Lade App herunter
educalingo
jauría

Bedeutung von "jauría" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JAURÍA AUF SPANISCH

jau ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAURÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jauría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAURÍA AUF SPANISCH

Packen

Eine Packung ist ein Team von Hunden für die Jagd verwendet. Sie können kleine Spielpakete sein, die gewöhnlich dem Kaninchen, dem Hasen oder dem Fuchs gewidmet sind, oder große Wildküken, die gewöhnlich Rehe, Hirschen oder Wildschweinen gewidmet sind. Normalerweise heißt es mit dem Namen der Packung an die Ausrüstung der Jagdhunde, die der Jagd gewidmet sind. Die Anzahl der Komponenten einer Packung kann von vier Mitgliedern bis zu mehr als sechzig variieren. Im Allgemeinen bestehen Packungen für die Jagd mit Schusswaffen aus vier und zehn Hunden, während Packs für die Jagd auf der Flucht aus einer viel größeren Anzahl zusammengesetzt sind. Die Mission eines Jakobs ist es, die Geruchsspur zu entziffern, die ein Tier bei seinen nächtlichen Überfällen hinterlassen hat, um den Ort zu finden, an dem es während des Tages schläft, um es zu springen und zu verfolgen, bis es von einem Jäger im Falle des Todes getötet wird Jagd mit Schusswaffen oder bis, erschöpft nach einer Rasse von mehreren Stunden, das Tier übergibt den Hunden, im Falle der Jagd auf der Flucht. Diese Art von Jagd gibt viele Möglichkeiten für die Beute, dass mit Tricks, oft irreführt die Hunde, die es verfolgen.

Definition von jauría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rudel im Wörterbuch ist eine Gruppe von Hunden, die von demselben Hund gesandt werden, der die Jagd auf einer Jagd aufrichtet. Eine weitere Bedeutung von pack im Wörterbuch ist auch eine Gruppe von Menschen, die eine Person oder eine Gruppe bösartig verfolgen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAURÍA

agregaduría · celaduría · colecturía · contaduría · correduría · curaduría · curtiduría · desarmaduría · expendeduría · freiduría · habladuría · pagaduría · procuraduría · proveeduría · regiduría · sabiduría · senaduría · tejeduría · teneduría · veeduría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAURÍA

jau · jauda · jaudo · jauja · jaujina · jaujino · jaúl · jaula · jaulera · jaulero · jaulilla · jauta · jauto · java · javanés · javanesa · javera · javiereña · javiereño · javo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAURÍA

abreviaduría · abreviaturía · aposentaduría · armaduría · asaduría · bienhechuría · canturía · cenaduría · charladuría · confesuría · conservaduría · dictaduría · fechuría · fiaduría · juraduría · letraduría · mercaduría · meteduría · parladuría · zafaduría

Synonyme und Antonyme von jauría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JAURÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jauría» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JAURÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jauría · manada · traílla · libre · muerto · equipo · perros · utilizado · para · caza · puede · tratarse · jaurías · menor · dedicadas · generalmente · conejo · liebre · zorro · bien · mayor · general · corzo · ciervo · jabalí · usualmente · denomina · conjunto · mandados · mismo · perrero · levantan · montería · otro · también · quienes · persiguen · saña · persona · grupo · jauría · verdadera · historia · secuestro · méxico · quot · así · comienza · inquietante · recorrido · investigación · periodística · gran · alcance · emprende · tarea · registrar · presente · desenfrenado · adentra · voluminosos · archivos · lobos · submarinos · submarino · como · arma · guerra · útil · apareció · principios · siglo · niebla · cuentos · dictado · desquiciada · jauria · kill · figura · émile · zola · pasado · literatura · sólo · fundador · teórico · naturalismo · sino · vigoroso · narrador · ambiente · social · político · época ·

Übersetzung von jauría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JAURÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von jauría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jauría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jauría» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗包
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

jauría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्तों के पैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة من الكلاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стая собак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matilha de cães
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর প্যাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

meute de chiens
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekumpulan anjing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rudel von Hunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犬のパック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 팩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pack asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy chó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்கள் சிப்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रे पॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Köpeklerin paketi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

