Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "itifálico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ITIFÁLICO

La palabra itifálico procede del latín ithyphallĭcus la cual a su vez procede del griego ἰθυφαλλικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ITIFÁLICO AUF SPANISCH

i · ti ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITIFÁLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Itifálico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ITIFÁLICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itifálico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Itphalus

Itífalo

Platon hieß ein Philippin, eine Art abergläubische Gestalt in der Gestalt des Plinius, der die Alten um die Hälse der Kinder hing und glaubte, daß er sie vor gewissen Übel bewahren würde. Mit demselben Gegenstand nutzten die Kaiser es und es wurde auch in die Triumphwagen gestellt. Die Vestalen trug ihn auch und betete ihn als eine Gottheit an, überzeugte, daß er sie vor Neid verteidigte. Die Ägypter und die Griechen gaben dem Priapo auch den Namen des Iiphalos, und die Verse, die zu Ehren dieser obszönen Gottheit gemacht wurden, nannten sie es; Und diejenigen, die in den Orgien hackten, imitierten den Zustand der Trunkenheit, der als Faunen verkleidet war, wie Banier sagt. Se llamó itífalo a una especie de dije supersticioso en figura de corazón del que habla Plinio, que colgaban los antiguos al cuello de los niños creyendo que les preservaría de ciertos males. Con el mismo objeto lo usaban los emperadores y se ponía igualmente uno en los carros triunfales. Las vestales le llevaban también y le adoraban como a una divinidad, persuadidas que las defendía de la envidia. Los egipcios y los griegos dieron también el nombre de itífalo a Priapo y los versos hechos en honor de esta obscena divinidad se llamaban itifálicos; y también itifáloros o itifalóforos aquellos ministros que en las orgías imitaban el estado de embriaguez disfrazados de faunos, como dice Banier.

Definition von itifálico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von itifálico im Wörterbuch ist ein erigierter Phallus. En el diccionario castellano itifálico significa que tiene el falo erecto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itifálico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ITIFÁLICO


acromegálico
a·cro·me··li·co
braquiocefálico
bra·quio·ce··li·co
cefálico
ce··li·co
craneoencefálico
cra·ne·o·en·ce··li·co
didascálico
di·das··li·co
encefálico
en·ce··li·co
fálico
·li·co
gálico
·li·co
hidrocefálico
hi·dro·ce··li·co
intervocálico
in·ter·vo··li·co
itálico
·li·co
metálico
me··li·co
oxálico
·li·co
pirogálico
pi·ro··li·co
podálico
po··li·co
sálico
·li·co
semimetálico
se·mi·me··li·co
urálico
·li·co
vandálico
van··li·co
vocálico
vo··li·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ITIFÁLICO

itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable
iteración
iterar
iterativa
iterativo
iterbio
itericia
itinerante
itineraria
itinerario
itria
itrio
itzaj

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ITIFÁLICO

acrílico
alcohólico
angelico
antevocálico
apostólico
lico
bíblico
carnaválico
católico
dislálico
lico
evangélico
farsálico
hidráulico
público
revolico
ropálico
semivocálico
simbólico
tesálico

Synonyme und Antonyme von itifálico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITIFÁLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

itifálico llamó itífalo especie dije supersticioso figura corazón habla plinio colgaban antiguos cuello niños creyendo preservaría ciertos males mismo objeto usaban emperadores ponía igualmente carros triunfales vestales llevaban también adoraban como tiene falo erecto prosodia métrica latinas combinándose verso arquiloquío hiayor tratado páj yámbico trímetro cataléctíco forma metro suele llamarse cuarto métrum archilochium quarltlm nbsp catastrofobia verdad detrás cambios tierra túnel profundidad cueva lascaux conduce pequeña cámara fondo donde panel pintado representa hombre cabeza pájaro enmascarado suspendido ángulo shiva dionisos religión naturaleza eros joven dios desnudo sentado trono está presente todas fases antigua europa proto sesklo starcevo milenio dimini período

Übersetzung von itifálico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITIFÁLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von itifálico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von itifálico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itifálico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ithyphallic
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

itifálico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Itifalic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ithyphallic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ithyphallic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

itifálico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীক-দেবতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ithyphallique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ithyphallic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ithyphallischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ithyphallic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ithyphallic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ithyphallic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ithyphallic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்கால ரோமாபுரி மதுத் தெய்வ விழாவில் இலிங்க உரு சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ithyphallic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ithyphallic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ithyphallic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ithyphallic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ithyphallic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ithyphallic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ithyphallic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ithyphallic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itifálico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITIFÁLICO»

