Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colecturía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLECTURÍA

La palabra colecturía procede de colector.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLECTURÍA AUF SPANISCH

co · lec · tu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLECTURÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colecturía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLECTURÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colecturía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colecturía

Sammlerstück

Colecturía

Collecturía war eine Troje oder Scheune, die den Zehnten gewidmet war, das heißt das Zehntel der geernteten Feldfrüchte, die die Pfarrkinder einer Diözese jährlich zur Erhaltung des kirchlichen Cabildos liefern. Während des Vizekönigreichs der spanischen Kolonien war ein Zehntel dem König vorbehalten. Colecturía era una troje o granero dedicado a los diezmos es decir la decima parte de los frutos del campo cosechados, que los feligreses de una diócesis suministraban anualmente para el mantenimiento del Cabildo eclesiástico. Durante el virreinato de las colonias españolas se reservaba un décimo para el rey.

Definition von colecturía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Sammelns im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Ministerium, um etwas Einkommen zu sammeln. Eine andere Bedeutung des Sammelns im Wörterbuch ist das Amt des Sammlers der Almosen der Massen. Colecturia ist auch ein Büro, wo die Einkommen empfangen werden und die Papiere, die mit ihnen verbunden sind, behalten werden. La primera definición de colecturía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ministerio de recaudar algunas rentas. Otro significado de colecturía en el diccionario es oficio de colector de las limosnas de las misas. Colecturía es también oficina donde se reciben las rentas y se guardan los papeles relacionados con ellas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colecturía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLECTURÍA


abreviaturía
a·bre·via·tu··a
agregaduría
a·gre·ga·du··a
canturía
can·tu··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
jauría
jau··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLECTURÍA

colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colédoco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLECTURÍA

abreviaduría
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
celaduría
cenaduría
charladuría
confesuría
conservaduría
dictaduría
expendeduría
fechuría
fiaduría
juraduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Synonyme und Antonyme von colecturía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLECTURÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colecturía colecturía troje granero dedicado diezmos decir decima parte frutos campo cosechados feligreses diócesis suministraban anualmente para mantenimiento cabildo eclesiástico durante virreinato colonias españolas reservaba primera lengua española ministerio recaudar algunas rentas otro oficio colector limosnas misas también oficina donde reciben guardan papeles relacionados ellas internas ceiba catedral morelia clérigos traslados vicarías cobre cochinilla cofradías soledad miguel nbsp guía archivo antigua carlos relación billetes devueltos guadala jara año

Übersetzung von colecturía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLECTURÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von colecturía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colecturía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colecturía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Colecturía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colecturía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Colecturía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Colecturía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Colecturía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Colecturía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Colecturía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Colecturía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Colecturía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colecturía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Colecturía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Colecturía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Colecturía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Colecturía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Colecturía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Colecturía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Colecturía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colecturía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Colecturía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Colecturía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Colecturía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Colecturía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Colecturía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Colecturía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Colecturía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colecturía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLECTURÍA»