branco di cani
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfora psów
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зграя собак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haită de câini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πακέτο των σκύλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trop honde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pack av hundar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke med hunder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jauría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAURÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jauría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jauría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jauría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAURÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jauría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jauría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.
Humberto Padgett, 2011
2
Una jauría de lobos: Submarinos. 1918-1945
El submarino, como arma de guerra útil, apareció a principios del siglo XIX.
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
3
La Jauria / The Kill
La figura de ÉMILE ZOLA (1840-1902) ha pasado a la historia de la literatura no sólo como fundador y teórico del naturalismo, sino también como vigoroso narrador del ambiente social y político de su época.
Émile Zola, 2007
4
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Caracas: Mar Caribe, 1954; La torre de los pájaros. Valencia: Ateneo de Valencia, 1955; Los herbarios rojos. Caracas: Gráfica Industrial, 1958; Dictado por la jauría. Caracas: El Techo de la Ballena, 1962; Malos modales. Caracas: El Techo ...
Julio E. Miranda, 2001
5
LaRue para Alcalde: Cartas de la Campana
¡Jauría. de. perros. salvajes! Eljuego. es. interrumpido. Una jauría de perros volvió ayer las calles de de ellos a tomar nueva Bufonia. Uno interrumpió una jugada doble durante el juego de los conejos de nueva Bufonia en el estadio Morley, ...
‎2008
6
Jauría Roja
Novela.
Julio Sáenz, 2008
7
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
En proporcion que se debilitaban los sonidos de la bocina , se oia con mas claridad el ladrido de la jauría , que parecia aproximarse á nuestros cazadores. Los caballos estaban ya blancos de espuma , cubriendo sus bocados una baba  ...
‎1853
8
La fortuna de los Rougon: La jauría
A los veintiocho años, Émile Zola concibió el proyecto del ciclo novelístico Los Rougon-Macquart, 'historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio'.
Émile Zola, 2006
9
El síndrome del Macho Alfa
alfa. El jefe de la jauría que puede ser un perro de presa ... de la Defensa, en entrevista con los autores Fortalezas del comandante El lema de los comandantes alfa podría El comandante alfa El jefe de la jauría que puede un perro de presa.
Ludeman-Erlandson, 2007
10
Los lobos
Nueva York: Walker, 1995. Aprende acerca de las experiencias de la vida silvestre de un fotógrafo que vivió con una jauría de lobos árticos. alce, 2, 21, 24 Índice ante, 2, 21, 25 aullar, 23 buey almizclero, 2, 34–37 cachorros, 27–37 caribú, ...
Sandra Markle, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAURÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jauría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujer fue atacada en la calle por una jauría de perros
Mujer fue atacada en la calle por una jauría de perros. Hasta el momento no hay registros en hospitales de haber atendido a alguien con este tipo de lesiones. «Chilevision, Aug 16»
2
Jauría uniformada
El respeto no se pide, se gana. Y las fuerzas policiales deben ganarse la consideración ciudadana con honestidad, idoneidad y profesionalismo. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Trujillo: caen cuatro extorsionadores de 'La Nueva Jauría'
Cuatro presuntos extorsionadores que integrarían la banda 'La Nueva Jauría' fueron intervenidos por la Policía Nacional en Trujillo. Se trata de Junior Ramos ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Murió la mujer que fue atacada por una jauría
El hecho ocurrió a mediados de mayo. La víctima se recuperaba de las graves lesiones en su domicilio pero se descompensó y falleció. Investigan las causas. «Los Andes, Jul 16»
5
Una mujer está grave tras ser atacada por una jauría en Canelones
Una mujer está internada en grave estado tras ser atacada por una jauría en Canelones. Los perros la "arrastraron" por varios metros y le provocaron heridas ... «Diario El País, Jul 16»
6
Cinco personas son atacadas por jauría de perros en Calama
Este miércoles una jauría de perros atacó a cinco personas en un sector rural de Calama. Entre los heridos se encuentran dos mujeres de 17 y 32 años, que ... «24Horas.cl, Jul 16»
7
Trujillo: Atrapan a jefe de La Jauría que lanzó granda a jardín de niños
Uno de los más peligrosos y sanguinarios cabecillas de una de las facciones de la organización criminal La Jauría del distrito de La Esperanza, fue capturado ... «El Popular, Jul 16»
8
Jauría de perros ataca a una niña de 5 años
San Felipe, Baja California. Una pequeña de apenas de 5 años de edad, fue ferozmente atacada por una jauría de perros en un parque de la Segunda Sección ... «EL DEBATE, Jun 16»
9
Productores con temor: jauría mató a decenas de ovejas en Cerro ...
Una jauría de perros atacó a unas 50 ovejas de cuatro establecimientos ubicados en el departamento de Cerro Largo. En Paysandú ocurrió algo similar. «Diario El País, Mai 16»
10
Hombre de Homestead muere tras ser atacado por jauría de perros
La policía está investigando un incidente ocurrido en Homestead en el que un hombre murió luego de haber sido atacado por una jauría de perros. El hecho ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

BILDER ÜBER «JAURÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jauría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jauria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE