Lade App herunter
educalingo
íride

Bedeutung von "íride" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍRIDE

La palabra íride procede del latín iris, -ĭdis, iris, la cual a su vez procede del griego ἷρις, -ιδος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÍRIDE AUF SPANISCH

í · ri · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍRIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Íride ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍRIDE AUF SPANISCH

Definition von íride im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von íride im Wörterbuch ist schillernde Lilie.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍRIDE

ábside · almorávide · ascáride · basáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cédride · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · jíride · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍRIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Synonyme und Antonyme von íride auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍRIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

íride · lirio · hediondo · entretenimiento · obsequio · huida · egipto · dicha · investigación · como · resultado · siguientes · publicaciones · poetisas · conventuales · hispanoamericanas · siglo · xviii · rossi · fiori · marto · rell · laconi · susana · estudios · ensayos · lingüísticos · literarios · temas · nbsp · cuadernos · universitarios · íride · rosanna · caramella · gamarra · soledad · martínez · lecuona · viaje · córdoba · octubre · viajamos ·

Übersetzung von íride auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÍRIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von íride auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von íride auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «íride» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

IRIDE
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

íride
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iride
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Iride
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

IRIDE
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Iride
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Iride
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Iride
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Iride
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Iride
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Iride
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イリーデ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Iride
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iride
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Iride
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Iride
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Iride
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Iride
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Iride
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iride
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Iride
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Iride
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Iride
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Iride
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Iride
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Iride
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von íride

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍRIDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von íride
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «íride».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe íride auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍRIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von íride in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit íride im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entretenimiento en obsequio de la huida a Egipto
Dicha investigación dio como resultado las siguientes publicaciones: «Poetisas conventuales hispanoamericanas, siglo XV-XVIII», en Rossi de Fiori, íride; Marto- rell de Laconi, Susana. Estudios y Ensayos lingüísticos y literarios. Temas ...
Juana de Maldonado y Paz (sor), Iride Rossi de Fiori, 2006
2
Cuadernos Universitarios No2
Íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, Soledad Martínez de Lecuona Viaje a Córdoba El 17 de octubre de 2009 viajamos a Córdoba las integrantes del equipo de investigación conformado por la Prof. Sup. Íride M. Rossi de ...
Aa.vv.
3
El Hábito y la Palabra: Escritura de Monjas ...
CD contains: tables included in the book and programs needed to manipulate the data.
Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, 2001
4
Doña Criba: obra en cinco actos
Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, Helena Fiori Rossi. 6. El hábito j la palabra. Escritura de monjas hispanoamericanas del período colonial, íride María Rossi de Fiori, ...
Carlos Von Son, 2003
5
Para que nos escuchen: historias del Comité de Escritos del ...
Compilación y Prólogo de Mirla Yáñez. 4. Poemas a la Virgen Santísima. Raquel Boden de Arias. 5. Primera escritura femenina en la República Argentina. Poemas del Carmelo de Córdoba (1 804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de ...
Lucina Kathmann, 2004
6
Motivos de Proteo
Diciendo cierta fórmula mágica, había de poner sobre mi corazón, todos los días, el corazón de una paloma, tibio y mal desangrado aún, que sería esponja con que se borraría cada huella del tiempo; y en mi frente pondría la flor del íride ...
Jose Enrique Rodo, 1945
7
Oro y nieve
Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra. Helena Fiori Rossi. El hábito y la palabra. Escritura de monjas hispanoamericanas del período colonial. íride María Rossi de Fiori. Rosanna ...
María Torres Frías, Iride Rossi de Fiori, 2003
8
Ya no pisa la tierra tu rey
Cristina Sánchez-Andrade. Sánchez-Andrade, Cristina Ya no pisa la tierra tu rey. -1a ed. - Salta: Biblioteca de Textos Universitarios, 2005. 228 p. 21x14 cm. ( Tercer Milenio dirigida por íride M. Rossi de Fion) ISBN N° 950-85 1-085-4 1.
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
9
Ariel y Proteo selecto
Diciendo cierta fórmula mágica, había de poner sobre mi corazón, todos los días, el corazón de una paloma, tibio y mal desangrado aún, que sería esponja con que se borraría cada huella del tiempo; y en mi frente pondría la flor del íride ...
José Enrique Rodó, Pedro Pablo Paredes, 1993
10
Poemas de hojas de rosa y otros poemas
Compilación y Prólogo de Mirta Yáñez. 4. Poemas a la Virgen Santísima. Raquel Boden de Arias. 5. Primera escritura femenina en la República Argentina. Poemas del Carmelo de Córdoba (1804). íride Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de ...
María Torres Frías, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍRIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff íride im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autoridades entregan esta noche Premios Nacionales 2014 en el ...
El festejo se inició con la voz de Íride Martínez, premio nacional de música a la mejor cantante. Ella interpretó el aria La Reina de la Noche de la ópera La ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
2
La diva de los costarricenses, Íride Martínez, se lució en su gran ...
Esmero. La soprano costarricense Íride Martínez mostró su talento en el concierto de celebración de su 20 aniversario de carrera artística; con ella participó el ... «La Nación Costa Rica, Aug 14»
3
Íride Martínez cantará en el Teatro Nacional
La reconocida soprano nacional Íride Martínez realizará un concierto el próximo mes en el país, el cual será el primero que hace sola ante los ticos en toda su ... «Periódico La República, Jul 14»
4
La Flauta Mágica, inicia la temporada de Ópera 2014
... de la noche, también tuvimos una Íride Martínez (Reina de la noche) que nada tiene que hacer en ese papel y, por lo tanto, para nada justifica su importación. «proceso.com.mx, Feb 14»
5
Soprano Íride Martínez cantará en la Ópera de Viena
La soprano costarricense Íride Martínez cantará en la Ópera de Viena, uno de los teatros más importantes del orbe. La noticia trascendió a través de un correo ... «La Nación Costa Rica, Okt 13»
6
Íride Martínez y Alan Pingarrón, listos para abrir Festival Cultural
iride-martinez-alan-pingarron-1 A unas horas de que inicie el 27 Festival Cultural Zacatecas 2013, la soprano costarricense Íride Martínez y el tenor mexicano ... «Zacatecas en Línea, Mär 13»
7
Carmen viajará a los años 50
Además, la directora escénica Íride Martínez afirmó que el cambio se dio porque ella considera la figura de Carmen como una mujer moderna. “A lo largo de mi ... «RedCultura.com, Aug 11»
8
Noche sinfónica vistió de gala al Estadio Nacional
Por una noche el nuevo Estadio Nacional se convirtió en un gran auditorio, con las agrupaciones del Centro Nacional de la Música, la celebrada cantante Íride ... «RedCultura.com, Apr 11»
9
Flórez, el divo, aclamado en Bilbao
En la primera Marie, Íride Martínez (la hija del regimiento, la del título) se declara enamorada de Tonio (Flórez) con 'Chacun le sait'. Su padre es masculino pero ... «elmundo.es, Mai 09»

BILDER ÜBER «ÍRIDE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Íride [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iride>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE