Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "layetano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAYETANO

La palabra layetano procede del latín Laietānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAYETANO AUF SPANISCH

la · ye · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAYETANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Layetano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAYETANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «layetano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
layetano

Layetanos

Layetanos

Die layetanos war ein iberische Menschen, die an der Küste der Provinz Barcelona zwischen der Llobregat und Tordera Flüssen lebten. Innerhalb sie über die Ebene von Vallés gestreckt, vielleicht sogar der aktuellen Manresa, obwohl eher außerhalb der Stadt Lacetani. Die wichtigsten Städte in ihrem Gebiet waren Ailuron oder Lauro -die aktuelle Mataró-, wie extramural eine ganze Stadt mit der Burg bilden und in der Nähe von Ilturo -Burriac-, Baitulon -Baetulo, die aktuellen Badalona Ufer des Flusses Vaetulo heute kisses , Barcinon, Egara -Tarrasa- und Blanda -Blanes, in der Nähe des Flusses Larnum, heute Tordera. Barcinon wurde um das 6. Jahrhundert v. Chr. Gegründet. C. - obwohl es später als Barkeno von den Karthagern umgebracht wurde. Früher gab es eine Stadt in der Nähe von Montjuic, die wohl Laie genannt wurde, von der sie den Namen nahmen. Wie andere iberische Städte bauten sie ihre Dörfer auf Hügeln und umgeben von Mauern; Die Häuser waren rechteckig und aus Stein. Sie lebten von Jagd, Fischerei und Landwirtschaft und Weben Wolle und Leinen. Los layetanos era un pueblo íbero que habitaba en la costa de la provincia de Barcelona, entre los ríos Llobregat y Tordera. Por el interior se extendían por la llanura del Vallés, quizá hasta la actual Manresa, aunque más probablemente esta ciudad fuera de los lacetanos. Las principales ciudades de su territorio fueron Ailuron o Lauro —la actual Mataró—, como ciudad extramuros que formaría un conjunto con la ciudadela y cerca de Ilturo —Burriac—, BaitulonBaetulo, la actual Badalona a orillas del río Vaetulo, hoy Besós—, Barcinon, Egara —Tarrasa— y Blanda —Blanes, cerca del río Larnum, hoy Tordera—. Barcinon fue fundada hacia el siglo VI a. C. —aunque después quizás fue refundada como Barkeno por los cartagineses—. Anteriormente existió una ciudad cercana a Montjuic, que probablemente se llamaba Laie de la que tomaron el nombre. Como otros pueblos iberos, construían sus poblados sobre cerros y rodeados de murallas; las casas eran rectangulares y de piedra. Vivían de la caza, la pesca y la agricultura y tejían lana y lino.

Definition von layetano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Layetano im spanischen Wörterbuch stammt aus Layetania. Eine andere Bedeutung von Layetano im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Region von Hispania Tarraconense. La definición de layetano en el diccionario castellano es natural de la Layetania. Otro significado de layetano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de la Hispania Tarraconense.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «layetano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAYETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAYETANO

laxismo
laxista
laxitud
laxo
lay
laya
layador
layadora
layar
layetana
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
zaro
lazarosa
lazaroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAYETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Synonyme und Antonyme von layetano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAYETANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

layetano layetanos pueblo íbero habitaba costa provincia barcelona entre ríos llobregat tordera interior extendían llanura vallés quizá hasta actual manresa aunque más probablemente esta natural layetania otro también perteneciente relativo región hispania tarraconense excavaciones poblado turó vent estudio poblamiento maresma cerámicas barniz negro procedentes rovira puig castellar coloma sueño culebra divinidad cartaginesa baikula oppidum montcada baitolo boscà bakatán barca cartaginés rayo estaba montjuïc nbsp medio fisico recursos naturales peninsula iberica plinio diferencia cuatro tipos vino producidos este autor menciona exclusivamente abundancia marcial critica calidad tarraco todas

Übersetzung von layetano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAYETANO

Erfahre, wie die Übersetzung von layetano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von layetano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «layetano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Laietan
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

layetano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Layetano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Laietan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Laietan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Laietan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Laietan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Laietan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Laietan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Laietan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laietan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Laietan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Laietan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Laietan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Laietan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Laietan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Laietan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Laietan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Laietan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Laietan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Laietan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Laietan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Laietan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Laietan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Laietan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Laietan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von layetano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAYETANO»

