Bedeutung von "lanceolada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LANCEOLADA

La palabra lanceolada procede del latín lanceolātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LANCEOLADA AUF SPANISCH

lan · ce · o · la · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCEOLADA

Lanceolada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LANCEOLADA AUF SPANISCH

Blatt

Hoja

Das Blatt ist das vegetative Organ und in der Regel abgeflacht von den Gefäßpflanzen, spezialisiert vor allem auf die Photosynthese zu realisieren. Die Morphologie und Anatomie der Stängel und Blätter sind eng verwandt und zusammen bilden beide Organe den Stamm der Pflanze. Die typischen Blätter - auch Nomophilen genannt - sind nicht die einzigen, die sich während des Lebenszyklus einer Pflanze entwickeln. Von der Keimung aus folgen verschiedene Blätterarten - Cotyledonen, Urblätter, profilos, Hochblätter und Antófilos in den Blüten - mit Formen und Funktionen, die sich sehr voneinander unterscheiden. Ein Nomophiler besteht gewöhnlich aus einer abgeflachten Klinge, einem kurzen Stiel - dem Stiel, der die Klinge mit dem Stiel verbindet, und an der Basis ein paar blattartige Anhänge - die Stippen. Die Gegenwart oder Abwesenheit dieser Elemente und die extreme Vielfalt der Formen von jedem von ihnen hat ein reiches Vokabular erzeugt, um die Vielfalt der Arten von Blättern zu kategorisieren, die die Gefäßpflanzen darstellen, deren Beschreibung als Fleckmorphologie bezeichnet wird.

La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definition von lanceolada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lanceolate im Wörterbuch ist ein Blatt oder seine Lappen: In ähnlicher Weise wie das Eisen der Lanze.

En el diccionario castellano lanceolada significa dicho de una hoja o de sus lóbulos: De forma semejante al hierro de la lanza.

ÜBERSETZUNG VON LANCEOLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von lanceolada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lanceolada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanceolada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lanceolada
• Spanisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lanceolate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lanceolada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lanceolada

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCEOLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanceolada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanceolada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flora Mesoamericana

Nervaduras primarias siempre promínulas o prominentes, tan grandes en el haz como en el envés; base de la lámina cortamente acuminada o cuneada; lámina angostamente lanceolada u oblanceolada. 17. C. tenuipes 6. Nervaduras ...

Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995

Anaconda y otros cuentos de la selva

Y Ñacaniná contó todo lo que había visto y oído: la instalación del Instituto Seroterápico, sus planes, sus fines y la decisión de los hombres de cazar cuanta víbora hubiera en el país. -¡Cazarnos! -saltaron Urutú Dorado, Cruzada y Lanceolada ...

Horacio Quiroga, 2005

Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...

13 Lámina de ovado-lanceolada a linear-lanceolada o estrechamente elíptica; pinnas inferiores de O,5-4 cm, subiguales o más cortas que las pinnas medianas ............... .. 15 Lámina 3-4 pinnada, muy brillante; páleas del rizoma de ...

Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

Todos los cuentos

Pero Lanceolada vio que la casa' comenzaba a vivir, Pero Lanceolada vio que la casa esta vez real y efectivamente con la vida del Hombre. La comenzaba a . i, . Hombre. La varará emprendió la yarará emprendió la retirada a su cubil, ...

Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996

Cuentos

La casa a que hacía referencia Lanceolada era un viejo bungalow de madera, todo blanqueado. En torno se levantaban dos o tres galpones. Desde tiempo inmemorial el edificio había estado deshabitado. Ahora se sentían ruidos insólitos, ...

Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004

Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...

Forma 1ontorno Lanceolada Lanceolada ,entagonal Lanceolada Lanceolada So diferenciada Lanceolada Lanceolada G,om S,ción ,ransversal Biconvexa Biconvexa Biconvexa Biconvexa Biconvexa So diferenciada Biconvexa ,lano- convexa ...

‎2007

Lítica lagunera

DE REGISTRO NOMENCLATURA CLASIFICADA TIPO LANCEOLADA G — 1.1 Lanceolada base recta o sencilla G — 1.1.1 Lanceolada base recta o sencilla con aferramiento G -. 1 .2 Lanceolada base recta con escotadura lateral G — 1.2. 1 ...

Alfonso González Contreras, 2005

La América real y la América mágica a través de su literatura

La casa a que hacía referencia Lanceolada era un viejo edificio de tablas rodeado de corredores y todo blanqueado. En torno se levantaban dos o tres galpones"'. Desde tiempo inmemorial el edificio había estado deshabitado. Ahora se ...

Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996

Cuentos escogidos

La casa a que hacía referencia Lanceolada era un viejo bungalow de madera, todo blanqueado. En torno se levantaban dos o tres galpones. Desde tiempo inmemorial el edificio había estado deshabitado. Ahora se sentían ruidos insólitos, ...

Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992

Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...

Estas variables se combinan de la siguiente manera en las variantes: Medida Forma Vértice Profundidad Disposición Boquique A bastante agudo Punzada larga lanceolada agudo media seguida poco agudo bastante agudo Punzada larga ...

María Teresa Mínguez Álvaro, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCEOLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanceolada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las formas de la madera en el arte indígena

La curiara y el canalete están inspirados en las formas selváticas, reflejadas tanto en la figura lanceolada de la curiara, como en la ovalada, trapezoidal y ... «Analítica.com, Aug 16»

El valor del Molossus

... y 55 a 61 milímetros de antebrazo), con hojuela nasal de forma lanceolada bien desarrollada, en las patas posee un espolón pequeño y no tiene cola. «Ahora Cuba, Jul 16»

Pallasca: Tauquinos en Lima se olvidan de Tauca.

... con alicuyas, que es platelminto parasitario diminuto que se caracteriza por su forma lanceolada de manera similar a una babosa que afecta al hígado. «Bolognesi Noticias, Jun 16»

El Toro de la Vega de Tordesillas: origen y funcionamiento de la ...

Los lanceros --vayan a pie o a caballo-- deberán utilizar lanzas de tipo 'hoja lanceolada', que son las que usaban los castellanos en la Edad Media. «Crónica Global, Mai 16»

El olivo como árbol ornamental

Las hojas aparecen opuestas sobre las ramillas; son enteras y tienen forma lanceolada, con un pequeño mucrón en el ápice. Por el haz tienen un color verde ... «Oh!, Mär 16»

Entre flores y elementos químicos (segunda parte)

... hojas radicales con peciolos largos o cortos, ásperas y en forma de corazón, lanceolada, oval, reniforme, sectadas, con bordes festoneados, lisos o dentados. «NetNoticiasMx, Mär 16»

Atardeceres y rutas de otoño en el Río Águeda

La hoja del fresno es compuesta, por lo que todo el racimo que se observa formado por otras 5-10 hojuelas de forma lanceolada es una única hoja. Estos días ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»

Nuevos rayos para el Señor y la Virgen del Milagro

... cúpulas esféricas que sostienen una viñeta con hojas simétricas que encierran una figura de ángel y rematan con una cruz lanceolada, repujada y cincelada. «El Tribuno.com.ar, Sep 15»

El Toro de la Vega, fiesta de Torsedillas criticada por la brutalidad ...

El tipo de lanzas que se emplean son de hoja lanceolada, que como hemos comentado forma parte del tipo de herramientas que se empleaba en aquella ... «Blasting News, Sep 15»

Te explicamos todo y más sobre 'El Toro de la Vega'

La lanza usada en el torneo será de tipo "hoja lanceolada", que se corresponde con la usada por los castellanos en la edad media. Estará formada de un mástil ... «ECOticias.com, Sep 15»