Der Begriff «colecturía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colecturía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colecturía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colecturía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLECTURÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colecturía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colecturía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colecturía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLECTURÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colecturía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colecturía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Catedral de Morelia
999, 1016, 1042, 1084, 1089, 1116,1149 Clérigos, traslados-866, 869 Clérigos, vicarías.-873 Cobre.-315, 318, 321, 322, 510 Cochinilla.-26 Cofradías, La Soledad. -354 Cofradías, San Miguel.-714 Colecturía.-120, 454, 483, 486, 571, 1857, ...
‎1991
2
Guía del archivo de la Antigua Academia de San Carlos, 1781-1910
Relación de billetes devueltos por la colecturía de Guadala- jara. Año 1851. Constancia de pago por derechos de francatura a favor de la Lotería de la Academia. Querétaro, 1850. 10217. Relación de billetes de la Lotería devueltos por la ...
Eduardo Báez Macías, 2003
3
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan ...
Colecturía de Rentas de Manatí. — Comprende los pueblos de Manatí, Barros, Ciales, Coro- zal, Morovis, Naranjito, Toa-alta, Vega-alta y Vega-baja. Colecturía de Rentas de Cáguas. — Comprende los pueblos de Cáguas, Aguas-buenas, ...
Íñigo Abbad y Lasierra, 1866
4
La independencia en el sur de México
Ana Carolina Ibarra. consignado en el prim6 recuadro. Colecturía de diezmos de Taxco, rollo 66, libro 111. Colecturía de diezmos de Taxco, rollo 66, libro 111. Colecturía de diezmos de Taxco, rollo 66, libro 16 /. Se ingresaron 1 11 pesos a ...
Ana Carolina Ibarra, 2004
5
El cabildo catedral de Valladolid de Michoacán
Digamos por último una palabra sobre el emplazamiento de la colecturía en el recinto catedralicio, ya que ni las articulaciones semántico-espaciales de la catedral ni las imágenes en ellas colocadas resultan irrelevantes en el proceso que ...
Oscar Mazín Gómez, 1996
6
Leyes de sueldos y gastos...
40 Colecturía Fiscal de Loja 40 Colecturía de Sales de Loja 40 Colecturía Fiscal de Saraguro .- 41 Colecturía Fiscal de Paltas 41 Colecturía Fiscal de Célica 41 Colecturía Fiscal de Calvas 41 Colecturía Fiscal de Macará 41 Colecturía Fiscal  ...
Ecuador. Ministerio de Hacienda, Ecuador, 1914
7
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
Y que las libranzas ordinarias no fe han de cumplir con las dichas Míllas,ni el Colector General las ha de sacar de su Colecturía,fi no fuere para aquella Iglesia determinada : y dello nos dará avilo para que proveamos lo que convenga.
Malaga (Diócesis). Sínodo, Alonso de Santo Tomas (Obispo de Málaga), 1674
8
Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México: ...
Correspondencia: envío de estados bimestrales, informe sobre problemas en las colecturías, envío de estados generales de cuentas, compra de casa para colecturía, petición de no reconocer deuda, revisión de libranzas, entrega de ...
Catedral de México. Cabildo, 1999
9
LOS AGUSTINOS EN AGUADA I (1919 - 1969)
El P. Cándido Herrero revisó las cuentas del libro de Colecturía en noviembre de 1937.91 El 20 de diciembre de 1937 trasladaron al P. Enrique Fernández a Santurce92 y en su lugar nombran párroco y colector al anterior revisor93. El 31 de ...
José Aridio Taveras de Leon, 2013
10
Boletín Oficial
Cuba. Ministerio de Hacienda. Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía ...
Cuba. Ministerio de Hacienda, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLECTURÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colecturía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian cierre de la colecturía de Dorado
Colecturías como esta de Dorado tienen una función vital para los ciudadanos. Desde ahí, los contribuyentes pueden comprar sellos y comprobantes de rentas ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
2
Cerrarán colecturía en San Lorenzo
Según explicó el representante del Partido Nuevo Progresista, el cierre de la colecturía, la cual ubica en el Centro Gubernamental de San Lorenzo, ... «Primera Hora, Jun 16»
3
Roban miles de dólares en colecturía de Juana Díaz
Las autoridades investigan el robo de más de 10 mil dólares de la colecturía ubicada en el Centro Gubernamental en la urbanización La Esperanza de Juana ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»
4
Acusan a exempleada de Hacienda por apropiación ilegal
A Sonia Martínez Claudio, quien laboró como auxiliar de la Colecturía IV del Departamento de Hacienda en San Lorenzo, se le presentaron 61 cargos ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
5
Causa contra dos exempleados de Hacienda por apropiación ilegal
Se trata de Sonia Martínez Claudio, exauxiliar de la Colecturía IV del Departamento quien enfrenta 61 cargos luego que un juez encontrara causa para arresto ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»
6
Hacienda no dará copia de planillas a los contribuyentes
Ahora tienes la conveniencia de que la tienes disponible en Colecturía Virtual y la imprimes cada vez que quieres”, explicó la portavoz mediante declaración ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mär 16»
7
Ya se puede llenar en línea planilla del 2015
Este año los contribuyentes que no deseen utilizar la opción de débito directo, podrán, luego de la radicación, acceder a la Colecturía Virtual para realizar el ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
8
Sindicato repudia propuesta de pago de agua y luz en colecturías
Colecturía (horizontal-x3) Luis de Jesús, presidente de la Unión Independiente Auténtica de Empleados de la AAA rechazó el proyecto impulsado por ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
9
Motociclistas podrán comprar marbete fuera de la colecturía
Por una restricción de la Ley de Vehículos y Tránsito, hasta el momento estos conductores sólo pueden adquirir el derecho de licencia en las colecturías del ... «Primera Hora, Jan 16»
10
A la voz de que… ¡Roban la Tesorería!
El edificio de la Colecturía de Rentas del Estado era una construcción de mampostería ubicada por la acera sur de la calle Morelos entre las calles Juárez y ... «El Mañana de Reynosa, Dez 15»

BILDER ÜBER «COLECTURÍA»

colecturía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colecturía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colecturia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z