Bedeutung von "congratular" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONGRATULAR

La palabra congratular procede del latín congratulāri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONGRATULAR AUF SPANISCH

con · gra · tu · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRATULAR

Congratular ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs congratular auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONGRATULAR AUF SPANISCH

Definition von congratular im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gratulant im Wörterbuch ist, Glück und Zufriedenheit der Person auszudrücken, zu der ein glückliches Ereignis stattgefunden hat.

En el diccionario castellano congratular significa manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONGRATULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo congratulo

tú congratulas / congratulás

él congratula

nos. congratulamos

vos. congratuláis / congratulan

ellos congratulan

Pretérito imperfecto

yo congratulaba

tú congratulabas

él congratulaba

nos. congratulábamos

vos. congratulabais / congratulaban

ellos congratulaban

Pret. perfecto simple

yo congratulé

tú congratulaste

él congratuló

nos. congratulamos

vos. congratulasteis / congratularon

ellos congratularon

Futuro simple

yo congratularé

tú congratularás

él congratulará

nos. congratularemos

vos. congratularéis / congratularán

ellos congratularán

Condicional simple

yo congratularía

tú congratularías

él congratularía

nos. congratularíamos

vos. congratularíais / congratularían

ellos congratularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he congratulado

tú has congratulado

él ha congratulado

nos. hemos congratulado

vos. habéis congratulado

ellos han congratulado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había congratulado

tú habías congratulado

él había congratulado

nos. habíamos congratulado

vos. habíais congratulado

ellos habían congratulado

Pretérito Anterior

yo hube congratulado

tú hubiste congratulado

él hubo congratulado

nos. hubimos congratulado

vos. hubisteis congratulado

ellos hubieron congratulado

Futuro perfecto

yo habré congratulado

tú habrás congratulado

él habrá congratulado

nos. habremos congratulado

vos. habréis congratulado

ellos habrán congratulado

Condicional Perfecto

yo habría congratulado

tú habrías congratulado

él habría congratulado

nos. habríamos congratulado

vos. habríais congratulado

ellos habrían congratulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo congratule

tú congratules

él congratule

nos. congratulemos

vos. congratuléis / congratulen

ellos congratulen

Pretérito imperfecto

yo congratulara o congratulase

tú congratularas o congratulases

él congratulara o congratulase

nos. congratuláramos o congratulásemos

vos. congratularais o congratulaseis / congratularan o congratulasen

ellos congratularan o congratulasen

Futuro simple

yo congratulare

tú congratulares

él congratulare

nos. congratuláremos

vos. congratulareis / congratularen

ellos congratularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube congratulado

tú hubiste congratulado

él hubo congratulado

nos. hubimos congratulado

vos. hubisteis congratulado

ellos hubieron congratulado

Futuro Perfecto

yo habré congratulado

tú habrás congratulado

él habrá congratulado

nos. habremos congratulado

vos. habréis congratulado

ellos habrán congratulado

Condicional perfecto

yo habría congratulado

tú habrías congratulado

él habría congratulado

nos. habríamos congratulado

vos. habríais congratulado

ellos habrían congratulado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

congratula (tú) / congratulá (vos)
congratulad (vosotros) / congratulen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

congratular

Participio

congratulado

Gerundio

congratulando

SYNONYME VON «CONGRATULAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congratular» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von congratular

agradar · alabar · alegrar · aplaudir · aprobar · cumplimentar · elogiar · felicitar · galantear

ANTONYME VON «CONGRATULAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «congratular» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von congratular

compadecer · condoler

ÜBERSETZUNG VON CONGRATULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von congratular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von congratular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congratular» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祝贺
• Spanisch: congratular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: congratulate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बधाई देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هنأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поздравлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parabenizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিনন্দন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: féliciter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengucapkan tahniah kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gratulieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祝います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: congratulate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khen ngợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்த்துவதற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अभिनंदन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tebrik etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congratularsi con
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogratulować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: felicita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχαίρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gratulera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gratulerer

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRATULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congratular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congratular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Congratulación, s. f. Acción y efecto de congratular ó congratularse. |, Felicitación ; complacencia, satisfacción por la ventura ajena; testimonio, cumplimiento que prueba la parte que se toma ó le cabe á uno en la dicha de otro; especialmente ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarle. Gratiam alictijus aucupari. CONGRATULACIÓN. La acción y efecto de congratular. Congratulado. Congratulatio. CONGRATULAR, a. y ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana

