Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "javanés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAVANÉS AUF SPANISCH

ja · va · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAVANÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Javanés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JAVANÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «javanés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Javanischen sprache

Idioma javanés

Javanese ist die Sprache, die in den zentralen und östlichen Teilen der Insel Java in Indonesien gesprochen wird. Es wird von rund 75.500.000 Menschen gesprochen. Javanese gehört zur austronesischen Familie; Deshalb ist es mit Bahasa Indonesisch und Malaiisch verwandt. Viele javanische Sprecher sprechen auch Bahasa Indonesisch als Amtssprache und Geschäftssprache. Javanese gehört zum Java-malaiischen Sub-Zweig der malaiisch-sumbawana-Sprache, ein Zweig der malaiisch-polynesischen Unterfamilie der austronesischen Überfamilie. Es ist eine Sprache ganz in der Nähe von Malay, Sondanese, Madurean, Balinese und in geringerem Umfang mehrere Sprachen von Sumatra und Borneo. Außerhalb Indonesiens gibt es große Gemeinschaften von javanischen Sprechern in den Nachbarländern wie: Osttimor, Malaysia, Singapur, Australien, Taiwan und Hongkong in China. Es gibt auch Referenten in Suriname, Neukaledonien und den Niederlanden. El javanés es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75.500.000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el bahasa indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios. El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo. Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong en China. También se encuentran comunidades de hablantes en Surinam, Nueva Caledonia y Países Bajos.

Definition von javanés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Javanisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürliches Java. Eine andere Bedeutung von Javanisch im Wörterbuch gehört dieser Insel des Sonda-Archipels in Asien. Javanisch ist auch eine Sprache, die von Javanern gesprochen wird. La primera definición de javanés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Java. Otro significado de javanés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago de la Sonda, en Asia. Javanés es también lengua hablada por los javaneses.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «javanés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAVANÉS


albanés
al·ba·nés
alemanés
a·le·ma·nés
ampurdanés
am·pur·da·nés
aranés
a·ra·nés
butanés
bu·ta·nés
cumanés
cu·ma·nés
danés
da·nés
ghanés
gha·nés
guayanés
gua·ya·nés
guyanés
gu·ya·nés
indostanés
in·dos·ta·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
oranés
o·ra·nés
payanés
pa·ya·nés
roanés
ro·a·nés
ruanés
rua·nés
samanés
sa·ma·nés
sudanés
su·da·nés
taiwanés
tai·wa·nés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAVANÉS

jaujino
jaúl
jaula
jaulera
jaulero
jaulilla
jauría
jauta
jauto
java
javanesa
javera
javiereña
javiereño
javo
jayán
jayana
jayanada
jayanear
jayao

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAVANÉS

aragonés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
bhutanés
camerunés
cantonés
cartaginés
finés
gijonés
guadianés
indianés
japonés
leonés
pekinés
perpiñanés
reykjanés
sardanés
vienés

Synonyme und Antonyme von javanés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAVANÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

javanés lengua habla zonas central oriental isla java indonesia hablan aproximadamente personas pertenece familia austronesia tanto está relacionado bahasa indonesio malayo muchos hablantes también como oficial negocios primera española natural otro perteneciente relativo esta archipiélago sonda asia javanés hablada javaneses enciclopedia moderna universal idiomas malayos misma palabra puede ellos emplearse sustantivo fuentes donde provienen elementos eslraños encierra idioma árabe sanscrit demás loque nbsp california hombre sabía cuentos brasileños siglo antología bilingüe buen viejo atribuyó cosa casi llego

Übersetzung von javanés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAVANÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von javanés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von javanés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «javanés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爪哇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

javanés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Javanese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जावानीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яванский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

javanês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাভানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

javanais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Javaner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャワ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자바어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng Java
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாவானீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जावातील लोक किंवा त्यांची भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giavanese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jawajski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яванський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Javaneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιάβας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Javaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

javanesiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

javanesisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von javanés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAVANÉS»

