos. intitularíais / intitularían
ellos intitularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intitulado
has intitulado
él ha intitulado
nos. hemos intitulado
vos. habéis intitulado
ellos han intitulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intitulado
habías intitulado
él había intitulado
nos. habíamos intitulado
vos. habíais intitulado
ellos habían intitulado
Pretérito Anterior
yo hube intitulado
hubiste intitulado
él hubo intitulado
nos. hubimos intitulado
vos. hubisteis intitulado
ellos hubieron intitulado
Futuro perfecto
yo habré intitulado
habrás intitulado
él habrá intitulado
nos. habremos intitulado
vos. habréis intitulado
ellos habrán intitulado
Condicional Perfecto
yo habría intitulado
habrías intitulado
él habría intitulado
nos. habríamos intitulado
vos. habríais intitulado
ellos habrían intitulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intitule
intitules
él intitule
nos. intitulemos
vos. intituléis / intitulen
ellos intitulen
Pretérito imperfecto
yo intitulara o intitulase
intitularas o intitulases
él intitulara o intitulase
nos. intituláramos o intitulásemos
vos. intitularais o intitulaseis / intitularan o intitulasen
ellos intitularan o intitulasen
Futuro simple
yo intitulare
intitulares
él intitulare
nos. intituláremos
vos. intitulareis / intitularen
ellos intitularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intitulado
hubiste intitulado
él hubo intitulado
nos. hubimos intitulado
vos. hubisteis intitulado
ellos hubieron intitulado
Futuro Perfecto
yo habré intitulado
habrás intitulado
él habrá intitulado
nos. habremos intitulado
vos. habréis intitulado
ellos habrán intitulado
Condicional perfecto
yo habría intitulado
habrías intitulado
él habría intitulado
nos. habríamos intitulado
vos. habríais intitulado
ellos habrían intitulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intitula (tú) / intitulá (vos)
intitulad (vosotros) / intitulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intitular
Participio
intitulado
Gerundio
intitulando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTITULAR


afistular
a·fis·tu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
caratular
ca·ra·tu·lar
celular
ce·lu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
encaratular
en·ca·ra·tu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
regular
re·gu·lar
rotular
ro·tu·lar
subtitular
sub·ti·tu·lar
titular
ti·tu·lar
tular
tu·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTITULAR

intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intocable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTITULAR

acumular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
peninsular
rectangular
singular
vehicular

Synonyme und Antonyme von intitular auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTITULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intitular primera lengua española poner título escrito otro particular alguien algo intitular también nombrar obra completa presumiesse prejuizio aquellas presentes mostraría pocas quales abastante todos sobredichos combates acompañadas muchas virtudes fortaleza onestat defienden guardan diccionari catalá castellá llatí frances italiá posar títol llibre altre escrit intitulare titulo notare inscribere inliluler inti tolare anomenar donar algún persona cosa també recíproc vocare nuncupare nbsp historia primer

Übersetzung von intitular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTITULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von intitular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intitular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intitular» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有权
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intitular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entitle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थ बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давать право
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intitular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আখ্যাত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habiliter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi hak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berechtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権利を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intitolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upoważniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давати право
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndreptăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berettige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intitular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTITULAR»