Der Begriff «itifálico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «itifálico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itifálico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itifálico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITIFÁLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «itifálico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «itifálico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itifálico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITIFÁLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itifálico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itifálico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosodia i métrica latinas
Combinándose el verso Arquiloquío itifálico O hiayor, de que se ha tratado (páj. 457 i 458), con un yámbico trímetro cataléctíco, se forma el metro que suele llamarse «metro Arquiloquío cuarto o itifálico» (métrum Archilochium quarltlm o ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
2
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
El túnel de 4.8 m de profundidad en la Cueva Lascaux conduce a una pequeña cámara en el fondo, donde hay un panel pintado de 1.8 m que representa a un hombre con cabeza de pájaro o itifálico enmascarado suspendido en un ángulo.
Barbara Hand Clow, 2004
3
Shiva y Dionisos: la religión de la naturaleza y del Eros
«El joven dios desnudo itifálico sentado en un trono está presente en todas las fases de la antigua Europa de Proto-Sesklo y Starcevo (VI milenio), a Dimini y el período Vinca. Lleva una máscara cornuda. Se le representa también de pie ...
Alain Daniélou, 1987
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
En Arqu lloco, los siguientes: a) cuatro dáctilos seguidos de un itifálico: OiiKéQ' óp.ójc 0áXXeic árraXóv xpoa Kápif>eTai yap TÍ8tj (Archil. 209 T) b) un hemiepes y un dímetro yámbico: 'AXXá u.' ó Xuaip.eXr|c, " w 'Taipe, 8áp.vaTai Tró0oc ...
Lucio Ceccarelli, 1999
5
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Luego el Sátiro Itifálico del Llano de la Consolación (Albacete), prácticamente el único objeto votivo en bronce de esta zona tan rica en exvotos de piedra, y de dudoso origen, también del siglo VI. Una tercera pieza, el Hypnos de Jumilla, ...
Luis Suárez Fernández, 1987
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
... segundo, por su parte, constaría en su primer tramo de un itifálico desprovisto de su última sílaba y, tras la pausa, de una secuencia anapesto-yambo-anapesto -yambo más una sílaba para evitar el final agudo: p.ej. "dEl amAnecÉr?
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Señoras y esclavas: el papel de la mujer en la historia ...
alas y de brazos -claramente itifálico- con rasgos de león o de gato, de ave y en ocasiones de cocodrilo. Sus rodillas figuran un uraeus, símbolo de la realeza en forma de cobra, o de máscaras de león, con los pies rematados por cabezas de ...
José Carlos Castañeda Reyes, José Carlos Castañeda, 2008
8
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... asa no lleva nada en sus manos como el itifálico con cabeza de carnero de La Cueva de los Letreros de Vélez Blanco (Almería) (Acosta, 1968, 154-158) y que Jordán lo interpreta como un ser itifálico con cabeza de carnero (Jordán, 2000, ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
9
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa por su cara anterior la imagen de un sileno itifálico que aparece corriendo hacia la derecha, visto de perfil sobre un campo de flores de lis y pequeños circulitos simulando florecitas. En la cola lleva un pescado. Todo alrededor de ...
María José Almagro Gorbea, 1980
10
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
En el modelo social-doctrinal del ethnos, con todo, el rey actúa como la descendencia del principio itifálico. Hermes itifálico como principio en el funcionamiento de la tétrada está también atestiguado en ciertas inscripciones. La más famosa ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITIFÁLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itifálico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las ninfas (II)
El término español que realmente designa al falo erecto es itifálico, cultismo sólo utilizado en arquitectura. Si el arquitecto utiliza columnas fálicas pero no ... «ABC.es, Jun 14»
2
Fálico, itifálico y fantasmadas
Sabe que la cotidianeidad de ser fálico, “relativo al falo”, no garantiza necesariamente la del milagro gravitatorio de ser itifálico, cultismo recogido en el avance ... «ABC.es, Mär 14»
3
Ponen marca al Gobierno de Yucatán
El “palo de mayo” simboliza la sexualidad y la vida del dios itifálico (dios con el ... El dios itifálico pagano está asimilado al dios greco-romano Pan, que es un ... «Sipse.com, Jun 13»
4
Oh poderoso dios Min, por A. Tomás
... por lo que desde el primer momento se le representó como un hombre momiforme e itifálico, que elevaba su único brazo sobre la cabeza sujetando un flajelo ... «Noticias de la Villa, Okt 12»
5
La simbología de los atributos masculinos
Queda claro que lo importante de la obra era el significado la erección, como en los personajes itifálicos –con el miembro “erecto”– de Lascaux (Francia), ... «El Reservado, Feb 11»

BILDER ÜBER «ITIFÁLICO»

itifálico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Itifálico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/itifalico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z