Der Begriff «javanés» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «javanés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von javanés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «javanés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAVANÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «javanés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «javanés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe javanés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAVANÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von javanés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit javanés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
479 idiomas malayos, una misma palabra puede en ellos emplearse como verbo y como sustantivo- Las dos fuentes de donde provienen los elementos eslraños que encierra el idioma javanés son el árabe y el sanscrit. Por lo demás loque ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Cuentos brasileños del siglo XX: antología bilingüe
El buen viejo atribuyó la cosa a mi javanés; y yo casi llego a creerlo también. Fui perdiendo el remordimiento; pero, en todo caso, siempre tuve miedo de que me apareciese alguien que supiese la tal jerga malaya. Y ese temor mío aumentó ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
3
Glotonimia
(l989) javanés caribeño = javanés surinamo, Malayo- Polinesia Occidental: Súndica, Guayana Francesa / Surinam, 60.000 (l986) javanés surinamo, cf. javanés caribeño javarsi - khavarshi, Caucásica: Naji-Daguestana, Rusia ( Daguestán), ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
4
5000 años mirando al Sol: De Stonehenge al calendario gregoriano
El calendario javanés es una original mezcla entre el calendario hindú, el calendario islámico junto con elementos indígenas. Actualmente se utiliza únicamente para el cálculo de fiestas religiosas, siendo sustituido por el calendario islámico ...
Manolo García Álvarez, Soliman El-Azir, 2012
5
La planificación lingüística y el cambio social
Y el motivo que se suele aducir para explicar por qué se impuso como lengua franca en Indonesia el malayo en lugar del javanés (que tiene un número de hablantes nativos muy superior) es que el javanés comprende varios dialectos ...
Robert L. Cooper, 1997
6
Antología
En Samoa la misma voz, cambiando la «r» en «l, se-lan», un mucho, se aplicó asimismo a igual número. En malayo ciento se llama «saratus», voz que, más o menos modificada hallamos en malgache, «zatu»; en javanés-n~goko, «satus»;  ...
Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera, 2012
7
Tiempo en Cuba
Hallaron graciosa tal preocupación y se imaginaron que eran cosas para distraerse o manías de carcamal. "Aunque te extrañe, caro amigo Castro, el yerno quedóse profundamente admirado al ver la capacidad del profesor de javanés.
8
Canción triste de un mudo
Es un nombre singular, no del todo javanés, y en 1950 cuando empezó a conocerse mi nombre a nivel nacional debido a la publicación de mis primeros trabajos, se plantearon varias incógnitas sobre su origen, especialmente entre aquellos ...
Pramoedya Ananta Toer, 2000
9
En el transcurso de la interpretación
5 Para las diferencias regionales en las tradiciones del gamelán javanés, véase Sutton 1991. 6 Para una introducción a la música del gamelán javanés, véase Sorrell 1990, Lindsay 1992 y Sutton 1993. pretativa javanesa constituye el ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
10
Músicas de Bali a Java (con CD)
JAVA Esta breve presentación del sistema javanés se inspira ampliamente en la presentación de Neil Sorrell (pero con una notación diferente) y en indicaciones de Isabelle Carré, que enseña el gamelan javanés en la Ciudad de la música ...
Catherine Basset, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAVANÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff javanés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un indonesio de 145 años sostiene que es el hombre más viejo del ...
La vista no le permite ver la televisión a este javanés que nació al año siguiente de la inauguración del canal de Suez y el mismo año en que se abolió en ... «El Periódico, Sep 16»
2
Video: ¿Este hombre tiene 145 años? Y su único deseo es morir
La vista no le permite ver la televisión a este javanés que nació al año siguiente de la inauguración del canal de Suez y el mismo año en que se abolió en ... «La Opinión, Aug 16»
3
Traen una experiencia muy relajante
El gamelan javanés es la orquesta tradicional de unas islas de Indonesia. Los integrantes de la agrupación mexicana interpretarán música en ese estilo, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Acercan el arte de Indonesia
Daniel Milán Cabrera, músico organizador del programa, explica que el gamelan javanés es la orquesta tradicional de las islas de Java y Balí de Indonesia, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
5
Cancelan vuelos en Bali por la erupción del volcán Rinjani
... altura, y unos meses antes, en julio, se suspendieron en tres ocasiones las operaciones del aeródromo por culpa del volcán javanés Raung, de 3.332 metros. «globovision.com, Aug 16»
6
El Quijote 400 años
Entre éstos: bajo alemán, bohemio, flamenco, gaélico, islandés, javanés, kashmiri, manchú, maratí, mogol, sánscrito, tagalo y ucraniano. Actualmente, ¿a ... «El Siglo de Torreón, Mär 16»
7
Mata Hari: la mujer más fatal de su tiempo
... físico, se inventó una identidad y se lanzó al espectáculo en París como la bailarina Mata Hari (“ojo del alba”, en javanés), especializada en danzas eróticas. «Nueva Prensa de Oriente, Mär 16»
8
El pangolín en grave peligro de extinción
Es el único mamífero del mundo cubierto de escamas: el pangolín (del javanés peng-goling "animal que se hace bola") es un animal peculiar, tan desconocido ... «Diario de Ávila, Feb 16»
9
Los datos que no sabías sobre las 7106 lenguas del mundo
El resto del top 10 está compuesto por el hindi (260 millones), el árabe (237), el portugués (203), el bengalí (193), el ruso (167), el japonés (122), y el javanés ... «Periódico Zócalo, Nov 15»
10
Lo que el terror nunca podrá lograr
Encontré una respuesta en Al Mukmin, un centro javanés donde padres sin recursos dejaban a sus hijos para que recibieran una formación islámica. Todo se ... «El Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «JAVANÉS»

javanés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Javanés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/javanes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z