Der Begriff «intitular» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intitular» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intitular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intitular».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTITULAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intitular» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intitular» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intitular auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTITULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intitular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intitular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
E si yo presumiesse, sin prejuizio de aquellas, intitular las presentes, yo mostraría no pocas las quales, no abastante todos los sobredichos combates, acompañadas de muchas virtudes, la fortaleza d'onestat defienden e guardan.
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
INTITULAR, v. a. Posar títol á un llibre ó altre escrit. Intitular. Intitulare, titulo notare, inscribere. Inliluler. Inti- tolare. intitular. Anomenar, donar algún títol particular á una persona ó cosa. Se usa també com recíproc. Intitular. Vocare, nuncupare ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Historia del primer descubrimiento y conquista de las ...
Siendo la Ciudad de San Cristobal dela Laguna en esta isla de Tenerife, la pohlacion mayor de ella, yasístida de mucha nobleza, con justa causa debía intitular— se noble, pues la grandeza, el poder y la riqueza con el buen procedimiento ...
Pierre Bontier, Jean Le-Verrier, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INTITULAR, a. Poner titulo. Intitular. Intitulare, titulo notare. | Llamar, dar algon titulo particular á una persona ó cosa. Se usa también como reciproco. Intitular, anomenar. Vocare, ouncupare. | ant. Nombrar, señalar , destinar pira determiuado ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INTITULAR, a. Poner titulo. Intitular. Intitulare, titulo notare. | Llamar, dar algún título particular á una persona ó cosa. Se usa también como reciproco. Intitular, anomenar. Vocare, uiincupore. | ant. Nombrar, señalar , destinar para determinado ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INTITULAR, a. Dar ó poner titulo á una persona ó cosa. Intitular, Ulular, y ant. Destinar ó nombrar á alguno para determinado empleo, intitular, nombrar, ¡ Mimar. J aut. Dedicar á alguno una obra, poniendo al frente su nombre, para autorizarla.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Timorem iucutere. ÍNTIMO, A. adj. Interior, interno. Interior, intern, intim. Intimus. | Se aplica también á la amistad muy estrecha, y al amigo muy querido y de couQanza. Intim. Intimus. INTITULACION, f. ant. título ó inscripción. INTITULAR, a .
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Significa rambien amígo cstrecho,de corazón y de confianza. Lat. Intimus arnici- tiâ. Amdr. Mor. lib.9. cap.9. Porque enton- cesno era pequeno peligro mostrarse uno íntimo amígo de un condenado. INTITULAR. v. a. Poner titulo -à algun libro ù  ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de intitular. INTITULAR, v. a. Poner titulo á un libro ó a otro escrito. Inscribere. intitular. Llamar , dar algún título particular á una persona ó cosa. Úsase también como reciproco. Votare , nancupart. intitular, ant. Nombrar , señalar ó destinar ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
INTITULAR, a. poner titulo á un libro ó à otro escrito. Inscribere. || Llamar , dar algún título particular á una per sona ó cosa. Se usa también como recíproco, focare, nun- cupare. II ant Nombrar , señalar ó destinar á alguno para determinado ...
Real Academia Española, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTITULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intitular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lily Sverner e a eternidade em um instante
São imagens de grande força, que a crítica não resistiu, desde a década de 1980, em intitular surrealistas. Sua autora, Lily Sverner, vê nos rótulos que lhe ... «CartaCapital, Sep 16»
2
Dichos y Hechos
En primera instancia, se cambió la denominación del SUBA y el color rojo de las unidades al intitular el servicio como BUS SONORA, ahora con lucidor color ... «El reportero de la comunidad, Aug 16»
3
Australiano afirma ser reencarnação de Jesus Cristo
No Brasil, o religioso Álvaro Inri Cristo Thais ficou conhecido por se auto intitular como reencarnação de Jesus Cristo. Mais conhecido como Inri Cristo, ele ... «Folha Vitória, Aug 16»
4
Suicide Squad lanzó un nuevo tráiler en la Comic-Con 2016
... iban a desperdiciar la oportunidad de publicar más material durante la Comic-Con 2016 y hoy compartieron un avance al que decidieron intitular "Soundtrack ... «starMedia, Jul 16»
5
Tercera Sinfonía
“Estaríamos mejor con Napoleón”, se le escuchaba decir con optimismo a Beethoven, quien tuvo la feliz ocurrencia de intitular su Tercera Sinfonía como su ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
6
Um dos romances mais importantes de William S. Burroughs está ...
... desatar aos uivos de riso ou de consternação. Uma vez que não há livros «convencionais» [straight] na obra de Burroughs – cada um deles podia intitular-se ... «Diário Digital, Jul 16»
7
Italiana Nunzia de Palma desvenda sentimentos de Lisboa através ...
Gonçalo M. Tavares propõe que esta obra, publicada pelos Livros Horizonte, se poderia também intitular “a vida privada e imaginativa dos azulejos”. Segundo ... «Diário Digital, Jul 16»
8
Ex-morador de rua que cursará medicina no Canadá mostra que ...
Uma história de superação e inspiração. É assim que podemos intitular a vida de Dênis José da Silva, de 17 anos, um ex-morador de rua da cidade de ... «Rádio Jornal, Jul 16»
9
Janio: é um erro chamar Temer de presidente
"O título de Temer é vice-presidente em exercício da Presidência. Ou, simplificado, vice em exercício. Intitular-se presidente indevidamente pode ser visto como ... «Brasil 247, Jun 16»
10
Autodestape de Moreno Valle, una broma más: Taibo II
Y así de claro como en una de sus novelas que bien puede intitular “La broma de Rafa Gobernador, rumbo a la presidencia”, el activista político de Morena ... «Intolerancia, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTITULAR»

intitular

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intitular [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intitular>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z