Der Begriff «layetano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «layetano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von layetano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «layetano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAYETANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «layetano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «layetano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe layetano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAYETANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von layetano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit layetano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sueño de la culebra
Divinidad cartaginesa.. Baikula. Oppidum layetano (Turó de Montcada). (?) Baitolo. Oppidum layetano (turó d'en Boscà, Badalona). bakatán. Íbero. En paz. Barca. Cartaginés . El rayo. Barkeno. Oppidum layetano que estaba en Montjuïc ( BCN ...
Jesús Martínez Guerrero
2
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
Plinio939 diferencia cuatro tipos de vino producidos en la Tarraconense: el vino layetano, del que este autor menciona exclusivamente su abundancia y Marcial critica su calidad940; el de Tarraco, que en todas las fuentes aparece como un ...
3
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
5.23), las tarraconenses y las lauronenses (de Lauro), así como las baleáricas, lo eran por la finura de sus producciones, comparables en calidad con las mejores de Italia (Plin. Nat. 14.71). Marcial menosprecia también el vino layetano (Mart.
Isaías Arrayás Morales, 2005
4
Memorias de Historia antigua: actas del Coloquio 1977
Concretamente en Catalunya tenemos bien representados los seviri sobre todo en : Dertosa (11), Tarraco y su área (12), y en el litoral Layetano (Barcino (13), Baetulo (14), lluro (15) y Llavaneres (16)). En menor grado en Emporiae (17) y ...
‎1978
5
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De todos modos, es a partir de la segunda mitad del siglo IV ANE cuando el proceso de nucleación se generaliza entre los iberos del norte, como lo demuestra el oppidum de Burriac que acabó convirtiéndose en el gran núcleo layetano ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
6
El poblamiento rural de Dianium, Lucentum, Ilici y la ciudad ...
... itálicos en el noreste peninsular, adjudicando un papel relevante a los indígenas en la producción del vino layetano. la existencia de colonos en esta zona en época tan antigua tampoco es válida para M.a j. Pena, si bien considera que ...
Carolina Frías Castillejo, 2010
7
A la busca de la magia perdida
Puso en el aparato de alta fidelidad un CD del famoso pianista madrileño Félix Layetano. Una conocidísima melodía magistralmente interpretada llenó la estancia y contribuyó a crear una atmósfera agradable. Gaspar empezó a martirizarse ...
Andrés Fornells, 2008
8
El pasado presente: arqueología de los paisajes en la ...
153-161. — (1999): «Productores y comerciantes de vino layetano», El vi a l' Antiguitat. Economia, produceló y comerf al Mediterrani occidental. 2on Colloqui internacional d' Arqueologia Romana (mayo de 1998), Badalona, pp. 305-318.
Enrique Ariño Gil, Josep María Gurt Esparraguera, José María Gurt, 2004
9
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Es verdad , dice layetano , que los reprendió ; pero no con aquella aspereza que pedían sus delitos : de manera que Helí posponía la honra y culto que se daba á Dios en su Templo , á el amor que tenia á sus hijos : Ut honorem Dei ...
Pedro Salsas y Trillas, 1800
10
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
A semejanza de su congénere itálica, la Dr. 2-4 tarraconense, surgida a finales del siglo I a.C./cambio de Era, fue elegida como contenedor preferente, sustituyendo la Pascual 1 en la comercialización del vino layetano. Conviven y se ...
Rui de Almeida, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAYETANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff layetano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuánto sabes del baloncesto español?
¿Sabías que en 1942 se creó el CD Layetano, el primer club de baloncesto en España? Con historias como esta, Carlos Jiménez Poyato ha coordinado la obra ... «El Progreso, Feb 16»
2
Oriol Perucho, alma libre del 'underground'
Hubo una escena, en la Barcelona de los años 70, situada por debajo del radar del propio 'underground' layetano, que en los últimos tiempos ha despertado ... «El Periódico, Jan 16»
3
Estopa / Rumba a lo desconocido
... de maja), 'Donde va mi alma' y, sobre todo, 'Corona de Espinas', con sus agradecidos toques de rock layetano, recuperan las buenas sensaciones iniciales. «Jenesaispop.com, Dez 15»
4
Canet Rock en 100 fotos
«En los años 70, el festival era una fotografía del rock layetano, de calidad pero más bien minoritario. Ahora, refleja los tiempos actuales, con propuestas más ... «El Periódico, Jun 15»
5
La Banda Impossible viaja a los 90
Amitad de trayecto entre la escena de los 70, con el rock layetano y cercanías, y la escudería del siglo XXI, la del pop-folk y la neoverbena mestiza, hubo una ... «El Periódico, Mär 15»
6
Sisa cree que "Cataluña no sería libre aunque fuese independiente"
... un festival que "no tiene nada que ver" con el Canet Rock que renació hace dos años en el mismo lugar donde se dio a conocer Pau Riba y el rock layetano. «eldiario.es, Mär 15»
7
Un héroe tan desconocido que ni existió
Y la respuesta es nadie, aunque algunas fuentes le describen como un caudillo de la tribu de los layetanos aliado de Roma que habría combatido a los ... «La Vanguardia, Dez 14»
8
'Villa La Sagrera', tan grande como toda la BCN romana
... añadido ahora dos construcciones similares del siglo I, anteriores a la época de la fuerte expansión de la producción y distribución del llamado vino layetano. «El Periódico de Catalunya, Feb 14»
9
Un paseo por el poblado Ibérico de los layetanos
Cerdanyola del Vallès. (Redacción).- En el barrio de Montflorit de Cerdanyola del Vallès se levanta el yacimiento de Ca n'Oliver, un asentamiento arqueológico ... «La Vanguardia, Feb 14»
10
Jaime Gonzalo retrata en un disco-libro el rock experimental ...
... el desinterés institucional y el desafecto de un público que se dejaba llevar por los escapistas sonidos de la Transición y el monopolio layetano-salsero de ... «EFE EME, Okt 13»

BILDER ÜBER «LAYETANO»

layetano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Layetano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/layetano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z