Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURAZO AUF SPANISCH

su · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Surazo im Wörterbuch ist starker Wind, der aus dem Süden weht. En el diccionario castellano surazo significa viento fuerte que sopla del sur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SURAZO


abrazo
bra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
carrazo
ca·rra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
madrazo
ma·dra·zo
morrazo
mo·rra·zo
padrazo
pa·dra·zo
porrazo
po·rra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
timbrazo
tim·bra·zo
trazo
tra·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SURAZO

sur
sura
surá
surada
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SURAZO

albarazo
alfilerazo
caballerazo
cacharrazo
cachiporrazo
desembarazo
forrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
lamparazo
librazo
marrazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
tajarrazo
varazo
zarazo

Synonyme und Antonyme von surazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

surazo telefono hotel como llegar restaurant viento fuerte sopla surazo escritoras chilenas detenida internada causa problemas nerviosos conforme antología consultada habían manifestado porque casi coincidió tercera edición publicaron entonces numerosos nbsp calavera robinson tesoro deja poder esperar momento goleta serva barí aparece canal arthur entrada puerto miami donde estaba fondeado después haber encallado mala manera diarios ensayos crónicas cocina escritura sólo tres sido anunciados hasta fecha marta jara cuento probablemente libro prosa más

Übersetzung von surazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von surazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von surazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

surazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

surazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Surazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

surazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Surazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Surazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Surazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

surazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

surazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

surazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Surazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Surazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURAZO»

Der Begriff «surazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritoras chilenas
Fue detenida e internada a causa de problemas nerviosos, que -conforme a la Antología consultada- ya se le habían manifestado en 1941. Tal vez porque casi coincidió con la tercera edición de Surazo, se publicaron, entonces, numerosos ...
Benjamín Rojas Piña, 1999
2
La calavera de Robinson
El tesoro deja de poder esperar en el momento en que la goleta Serva la Barí aparece en el canal Mac Arthur que da entrada al puerto de Miami, donde ya estaba fondeado el Surazo, después de haber encallado de mala manera a causa ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
3
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Sólo tres han sido anunciados hasta la fecha: Marta Jara: en cuento, por Surazo, que probablemente fue el libro de prosa más maduro publicado el año pasado, y el premio de poesía, compartido entre Eduardo Anguita y Victor Franzani.
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
4
Amor en alta mar
EL SURAZO En el mar, como en la vida, toda mala situación puede empeorarse. Apenas habían terminado de lidiar con las virulentas corrientes del canal Chacao, cuando debieron enfrentar un temporal de viento sur. En cuanto entraron al ...
Pablo Huneeus, 1996
5
El tiempo en la costa
Casi sin transición el aire pasó de quieto a ventoso, el cielo de claro a turbio, el agua de azul a blanquecina, la mar de llana a encrespada. La línea de la costa lejana dejó de verse. Un surazo tremendo se les vino encima. Arrancaron a todo  ...
Ignacio Balcells, 1999
6
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
No se les puede poner la proa a las olas y las mareas por el anca son traicioneras. . . Se puede despernar la hélice . . . No es la primera vez. Cuando hice mi servicio en la marina nos pescó un surazo en las alturas de Corral ... A la hélice de ...
Angel Flores, 1981
7
Diario de guerra: La última travesía del Che y Benigno en ...
Lo malo es que el rancho de nuestro amigo estaba encaramadito en lo alto de una loma, una de las más altas de la región, y por la noche de nuevo nos visitó el terrible surazo argentino. Con mucho viento. El aire nos llevaba los naylon que ...
Mariano Rodríguez, 2012
8
Chilenos del mar
¿O era el Mercurio de bronce, volando sobre un pedestal de ladrillo? Murió un atardecer de febrero y en un día de surazo. Las ráfagas heladas deshacían el mar y pulverizaban la espuma de las olas alborotadas. Silbaba el viento del polo , ...
Mariano Latorre, 1998
9
Los Ese Ejja: el mundo de los hombres y el mundo de los ...
Luego el joven, enojado por haber sido engañado, dice a la madre: Yo me voy. Cuando llegue donde termina el río, se va a levantar un "surazo" que destruirá vuestra casa y os hará morir por el frío y la lluvia. Y se fue junto con cuatro amigos.
Gerardo Bamonte, Sergio Kociancich, 2007
10
Diario de Bolivia/ Diary of Bolivia
Por la noche se desató el surazo con agua finita toda la noche. Junio 5. Lunes Dejamos la senda y fuimos partiendo monte bajo el «chinchín» constante del surazo. Caminamos hasta las diecisiete, efectivamente dos 1/4 horas rompiendo  ...
Ernesto Che Guevara, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pronostican fuertes vientos de hasta 80 kph
“No se espera que el surazo llegue con lluvia, aunque no se descarta en algunas zonas del norte integrado y de la Chiquitania”, anotó Melgar. Como está ... «El Deber, Sep 16»
2
Santa Cruz: Amplían horario de invierno una semana más
Según el funcionario, reportes del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) advierten que el frío producto del surazo se extenderá, por lo cual ... «eju.tv, Aug 16»
3
Anuncian llegada de nuevo frente frío a Tarija
El surazo ya ingresó a las ciudades de Yacuiba y Bermejo dejando lloviznas y bajas temperaturas en esa región y se tiene previsto que el surazo llegue en la ... «El Pais en linea, Jul 16»
4
Un verano que llega sumando alegrías
... de casino, el II Salón de Pintura Popular, recorrido de la brigada de instructores de arte José Martí por los 11 municipios, el Surazo y Verano en Jibacoa. «Granma Internacional, Jun 16»
5
Chile Top 100
Hotel Surazo, Navidad, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins Region, 2008. Matanzas tiene una belleza única dada su conformación geográfica ... «Publimetro Chile, Jun 16»
6
Policía presenta a atracadores y recupera objetos robados
El Comandante General de la Policía Boliviana, Edgar Téllez, presentó anoche a cuatro delincuentes involucrados en el caso denominado “Surazo”. Giovanni ... «eju.tv, Jun 16»
7
La automedicación agudiza infecciones respiratorias
El pediatra de emergencias del hospital Virgen de Chaguaya, Juan Pablo Cáceres, confirmó que debido al “surazo”, la persistente llovizna y las bajas ... «El Pais en linea, Mai 16»
8
El surazo llegó con fuerza a provincias chiquitanas
Hoy el termómetro marcó 9°C en San Ignacio de Velasco. Autoridades educativas piensan en retrasar en media hora el ingreso a clases para evitar ausentismo ... «El Deber, Apr 16»
9
El frío provoca ausentismo escolar y poco transporte
Los indigentes no tienen dónde cobijarse y la feria de invierno no inició sus actividades. En los valles y en la Chiquitania los vecinos sufren por el surazo. «El Deber, Apr 16»
10
Los deportes y actividades náuticas se toman Puerto Varas
Es por esto que surge el Club de Vela Surazo, creado con el objeto de transformar al lago Llanquihue en un emblema nacional de los deportes náuticos, ... «Terra Chile, Feb 16»

BILDER ÜBER «SURAZO»

surazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/surazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z