CONGRACIAMIENTO, s. m. Acción y efecto de congraciar. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. CONGRATULACIÓN, s. f. Acción y efecto de congratular. CONGRATULADO, p. p. de CONGRATULAR. CONGRATULAR ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionacio catalan-castellamo-latino

CONGRACIAT , DA. p. p. Congraciado. CONGRATULACIÓN, f. Congratulación. Congratulado. CONGRATULAR, v. a. Congratular. Congratulan. CONGRATULARSE, v, r. Congratularse. Congratular!. CONGRATULAT , DA. p. p. Congratulado.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congracian». Graliam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarte. Gratiam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Congoiiosamént, adv. ab congoixa — congojosamente. Congost,m. pas estret entre montanyas, rius , ote — garganta , gollizo. Congraciarse, r. terse ben to- ler de ... — congraciarse. Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación.

‎1861

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Montium angustia?, fauces. CONGRACIARSE, v. r. Férse ben voler de algú. Congraciarse. Alicujus graliam aucupari. CONGRATULACIÓ. f. La acció y efecte de congratular. Congratulación. Gratulatio, congratu- lalio, nis. CONGRATULADO!

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación. Congratulados, ra , m. y f. qui congratula — congralulador. Congratular, a. y r. manifestar á qui li ba passat un cas felis , la satisfacció que un no té — congratular , se. Congratulalon  ...

‎1847

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

CONGRATULANTE, p. a. de congratular. Que da la cnhoracuena, el parabién, que felicita, que se congratula. Congratulant. CONGRATULAR, a. y r. Manifestar á la persona á quien ba acaecido algún suceso feliz la alegría y satisfacción que  ...

Pedro LABERNIA, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRATULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congratular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El incómodo beso que Trump no pudo dar a su compañero de ...

Pero al parecer para Pence, un conservador acérrimo social, la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado, informa la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

YouTube: Así fue el beso que Donald Trump casi da a su candidato ...

Según el diario de Nueva York, Pence es un conservador acérrimo social y la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado. «Diario Correo, Jul 16»

Clausuran curso de capacitación de la Policía de Investigación

... no sin antes congratular a los elementos de seguridad y reafirmar el compromiso de la administración estatal de continuar con una capacitación integral. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jul 16»

Presidenta a la Selección Nacional “Muchas gracias por estas ...

Santiago.- La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, llegó hasta el complejo deportivo Juan Pinto Duran para congratular a la Selección Chilena que ... «Radio Las Nieves, Jul 16»

David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”

Pero, sin embargo, los socialistas se deben de congratular porque los socialistas siguen liderando la izquierda en España. En la Comunidad de Madrid el ... «Cadena SER, Jun 16»

Las Malvinas aspiran a conservar sus "beneficios" comerciales con ...

"Este Gobierno quiere congratular a todos aquellos que estuvieron involucrados en la campaña, a ambos lados del debate. Como ocurrió con el referéndum ... «La Vanguardia, Jun 16»

Sanders promete trabajar con Hillary Clinton para derrotar a Trump ...

“Quiero congratular a Hillary Clinton por hacer historia como la virtual candidata demócrata para presidenta de EEUU… no creo que haya habido alguien tan ... «El Diario NY, Jun 16»

Peña Nieto felicita a la Selección Mexicana por triunfo ante Chile

Además aprovechó para congratular a Javier Hernández “Chicharito”, por ser su cumpleaños y por anotar el único gol del partido. En su cuenta de Twitter el ... «Hoy Tamaulipas, Jun 16»

Día de las Madres, semana de tormento

... se cumpla un siglo de aquel maravilloso hecho, la mayoría de los cubanos este próximo domingo de mayo se disponen a celebrar este día para congratular a ... «Cubanet, Mai 16»

Los mejor y peor vestidos de los Premios iHeartRadio

Los premios iHeartRadio tienen lugar en este momento en Los Ángeles. Desde 2014 se han celebrado para congratular a aquellos artistas con mayores ventas ... «Publimetro Chile, Apr 16»