Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jicarazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JICARAZO AUF SPANISCH

ji · ca · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JICARAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jicarazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JICARAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jicarazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jicarazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jicarazo im Wörterbuch auf Spanisch ist golpe golpe con una jícara. Eine andere Bedeutung von jicarazo im Wörterbuch ist auch tückische Vergiftung. La definición de jicarazo en el diccionario castellano es golpe dado con una jícara. Otro significado de jicarazo en el diccionario es también propinación alevosa de veneno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jicarazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JICARAZO


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JICARAZO

jibia
jibión
jibraltareña
jibraltareño
jícama
jicaque
jícara
jicaral
jicarera
jicarería
jicarero
jícaro
jicarudo
jichi
jico
jicota
jicote
jicotea
jicotear
jicotera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JICARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Synonyme und Antonyme von jicarazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JICARAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jicarazo golpe dado jícara otro también propinación alevosa veneno juguete cómico acto cuadros anécdotas dichos ilustraciones locuciones palabra incluida como administración sigue estando vigente américa envenenamiento pues cuando quería envenenar alguien vertía nbsp obras completas chocolate jicara vino ése dieron decir cual persona iban envenenados habían sido medio letal reyes muchas misericordia vamos cuentas romualdo jicarazo mexicana taza tomaba introduciendo parecer práctica usada medicina popular almería singular concierto corazón horroriza así tiempo

Übersetzung von jicarazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JICARAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von jicarazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jicarazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jicarazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jicarazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jicarazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jicarazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jicarazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jicarazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jicarazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jicarazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jicarazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jicarazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jicarazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jicarazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jicarazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jicarazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jicarazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jicarazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jicarazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jicarazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jicarazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jicarazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jicarazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jicarazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jicarazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jicarazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jicarazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jicarazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jicarazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jicarazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JICARAZO»

Der Begriff «jicarazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jicarazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jicarazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jicarazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JICARAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jicarazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jicarazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jicarazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JICARAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jicarazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jicarazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Y la palabra jicarazo (incluida en el Diccionario, como «administración alevosa de veneno») sigue estando vigente en América del Sur como sinónimo de envenenamiento, pues cuando se quería envenenar a alguien se vertía el veneno en ...
Rubén Gil, 2006
2
Obras completas
De ese chocolate en jicara vino lo del jicarazo: — ¡A ése le van a dar jicarazo! — ¡Le dieron jicarazo! Lo que quería decir que tal o cual persona iban a ser envenenados o lo habían sido ya por medio de un chocolate letal. Los reyes, muchas ...
Ramón Gómez de la Serna, 1957
3
Misericordia
Vamos a cuentas, Sr. D. Romualdo, y há- 8 Jicarazo: De la palabra mexicana « jicara», taza en la que se tomaba chocolate. «Dar jicarazo» significa envenenar, introduciendo el veneno en el chocolate (al parecer una práctica usada en el ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
4
La Medicina Popular en Almería
En tan singular concierto Que el corazón horroriza Así el tiempo se desliza Oyendo alguna postiza 176Recuerda un procedimiento de eutanasia casera común en los dos siglos anteriores: el jicarazo. Consistía en proporcionar a los ...
José Antonio García Ramos
5
El dramaturgo y los actores: epistolario de Benito Pérez ...
Ya me figuraba el efecto que iba a hacerle a V. mi noticia, y me lo temía, y crea V. que por evitarles a Vds. ese jicarazo 15" estoy todavía en esta compañía y he aguantado estas dos últimas temporadas, de invierno y verano, pero ya no podía  ...
Benito Pérez Galdós, María Guerrero, Fernando Díaz de Mendoza, 1984
6
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En VD (V, v). jicarazo [¡Me das el jicarazo!}: «gran disgusto; noticia sorprendente y desagradable». B. Pérez Galdós, Los duendes de la camarilla (Madrid, 1919, pág. 149): «el cual le saludó con el tremendo jicarazo, verbigracia noticia, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
7
La Estafeta literaria
DAR JICARAZO O DAR UN JICARAZO. En el frecuente empleo popular de las expresiones «le dio un jicarazo», «le dieron jicarazo», con sus plurales y otras semejantes. Para entender la frase que va perdiendo terreno en el uso actual, hay ...
8
Croniquillas de la Nueva España
EL. JICARAZO. omás Gage natural de Irlanda y fraile dominico, vino a México en octubre de 1625, recorrió varias provincias de la Nueva España y regresó Inglaterra a fines de 1637, imprimiendo en Lon- dres el año de 1648 la "Nueva ...
Luis González Obregón, 2005
9
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... embarcaciones que -se construyen en aquel astillero , y para las provisiones de. otras : puede ser semejante állque los Ingleses han descubierto en la Bahía Botánica, JICARAZO. Expresion que quiere decir dar veneno á uno en una jicara  ...
Antonio de Alcedo, 1789
10
Las Poesias, 3
Asi, á la triste vieja sin remedio Un jicarazo quitará de enmedio. En fin , ora mi voz la vejez hiele, Ora la muerte en torno á roi revuele; Rico% pobre, ya en Roma , ya á un extremo. Desterrado, si el hado lo decreta, En cualquier situacion seré ...
Horaci, 1823

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JICARAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jicarazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HISTORIA: En las colonias de la periferia de Mazatlán, "los niños ...
“A los niños les calentamos el agua, pero nosotros nos bañamos así, pero duele mucho el primer 'jicarazo', luego duele menos”, describió Irlanda. Y es que ... «Noroeste, Mär 16»
2
11 recomendaciones para sobrevivir al desabasto de agua en la ...
Si de plano ya no tienes agua en tu cisterna y/o tinaco, báñate con un bote de agua, al estilo del famoso jicarazo. 4. Procura jalarle al baño o echarle una ... «Swagger, Jan 16»
3
Los 7 gritos más sonados en Ensenada en 2014
Ensenada de pronto se convirtió en la cuna del jicarazo y las acrobacias en tiempos de escasez. Desde hace meses que la ciudad comenzó a sufrir por falta de ... «Todos Santos, Sep 14»
4
El Jicarazo
ME cuenta mi hermano José Emilio que en Galicia, cuando querían acabar con un anciano, no por inquina, ni nada de eso, sino porque hacía falta su jergón y ... «Granada Hoy, Jan 14»
5
Adiós, regla, adiós Remedios Morales
Quedan otras opciones: si descartamos atizarle al marido un jicarazo de bromuro, como en la mili, podemos recurrir a la terapia de sustitución hormonal, ... «Libertad Digital, Jun 10»
6
Tras espera de 14 años, dotan de red de agua potable a colonia de ...
Bañarse a “jicarazo limpio” y lavar la ropa a mano, tras ingeniárselas para abastecer su casa de agua potable mediante una improvisada red de mangueras, ... «La Jornada, Feb 08»

BILDER ÜBER «JICARAZO»

jicarazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jicarazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jicarazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z